IT All'interno di Linguee GmbH, un team guidato da Jaroslaw Kutylowski inizia a lavorare a DeepL Traduttore, un nuovo traduttore online basato sulle reti neurali.
Prevedi "traduttore" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "traduttore" sa Italian na njemački
Prijevodi traduttore
"traduttore" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| traduttore | übersetzer |
Prijevod Italian na njemački od traduttore
Italian
njemački
DE Ein Team innerhalb der Linguee GmbH beginnt unter der Leitung von Jaroslaw Kutylowski, den DeepL Übersetzer zu entwickeln, einen neuartigen Online-Übersetzer auf der Grundlage neuronaler Netze.
| Italian | njemački |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| team | team |
| inizia | beginnt |
| deepl | deepl |
| online | online |
| reti | netze |
| basato | grundlage |
IT Anche gli utenti del traduttore gratuito che desiderano tradurre file PDF con DeepL Traduttore potranno trovare informazioni al link sopra indicato.
DE Dort finden auch freie Nutzer, die PDF-Dokumente im Rahmen des DeepL Translators übersetzen wollen, weitere Informationen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| gratuito | freie |
| desiderano | wollen |
| deepl | deepl |
| trovare | finden |
IT Potete scegliere di lasciare le traduzioni automatiche così come sono, oppure di utilizzare una combinazione di contenuti tradotti da un traduttore automatico e da un traduttore umano.
DE Du kannst deine automatischen Übersetzungen so belassen, wie sie sind, oder eine Kombination aus maschinell und menschlich übersetzten Inhalten verwenden.
IT Alta qualità. Ordinate traduzioni di qualità con un traduttore umano. Un traduttore madrelingua inizierà subito a tradurre il vostro ordine.
DE Hohe Qualität. Hochwertige Übersetzungen durchgeführt von einem menschlichen Übersetzer. Ein muttersprachlicher Übersetzer beginnt umgehend mit der Übersetzung Ihres Auftrags.
IT DeepL Translate: Il miglior traduttore online al mondo
DE DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| il | der |
| mondo | welt |
IT Stiamo registrando una grande quantità di traffico sulla versione gratuita di DeepL Traduttore. La tua traduzione sarà pronta tra pochi ${seconds} secondi.
DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.
| Italian | njemački |
|---|---|
| gratuita | kostenlose |
| pronta | fertig |
| secondi | sekunden |
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese
DE Wenden Sie sich an Ihren Teamadministrator, um die Anzahl der verfügbaren Dokumentübersetzungen zu erhöhen
| Italian | njemački |
|---|---|
| file | dokument |
| disponibili | verfügbaren |
IT Prova il traduttore automatico migliore al mondo.
DE Nutze die weltweit beste maschinelle Übersetzung.
| Italian | njemački |
|---|---|
| migliore | beste |
| mondo | weltweit |
IT Nell'estate del 2017 l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica gratuito che produce traduzioni dalla qualità senza precedenti.
DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| estate | sommer |
| introdotto | vorgestellt |
| gratuito | kostenloses |
| produce | produziert |
| qualità | qualität |
IT Il Miglior Traduttore Automatico al Mondo
DE Die weltbeste maschinelle Übersetzung
IT Sin dal lancio di DeepL Traduttore ad agosto 2017, DeepL ha elevato lo standard di qualità per la traduzione automatica.
DE Seit der Markteinführung des DeepL Übersetzers im August 2017 erreicht DeepL immer wieder neue Rekorde in der Qualität für maschinelle Übersetzungen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| lancio | markteinführung |
| agosto | august |
| qualità | qualität |
IT Gli abbonati a DeepL Pro possono beneficiare di un traduttore web ottimizzato, integrare i nostri algoritmi sul loro software di traduzione, oppure sviluppare nuove app e servizi con l'API di DeepL.
DE DeepL Pro-Abonnenten erhalten einen optimierten Web-Übersetzer, können unsere Algorithmen in Übersetzungssoftware integrieren und neue Apps und Dienste mit dem DeepL API erstellen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| abbonati | abonnenten |
| web | web |
| ottimizzato | optimierten |
| integrare | integrieren |
| algoritmi | algorithmen |
| sviluppare | erstellen |
| nuove | neue |
IT DeepL Traduttore lancia 13 nuove lingue europee
DE DeepL Übersetzer um 13 neue europäische Sprachen erweitert
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| nuove | neue |
| lingue | sprachen |
| europee | europäische |
IT DeepL Traduttore offre ora la scelta tra inglese britannico e americano!
DE Amerikanisches und britisches Englisch ab sofort im DeepL Übersetzer verfügbar!
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ora | sofort |
| tra | im |
| inglese | englisch |
| e | und |
| americano | amerikanisches |
IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.
DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| stile | stil |
| americano | amerikanischen |
IT Da quando abbiamo aggiunto il giapponese a DeepL Traduttore, siamo rimasti sbalorditi dalla rapidità con cui gli utenti giapponesi hanno iniziato a utilizzare il nostro servizio
DE Wir waren erstaunt darüber, wie schnell Menschen in Japan unseren Service in Anspruch genommen haben, seitdem der DeepL Übersetzer auch ins Japanische übersetzen kann
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| rapidità | schnell |
| servizio | service |
IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com
DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt
| Italian | njemački |
|---|---|
| mondo | weltweit |
IT Per fornire la massima qualità di traduzione in ogni contesto, DeepL, azienda tedesca di tecnologia di IA, lancia il suo primo strumento per la personalizzazione di DeepL Traduttore: il Glossario
DE Um höchste Übersetzungsqualität für jeden Anwendungsfall zu gewährleisten, hat das deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL eine erste Möglichkeit zur individuellen Anpassung des DeepL Übersetzers veröffentlicht: das Glossar
| Italian | njemački |
|---|---|
| massima | höchste |
| tedesca | deutsche |
| personalizzazione | anpassung |
| glossario | glossar |
| fornire | gewährleisten |
IT Questa funzione permette all'utente di controllare i risultati prodotti da DeepL Traduttore, definendo il modo in cui determinati vocaboli debbano essere tradotti
DE Dadurch kann jeder die Ergebnisse des DeepL Übersetzers selbst beeinflussen und festlegen, wie ein bestimmter Ausdruck übersetzt wird
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| determinati | bestimmter |
IT Molti professionisti, impegnati in settori che utilizzano un linguaggio o un gergo specifici, ci hanno spesso chiesto una soluzione per poter personalizzare le traduzioni fornite loro da DeepL Traduttore
DE Viele Anwender, die mit Fachjargon und feststehenden Begriffen arbeiten, haben sich gewünscht, DeepLs Übersetzungen selbst anpassen zu können
| Italian | njemački |
|---|---|
| molti | viele |
| personalizzare | anpassen |
IT Al Glossario si può accedere in qualsiasi momento cliccando sul pulsante "Personalizza", su DeepL Traduttore
DE Das Glossar ist jederzeit über einen Klick auf das Feld „Anpassen“ einsehbar
| Italian | njemački |
|---|---|
| glossario | glossar |
| cliccando | klick |
| personalizza | anpassen |
IT L'aggiunta di queste due lingue porta a 110 il numero totale di combinazioni linguistiche disponibili su DeepL Traduttore, ed estende la copertura linguistica di DeepL a più di 1 miliardo di potenziali nuovi utenti.
DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| lingue | sprachen |
| disponibili | verfügung |
| deepl | deepl |
| miliardo | milliarde |
| potenziali | potenzieller |
| nuovi | neuer |
| utenti | benutzer |
IT L’azienda aveva già fatto notizia nel 2017, quando con DeepL Traduttore era riuscita a superare tutte le principali aziende high-tech
DE Bereits 2017 schrieb das Unternehmen Schlagzeilen, als es mit dem DeepL Übersetzer die Übersetzungssysteme aller großen High-Tech-Firmen in den Schatten stellte
| Italian | njemački |
|---|---|
| già | bereits |
| deepl | deepl |
| tutte | aller |
IT Nel 2017, l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica in grado di produrre traduzioni con una qualità senza precedenti, disponibile gratuitamente su DeepL.com/translator
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft
| Italian | njemački |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
IT L’alfabeto cirillico non ostacola però l’accuratezza delle traduzioni di DeepL Traduttore, che produce risultati superiori rispetto a quelli finora raggiunti da Google e persino dal gigante russo di internet Yandex
DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| produce | liefert |
| risultati | resultate |
| internet | internet |
| yandex | yandex |
IT Per testare le prestazioni del servizio, 500 frasi sono state tradotte da DeepL Traduttore e dai giganti di internet, per poi essere valutate da traduttori professionisti
DE Im Leistungstest wurden 500 Sätze mit dem DeepL Übersetzer und den bekannten Internet-Riesen übersetzt und professionellen Übersetzern zur Begutachtung vorgelegt
| Italian | njemački |
|---|---|
| frasi | sätze |
| deepl | deepl |
| e | und |
| giganti | riesen |
| internet | internet |
| tradotte | übersetzt |
IT Proprio come già successo con le precedenti lingue, DeepL Traduttore ha costantemente ottenuto i punteggi di qualità più alti per le combinazioni linguistiche tra russo, portoghese e inglese.
DE Wie für frühere Sprachen erhielt der DeepL Übersetzer durchgehend die besten Bewertungen bei Übersetzungen zwischen Russisch, Portugiesisch und Englisch.
| Italian | njemački |
|---|---|
| precedenti | frühere |
| deepl | deepl |
| punteggi | bewertungen |
| ottenuto | erhielt |
IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
DE Ab sofort unterstützt der DeepL Übersetzer 72 Sprachkombinationen zwischen Englisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| supporta | unterstützt |
| ora | sofort |
| tra | zwischen |
IT Nel 2017, l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica in grado di produrre traduzioni con una qualità senza precedenti, disponibile gratuitamente su DeepL.com/translator.
DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.
| Italian | njemački |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
IT Le reti neurali di DeepL ottengono costantemente risultati migliori rispetto ad altri sistemi di traduzione, facendo del nostro il traduttore automatico migliore al mondo
DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen
| Italian | njemački |
|---|---|
| reti | netzwerke |
| altri | anderen |
| mondo | weltweit |
IT La funzione, denominata Glossario, rappresenta un innovativo punto di incontro tra l'intelligenza artificiale di DeepL Traduttore e le singole esigenze e preferenze degli utenti.
DE Die als Glossar bekannte Funktion ist eine innovative Schnittstelle zwischen der künstlichen Intelligenz des DeepL Übersetzers und den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben seiner Nutzer.
| Italian | njemački |
|---|---|
| funzione | funktion |
| glossario | glossar |
| innovativo | innovative |
| artificiale | künstlichen |
| deepl | deepl |
| esigenze | bedürfnissen |
| preferenze | vorlieben |
| utenti | nutzer |
IT Le lingue cinese e giapponese entrano a far parte di DeepL Traduttore. Numerosi giornalisti testano il sistema e confermano che DeepL, anche per queste lingue, offre traduzioni di gran lunga migliori rispetto alla concorrenza.
DE Chinesisch und Japanisch sind jetzt im DeepL Übersetzer verfügbar. Viele Journalisten testen das Übersetzungssystem und bestätigen, dass DeepL auch in diesen Sprachen deutlich besser ist als die Konkurrenz.
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| numerosi | viele |
| giornalisti | journalisten |
| concorrenza | konkurrenz |
IT A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.
DE Russisch und Portugiesisch werden zum DeepL Übersetzer hinzugefügt. Auch in diesen Sprachen erreicht das System eine bisher beispiellose Übersetzungsqualität.
| Italian | njemački |
|---|---|
| raggiunge | erreicht |
IT DeepL Pro offre l'accesso all'API di DeepL, l'integrazione nei software di traduzione assistita e un traduttore online potenziato
DE DeepL Pro bietet einen API-Zugang, die Integration in Übersetzungssoftware und einen optimierten Web-Übersetzer
| Italian | njemački |
|---|---|
| offre | bietet |
| accesso | zugang |
| api | api |
| integrazione | integration |
| nei | in |
| un | einen |
IT Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
DE Der DeepL Übersetzer wird veröffentlicht und liefert kostenlos Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| offre | liefert |
| gratuite | kostenlos |
IT La disponibilità di inglese americano al traduttore inglese britannico e viceversa ha reso più facile per tutti da tradurre Inglese a Inglese.
DE Die Verfügbarkeit von amerikanischem Englisch Britisches Englisch Übersetzer und vice versa hat es leichter gemacht für jeden englische Sprache zu übersetzen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| disponibilità | verfügbarkeit |
| ha | hat |
| reso | gemacht |
IT Traduttore di lingue intelligente Guscio in vetro temperato BT 4.2 70+ lingue Chat in standby ultra lungo, appuntamenti e traduzione di testi
DE Intelligenter Sprachübersetzer Gehärtetes Glas Shell BT 4.2 70+ Sprachen Ultra langer Standby-Chat & Dating & Textübersetzung
| Italian | njemački |
|---|---|
| traduttore | übersetzer |
| lingue | sprachen |
| intelligente | intelligenter |
| vetro | glas |
| chat | chat |
| standby | standby |
| ultra | ultra |
| traduzione | übersetzung |
| testi | text |
| bt | bt |
| lungo | langer |
IT Perché non si limita al solo Mac. Si tratta di te e di ciò che ti serve, ovunque tu sia. Una volta abbiamo utilizzato un traduttore elettronico con un iPhone per permettere al nostro cliente di farsi capire a centinaia di chilometri da casa.
DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.
| Italian | njemački |
|---|---|
| mac | macs |
| ovunque | wo immer |
| iphone | iphone |
| cliente | kunde |
| centinaia | hunderte |
| chilometri | kilometern |
IT Travis il traduttore | Il miglior dispositivo di traduzione
DE Travis der Übersetzer | Der beste Sprachübersetzer
| Italian | njemački |
|---|---|
| traduttore | übersetzer |
| travis | travis |
IT Infine, ogni traduttore si specializza in un settore specifico (legale, medico, marketing, finanza, economia?) e traduce esclusivamente verso la sua lingua madre.
DE Jeder Übersetzer ist auf einen bestimmten Bereich spezialisiert (Recht, Medizin, Marketing, Finanzen, Wirtschaft, etc.) und übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache.
| Italian | njemački |
|---|---|
| settore | bereich |
| legale | recht |
| medico | medizin |
| marketing | marketing |
| finanza | finanzen |
| economia | wirtschaft |
| e | und |
IT Traduzioni SEO I nostri specialisti SEO individuano le parole chiave pertinenti alla tua impresa e per il mercato di riferimento e forniscono al traduttore un glossario di parole da usare in ordine di priorità.
DE SEO Übersetzungen Unsere SEO-Spezialisten identifizieren die wichtigsten Schlüsselwörter, die für Ihr Unternehmen und Ihren Zielmarkt relevant sind und stellen dem Übersetzer zur bevorzugten Nutzung ein Glossar von Zeichenreihenfolgen zur Verfügung
| Italian | njemački |
|---|---|
| seo | seo |
| specialisti | spezialisten |
| pertinenti | relevant |
| glossario | glossar |
| usare | nutzung |
IT Dai un nome al tuo progetto, inserisci le istruzioni per il traduttore e seleziona la categoria più appropriata.
DE Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen, geben Sie die Instruktionen für den Übersetzer ein und wählen Sie die passende Kategorie.
| Italian | njemački |
|---|---|
| nome | namen |
| progetto | projekt |
| categoria | kategorie |
IT Se sei soddisfatto del risultato, valuta il traduttore e approva il file. Ove ritenessi necessaria una revisione, puoi richiederla gratuitamente.
DE Wenn Sie damit zufrieden sind, bewerten Sie den Übersetzer und genehmigen Sie die Datei. Wenn Sie eine Überarbeitung benötigen, können Sie sie kostenlos anfordern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| soddisfatto | zufrieden |
| approva | genehmigen |
| file | datei |
| gratuitamente | kostenlos |
IT DeepL Translate: Il miglior traduttore al mondo
DE DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt
| Italian | njemački |
|---|---|
| deepl | deepl |
| il | der |
| mondo | welt |
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
| Italian | njemački |
|---|---|
| gruppo | team |
| traduzione | übersetzungen |
| raggiunto | erreicht |
| momento | moment |
| massimo | maximale |
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Impossibile tradurre ulteriori file al momento: è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde
| Italian | njemački |
|---|---|
| gruppo | team |
| traduzione | übersetzungen |
| stato | wurde |
| raggiunto | erreicht |
| ulteriori | weiteren |
| momento | moment |
| massimo | maximale |
IT Travis® Touch Go supporta più lingue rispetto a qualsiasi altro traduttore e utilizza la potenza di 14 diversi motori di traduzione per fornirti con certezza i migliori risultati di traduzione possibili
DE Travis® Touch Go unterstützt mehr Sprachen als jeder andere Übersetzer und nutzt die Leistung von 14 verschiedenen Übersetzungsmaschinen, um sicherzustellen, dass Sie die bestmöglichen Ergebnisse erzielen
| Italian | njemački |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| lingue | sprachen |
| qualsiasi | jeder |
| utilizza | nutzt |
| potenza | leistung |
| risultati | ergebnisse |
| travis | travis |
| touch | touch |
IT "Il traduttore di Travis mira a far capire le persone"
DE Travis: Ihr neuer internationaler Reisebegleiter.
| Italian | njemački |
|---|---|
| travis | travis |
| il | ihr |
IT Il traduttore. Il connettore. La scheda madre che fa parlare il tutto.
DE Der Übersetzer. Der Anschluss. Das Motherboard bringt alles zum Sprechen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| connettore | anschluss |
| parlare | sprechen |
| tutto | alles |
IT Supporto per app Apple Silicon non native tramite il traduttore Rosetta 2
DE Unterstützung für nicht native Apple Silicon-Apps über den Rosetta 2-Übersetzer
| Italian | njemački |
|---|---|
| app | apps |
| apple | apple |
| non | nicht |
| native | native |
| il | den |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski