IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
Prevedi "punto" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "punto" sa Italian na njemački
Prijevodi punto
"punto" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od punto
Italian
njemački
DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen
| Italian | njemački |
|---|---|
| intera | gesamte |
| b | b |
| c | c |
| z | z |
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
DE Stellen Sie sich vor, dass Ihre gesamte Präsentation auf einer unendlichen Anzahl von möglichen Wegen aufgebaut ist, um von Punkt A nach Punkt B, C oder Z zu gelangen
| Italian | njemački |
|---|---|
| intera | gesamte |
| b | b |
| c | c |
| z | z |
IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
IT punto pointer navigazione direzione freccia punto punto di riferimento cursore direzionale punte di freccia
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
IT Parole chiave: esclamazione | punteggiatura | punto esclamativo | punto esclamativo pieno | punto esclamativo rosso
DE Schlüsselwörter: Ausrufezeichen | rot | rotes Ausrufezeichen | Satzzeichen
IT Posizionate lo strumento penna nel punto in cui volete inserire il punto di ancoraggio successivo, quindi fate clic (e trascinate, se necessario) il nuovo punto di ancoraggio per completare la curva.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
IT Vera crittografia punto-punto basata su OpenPGP, in un'infrastruttura sicura.
DE Wirkliche OpenPGP End-to-End-Verschlüsselung auf einer abgesicherten Infrastruktur.
| Italian | njemački |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselung |
| infrastruttura | infrastruktur |
| vera | wirkliche |
| un | einer |
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
| Italian | njemački |
|---|---|
| conserviamo | speichern |
| chiave | schlüssel |
| privata | privaten |
| server | servern |
| ma | aber |
IT La crittografia punto-punto e la firma digitale di Mailfence
DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur
| Italian | njemački |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselung |
| e | und |
| firma | signatur |
| digitale | digitalen |
| di | zur |
IT Criptografia punto-punto -Firme digitali
DE End-to-End-Verschlüsselung -Digitale Signaturen
| Italian | njemački |
|---|---|
| digitali | digitale |
| firme | signaturen |
IT Una guida rapida su crittografia punto-punto e firme digitali
DE Ein Kurzleitfaden zu E2EE und digitalen Signaturen
| Italian | njemački |
|---|---|
| firme | signaturen |
| digitali | digitalen |
IT La crittografia punto-punto è un metodo per rendere sicuri i dati trasmessi da un mittente al destinatario
DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselung |
| è | ist |
| metodo | methode |
| sicuri | schützen |
| dati | daten |
IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli
DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln
| Italian | njemački |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselt |
| solamente | nur |
| destinatario | empfänger |
| potrà | kann |
IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili
DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos
| Italian | njemački |
|---|---|
| possibile | möglich |
| crittografia | verschlüsselung |
| altre | andere |
| sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
| giorni | zeiten |
| stato | staatlichen |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
| Italian | njemački |
|---|---|
| problema | problem |
IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
| Italian | njemački |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| online | online |
| contrassegnati | markiert |
| punto | punkt |
| verde | grünen |
| offline | offline |
| grigio | grauen |
IT Implementa facilmente integrazioni SaaS punto-punto, API modulari scalabili, soluzioni data-as-a-service, messaggistica pub/sub e casi d’uso ESB nell’ambito della tua architettura event-driven.
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
| Italian | njemački |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| integrazioni | integrationen |
| saas | saas |
| api | api |
| modulari | modulare |
| scalabili | skalierbare |
| messaggistica | messaging |
| sub | sub |
| esb | esb |
| architettura | architektur |
| pub | pub |
IT Rappresenta un cambiamento notevole del concetto e dell’applicazione del punto 4 e i requisiti relativi al contesto dell’organizzazione sembrano un po’ vaghi, quindi cosa richiede in effetti questo punto?
DE Was verlangt daher dieser Abschnitt tatsächlich?
| Italian | njemački |
|---|---|
| richiede | verlangt |
| in effetti | tatsächlich |
IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta
DE Beim Laufen geht es um persönliche Fortschritte - darum, sich selbst schneller, selbstbewusster und besser als beim letzten Mal von Punkt A nach Punkt B zu bringen
| Italian | njemački |
|---|---|
| è | und |
| progresso | fortschritte |
| punto | punkt |
| b | b |
| ultima | letzten |
| volta | mal |
| una | a |
IT Un protocollo di tunneling è semplicemente un modo per trasferire informazioni dal punto A al punto B. Può offrire un livello di crittografia sottostante, ma non è considerato sicuro.
DE Ein Tunnelprotokoll ist ein einfaches System, Informationen von Punkt A nach Punkt B zu übermitteln. Es bietet möglicherweise eine zugrunde liegende Verschlüsselungsebene, gilt jedoch als unsicher.
| Italian | njemački |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| punto | punkt |
| b | b |
| può | möglicherweise |
| sottostante | zugrunde |
| modo | system |
| trasferire | übermitteln |
| ma | jedoch |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
| Italian | njemački |
|---|---|
| problema | problem |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
| Italian | njemački |
|---|---|
| problema | problem |
IT Esegui integrazioni in qualsiasi modalità, come API modulari scalabili, data-as-a-service, messaggistica pub/sub e punto-punto, ESB e tanto altro
DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr
| Italian | njemački |
|---|---|
| esegui | führen |
| api | api |
| messaggistica | messaging |
| sub | sub |
| e | und |
| esb | esb |
| altro | mehr |
| scalabili | skalierbarer |
| data | data |
| come | as |
| service | service |
| pub | pub |
IT ?A un certo punto, quando i potenziali conflitti d?interesse sono alti e il punto di fallimento è fondamentale per il compito di chi fa il lavoro, l?incompetenza non dovrebbe più essere distinta dall?intento criminale?.
DE „Irgendwann, wenn das Potenzial für Interessenkonflikte hoch ist und die Versagensgrenze [point of failure] grundlegend für die Aufgabe derjenigen ist, die den Job machen, sollte Inkompetenz nicht mehr von krimineller Absicht unterschieden werden“.
| Italian | njemački |
|---|---|
| punto | point |
| intento | absicht |
| fondamentale | grundlegend |
IT E mentre stavamo diventando più forti, è esploso a quel punto, dal punto di vista tecnico
DE Und während wir stärker wurden, explodierte es zu diesem Zeitpunkt wirklich - aus technischer Sicht
| Italian | njemački |
|---|---|
| punto | zeitpunkt |
| vista | sicht |
| tecnico | technischer |
IT Il vincitore di ogni gara riceve 14 punti, con ogni successivo classificato che guadagna un punto in meno fino a un punto per il 14 ° posto
DE Der Sieger eines jeden Rennens erhält 14 Punkte, jeder weitere Teilnehmer erhält einen Punkt weniger, bis hin zu einem Punkt für Platz 14
| Italian | njemački |
|---|---|
| vincitore | sieger |
| riceve | erhält |
| meno | weniger |
| posto | platz |
IT La vista di cui si gode da qui è davvero unica, poiché permette di osservare due estremi: il punto più basso della Svizzera, il lago Maggiore, e il punto più alto, ossia la vetta del massiccio del Monte Rosa detta punta Dufour
DE Speziell auch die Sicht auf zwei Extreme: Der Wasserspiegel des Lago Maggiore gilt als tiefster Punkt der Schweiz, die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv als höchster
| Italian | njemački |
|---|---|
| vista | sicht |
| svizzera | schweiz |
| massiccio | massiv |
| rosa | rosa |
| unica | speziell |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| più alto | höchster |
IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.
DE Die Stadt Basel, im Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich gelegen, ist ein Treffpunkt der verschiedensten Kulturen und der Geschichte, aber auch der modernen Architektur und der Kunst.
| Italian | njemački |
|---|---|
| basilea | basel |
| situata | gelegen |
| culture | kulturen |
| storia | geschichte |
| moderna | modernen |
| diverse | verschiedensten |
IT A questo punto, scende attraverso Tua fino a tornare al punto di partenza.
DE Weiter geht es über Tua bergab zurück zum Ausgangspunkt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| questo | es |
| tornare | zurück |
IT Qui si trova il punto di svolta e, allo stesso tempo, anche il punto più elevato dell'escursione
DE Hier befindet sich der Wendepunkt und zugleich der höchste Punkt der Wanderung
| Italian | njemački |
|---|---|
| qui | hier |
| elevato | höchste |
| escursione | wanderung |
| allo stesso tempo | zugleich |
IT "È uno strumento semplicemente fantastico dal punto di vista degli studenti, dei contenuti e perfino dal punto di vista dell'insegnante".
DE „Es ist einfach ein absolut fantastisches Werkzeug aus Schüler- und auch aus Lehrersicht.“
| Italian | njemački |
|---|---|
| semplicemente | einfach |
| fantastico | fantastisches |
| studenti | schüler |
| e | und |
| perfino | auch |
IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| edge | edge |
| manhattan | manhattan |
| park | parks |
| statua | statue |
| libertà | liberty |
IT Clicca in un altro punto della pagina per deselezionare il blocco, quindi passa il mouse nel punto in cui vuoi aggiungere il nuovo blocco.
DE Klicke auf eine andere Stelle der Seite, um die Auswahl des Blocks aufzuheben, und bewege dann den Mauszeiger über den Bereich, wo du den neuen Block hinzufügen möchtest.
| Italian | njemački |
|---|---|
| clicca | klicke |
| punto | stelle |
| pagina | seite |
| mouse | mauszeiger |
| nuovo | neuen |
IT Molte aree immagine sul sito hanno una funzionalità di centratura integrata denominata "punto focale". Il punto focale imposta la messa a fuoco di un'immagine, consentendoti di controllarne la centratura.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| molte | viele |
| integrata | integrierte |
| denominata | bezeichnet |
IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ambito | rahmen |
| offerta | angebots |
| guadagni | umsatz |
| punto | punkt |
| euro | euro |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
| Italian | njemački |
|---|---|
| problema | problem |
IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.
DE Es gibt auch eine Reihe von benutzerdefinierten Stickarten, einschließlich Satinfadenstickerei, 3D, Füllstich und gemusterten Füllstichoberflächen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| personalizzati | benutzerdefinierten |
| e | und |
IT I fornitori lo usano per creare connessioni punto a punto e site-to-site
DE Anbieter verwenden sie, um Punkt-zu-Punkt- und Standort-zu-Standort-Verbindungen herzustellen
| Italian | njemački |
|---|---|
| fornitori | anbieter |
| usano | verwenden |
| connessioni | verbindungen |
| punto | punkt |
| e | und |
| creare | herzustellen |
IT caratteri moderni come punto, virgola, punto e virgola, due punti: ".", ",", ";":"
DE moderne Zeichen wie Punkt, Komma, Semikolon, Doppelpunkt: “.”, “,”, “;”:”
| Italian | njemački |
|---|---|
| caratteri | zeichen |
| moderni | moderne |
| virgola | komma |
IT Sulle possibilità di revoca da parte dell’utente, consultare le informazioni al punto 3.3 e al punto 3.4.
DE Über die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen, haben wir bereits in Ziff. 3.3 und Ziff. 3.4 informiert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| possibilità | möglichkeit |
| revoca | widerrufen |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
| Italian | njemački |
|---|---|
| problema | problem |
IT cultura giapponese filosofia giappone antropologia cancello cultura eredità punto di attrazione punto di riferimento religione
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
| Italian | njemački |
|---|---|
| cultura | kultur |
| filosofia | philosophie |
| cancello | tor |
| eredità | erbe |
| punto | punkt |
| attrazione | anziehung |
| religione | religion |
IT cultura giapponese filosofia giappone antropologia cancello cultura eredità punto di attrazione punto di riferimento religione
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
| Italian | njemački |
|---|---|
| cultura | kultur |
| filosofia | philosophie |
| cancello | tor |
| eredità | erbe |
| punto | punkt |
| attrazione | anziehung |
| religione | religion |
IT cultura giapponese filosofia giappone antropologia cancello cultura eredità punto di attrazione punto di riferimento religione
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
| Italian | njemački |
|---|---|
| cultura | kultur |
| filosofia | philosophie |
| cancello | tor |
| eredità | erbe |
| punto | punkt |
| attrazione | anziehung |
| religione | religion |
IT aiuto contorno del punto interrogativo chiedi domanda indagine ispezione questionario punto interrogativo quiz
DE hilfe fragezeichen-gliederung fragen abfrage ermittlung inspektion fragebogen fragezeichen quiz
| Italian | njemački |
|---|---|
| aiuto | hilfe |
| ispezione | inspektion |
| questionario | fragebogen |
| quiz | quiz |
IT Il rifugio Antermoia non rappresenta solo un punto di partenza per le innumerevoli escursioni tra le Dolomiti, ma anche un punto di ristoro per tutte quelle uscite che prevedono più di un giorno di viaggio
DE Die Antermoia Hütte ist nich nur ein optimaler Stützpunkt für Tagesausflüge, sondern auch die Ideal gelegene Unterkunft für mehr Tagesturen wie unter allen die Via Alpina
| Italian | njemački |
|---|---|
| tutte | allen |
| rifugio | hütte |
IT I database rappresentano un punto di aggregazione centrale e un punto focale per i ladri
DE Datenbanken stellen einen zentralen Aggregationspunkt und damit einen Angriffspunkt für Diebe dar
| Italian | njemački |
|---|---|
| database | datenbanken |
| rappresentano | dar |
| un | einen |
| centrale | zentralen |
| e | und |
IT ?Mi sono alzata e mi sono dovuta aggrappare al muro perché le gambe stavano cedendo e il dolore ha cominciato a risalire. Così ho camminato intorno al mio letto fino al bagno e ci è voluto molto tempo per andare dal punto A al punto B.
DE „Ich stand auf und musste mich an der Wand festhalten, weil meine Beine nachgaben und der Schmerz wieder einsetzte. Ich bin also um mein Bett herum ins Bad gegangen, und es hat wirklich lange gedauert, von A nach B zu kommen.“
| Italian | njemački |
|---|---|
| muro | wand |
| gambe | beine |
| dolore | schmerz |
| letto | bett |
| bagno | bad |
| b | b |
IT La corretta punteggiatura migliora l’efficacia di un testo. Come si usano al meglio segni di interpunzione come il punto fermo, il punto esclamativo o le parentesi?
DE Über diese Website können Grafiker und Farbenenthusiasten ein Wort wie in einer klassischen Suchmaschine eingeben, um Farbtöne und -nuancen zu ermitteln
| Italian | njemački |
|---|---|
| punto | website |
IT Il punto successivo conta il doppio se il giocatore che vince il punto è quello che ha usato la carta.
DE Er zählt doppelt, wenn der Spieler, der den Punkt gewinnt, die Karte benutzt hat.
| Italian | njemački |
|---|---|
| punto | punkt |
| conta | zählt |
| doppio | doppelt |
| giocatore | spieler |
| vince | gewinnt |
| ha | hat |
| usato | benutzt |
| carta | karte |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
punto punto punto punto perfetto vostro punto punto vendita unico punto buon punto qualunque punto punto fermo punto e punto importante punto forte qualsiasi punto quale punto singolo punto punto debole certo punto altro punto punto specifico punto focale punto migliore semplice punto primo punto punto qualsiasi tal punto punto qui ottimo punto straordinario punto secondo punto punto finale nessun punto punto diverso solido punto migliore punto vostro unico punto principale punto tuo punto punto centrale quel punto unico punto vendita ristorante punto determinato punto temporale esclusivo punto panoramico tuo singolo punto punto grazie vero punto e punto punto principale proprio punto mio punto
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski