IT · Controllo dei passi – I movimenti più rapidi fanno più rumore rispetto a quelli più lenti. I giocatori possono ridurre ulteriormente il suono dei loro passi durante gli scatti grazie al ritorno della classica specialità Ninja.
"passi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT · Controllo dei passi – I movimenti più rapidi fanno più rumore rispetto a quelli più lenti. I giocatori possono ridurre ulteriormente il suono dei loro passi durante gli scatti grazie al ritorno della classica specialità Ninja.
DE · Schrittkontrolle – Schnellere Bewegungen verursachen mehr Geräusche, langsamere Bewegungen weniger. Durch die Rückkehr des klassischen Ninja-Extras können Spieler ihre Schrittgeräusche beim Sprinten noch weiter reduzieren.
Italian | njemački |
---|---|
movimenti | bewegungen |
giocatori | spieler |
possono | können |
ritorno | rückkehr |
classica | klassischen |
IT Se ti senti sicuro della tua capacità di rimuovere la batteria senza sforzare i cavi del display, puoi saltare i passi relativi alla rimozione del display e andare direttamente ai passi (13-16) sulla rimozione della batteria.
DE Wenn du meinst, dass du das Display problemlos abstützen kannst, während du den Akku aus dem Gehäuse entfernst, lasse die Schritte (13 bis 16) aus und mache direkt beim Ausbau des Akkus weiter.
Italian | njemački |
---|---|
se | wenn |
tua | du |
display | display |
puoi | kannst |
passi | schritte |
direttamente | direkt |
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
più | höheren |
business | business |
succede | geschieht |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Ricevi foto dei passi insicuri del tuo cucciolo e delle coccole con il sitter per vedere che si stanno davvero divertendo.
DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.
Italian | njemački |
---|---|
foto | fotos |
passi | schritten |
IT Visite a domicilio: cerchi qualcuno che passi da casa tua per dar da mangiare e giocare con il tuo gatto?
DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?
Italian | njemački |
---|---|
qualcuno | jemanden |
giocare | spielen |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.
DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.
Italian | njemački |
---|---|
avviare | starten |
podcast | podcasts |
difficile | schwierig |
ma | aber |
IT Passi consigliati (dopo l'avvio di un podcast)
DE Empfohlene Schritte (nach dem Start eines Podcasts)
Italian | njemački |
---|---|
passi | schritte |
consigliati | empfohlene |
avvio | start |
podcast | podcasts |
IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
Italian | njemački |
---|---|
guida | anleitung |
inviare | einreichen |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
ma | aber |
cliccare | klicken |
apple | apple |
scheda | registerkarte |
parte | separate |
IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.
DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.
Italian | njemački |
---|---|
bisogno | brauchen |
guida | anleitung |
post | post |
blog | blog |
primi | ersten |
IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
Italian | njemački |
---|---|
tutte | alle |
piattaforme | plattformen |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
aiuteranno | helfen |
passi | schritten |
iniziare | einstieg |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Quando passi a una licenza superiore, aumenti il numero di siti web su cui puoi usare WP Rocket, ma la data di scadenza non cambia
DE Wenn du deine Lizenz hochstufst, erhöht sich die Anzahl der Websites, auf denen du WP Rocket benutzen kannst, aber das Ablaufdatum wird sich nicht verändern
Italian | njemački |
---|---|
licenza | lizenz |
usare | benutzen |
ma | aber |
wp | wp |
IT Una delle maggiori difficoltà per le piccole attività è muovere i primi passi e avere la sicurezza di fare le cose nel verso giusto
DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln
Italian | njemački |
---|---|
primi | ersten |
passi | schritte |
maggiori | größten |
sicurezza | vertrauen |
IT Crea un white paper su Venngage in 5 semplici passi:
DE Wie man ein Whitepaper auf Venngage in 5 Schritten erstellt:
Italian | njemački |
---|---|
crea | erstellt |
venngage | venngage |
passi | schritten |
IT Crea un ebook di cui essere fiero in 5 passi:
DE Erstellen Sie in 5 Schritten ein eBook, auf das Sie stolz sein können:
Italian | njemački |
---|---|
crea | erstellen |
fiero | stolz |
IT Crea un coupon interessante e accattivante in 5 semplici passi
DE Erstellen Sie einen interessanten & auffälligen Coupon in 5 schnellen Schritten
Italian | njemački |
---|---|
crea | erstellen |
un | einen |
coupon | coupon |
interessante | interessanten |
in | in |
IT Crea un'infografica per processi piena di informazioni in 5 semplici passi
DE Erstellen Sie eine informationsreiche Prozess Infografik in 5 einfachen Schritten.
Italian | njemački |
---|---|
crea | erstellen |
infografica | infografik |
processi | prozess |
semplici | einfachen |
IT Crea un banner che attiri l'attenzione in 5 semplici passi:
DE Erstellen Sie ein aufmerksamkeitsstarkes Banner in 5 schnellen Schritten
Italian | njemački |
---|---|
crea | erstellen |
un | ein |
banner | banner |
in | in |
IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.
DE Wenn Sie in der Lage sind, sich flexibel an Trends und andere Veränderungen in Ihrer Branche anzupassen, sind Sie Ihren Wettbewerbern einen großen Schritt voraus.
Italian | njemački |
---|---|
adattarsi | anzupassen |
settore | branche |
IT Il team di successo di Sprout aiuta a scoprire gli ostacoli che le piccole imprese che muovono i primi passi nel marketing sui social devono affrontare.
DE Das Erfolgsteam von Sprout findet heraus, worüber kleine Unternehmen beim Einstieg ins Social-Media-Marketing stolpern.
Italian | njemački |
---|---|
piccole | kleine |
imprese | unternehmen |
marketing | marketing |
social | social |
scoprire | findet |
IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.
DE Ganz gleich, ob Sie neu im Social-Media-Marketing sind oder ein Social-Media-Veteran, hier finden Sie, was Sie brauchen. Nutzen Sie einfach das Inhaltsverzeichnis, um zu den gewünschten Inhalten zu navigieren.
Italian | njemački |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
o | oder |
usa | nutzen |
direttamente | gleich |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Scoprite la Conca Ampezzana e le valli circostanti attraverso numerosi percorsi in bicicletta lungo alcuni dei Passi più pittoreschi e panoramici delle Dolomiti, per un totale di oltre 700 km.
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
Italian | njemački |
---|---|
scoprite | entdecken |
valli | täler |
circostanti | umliegenden |
numerosi | zahlreichen |
dolomiti | dolomiten |
totale | insgesamt |
km | kilometern |
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello 145, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten.
Italian | njemački |
---|---|
appartamento | apartment |
offre | bietet |
IT Spettacolare giro di 116 km e oltre 3.000 m di dislivello lungo alcuni dei più suggestivi passi dolomitici, con arrivo e partenza a Cortina d’Ampezzo.
DE Eine großartige, 116 Kilometer lange Tour mit über 3.000 Höhenmetern entlang einiger der malerischsten Dolomitenpässe, mit Start und Ziel in Cortina d’Ampezzo.
Italian | njemački |
---|---|
d | d |
ampezzo | ampezzo |
km | kilometer |
cortina | cortina |
IT Percorso tra i più impegnativi attraverso i famosi passi che spesso hanno ospitato il tappone dolomitico del Giro d’Italia.
DE Eine der anspruchsvollsten Routen, die über jene berühmten Pässe führt, auf denen schon mehrmals die große Dolomitenetappe des Giro d’Italia ausgetragen wurde.
Italian | njemački |
---|---|
famosi | berühmten |
d | d |
italia | italia |
percorso | routen |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Piccoli passi, grandi cambiamenti.
DE Kleine Schritte, große Veränderungen.
Italian | njemački |
---|---|
piccoli | kleine |
passi | schritte |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.
Italian | njemački |
---|---|
dati | daten |
iphone | iphone |
perso | verlorenen |
o | oder |
rubato | gestohlenen |
contatti | kontakte |
foto | fotos |
e | und |
altro | mehr |
IT Noi facilitiamo i suoi primi passi come affiliato: utilizzi i nostri supporti pronti all'uso per avviare efficacemente la sua community e testi in prima persona gratis la potenza della nostra soluzione di hosting.
DE Wir vereinfachen Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner: Nutzen Sie unsere einsatzbereiten Medien, um Ihre Community effizient zu binden, und überzeugen Sie sich kostenlos von der Leistungsstärke unserer Hostinglösung.
Italian | njemački |
---|---|
efficacemente | effizient |
community | community |
gratis | kostenlos |
IT Tutto è stato pensato per facilitare i suoi primi passi come affiliato.
DE Alles ist darauf ausgelegt, Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner so einfach wie möglich zu machen.
Italian | njemački |
---|---|
tutto | alles |
primi | ersten |
passi | schritte |
IT Appena trova il suo dominio e le sue estensioni, passi all'azione ordinandoli rapidamente, prima che un'altra persona li acquisti! In genere, attendere non è sempre una buona idea
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen samt Erweiterungen gefunden haben, sollten Sie sie gleich kaufen, bevor ein anderer Ihnen zuvorkommt! Warten ist im Allgemeinen keine gute Idee
Italian | njemački |
---|---|
dominio | domainnamen |
estensioni | erweiterungen |
altra | anderer |
acquisti | kaufen |
attendere | warten |
buona | gute |
idea | idee |
IT Il podcasting non è troppo difficile da imparare, ma ci sono alcuni passi da seguire per iniziare un podcast.
DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.
Italian | njemački |
---|---|
difficile | schwer |
imparare | erlernen |
ma | aber |
iniziare | starten |
IT Qui ci sono però alcuni passi più dettagliati:
DE Hier sind jedoch einige detailliertere Schritte:
Italian | njemački |
---|---|
però | jedoch |
passi | schritte |
IT Ecco i passi per inviare il tuo feed RSS ad iTunes:
DE Hier sind die Schritte, um Ihren RSS-Feed an iTunes zu übermitteln:
Italian | njemački |
---|---|
ecco | hier |
passi | schritte |
rss | rss |
itunes | itunes |
inviare | übermitteln |
IT Dopodiché, suddividere questo risultato di successo nei vari passi che devono compiere per raggiungerlo, e pianificare la costruzione di un modulo di corso per ogni passo importante.
DE Danach teilen Sie dieses erfolgreiche Ergebnis in die verschiedenen Schritte auf, die sie dafür durchführen müssen, und planen Sie, für jeden wichtigen Schritt ein Kursmodul zu erstellen.
Italian | njemački |
---|---|
vari | verschiedenen |
importante | wichtigen |
di successo | erfolgreiche |
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
Italian | njemački |
---|---|
importanti | wichtigsten |
portata | reichweite |
podcast | podcasts |
luoghi | orte |
ricerca | suchen |
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
DE Das Vail Marriott Mountain Resort liegt äußerst malerisch nur wenige Schritte von der Eagle Bahn Gondola entfernt und wartet mit dem pittoresken Komfort eines faszinierenden Reiseziels auf.
Italian | njemački |
---|---|
passi | schritte |
bahn | bahn |
marriott | marriott |
comodità | komfort |
mountain | mountain |
IT A pochi passi dagli spettacolari monti Red Rock, l’hotel Element Sedona offre un paesaggio splendido e oltre 650 chilometri di sentieri per escursioni facilmente raggiungibili.
DE Das nur Schritte von den atemberaubenden Red Rock Mountains entfernte Element Sedona wartet mit wunderschöner Natur und knapp 650 km Wanderwegen in der Umgebung auf.
Italian | njemački |
---|---|
passi | schritte |
paesaggio | natur |
chilometri | km |
red | red |
rock | rock |
IT Circondatevi di cultura urbana in una suite a pochi passi dalle più celebri attrazioni di Chicago come il Magnificent Mile e il Navy Pier.
DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.
Italian | njemački |
---|---|
cultura | kultur |
suite | suite |
celebri | berühmten |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
chicago | chicagos |
IT Ecco come farlo (in quattro semplici passi):
DE Und so geht das (in vier einfachen Schritten):
Italian | njemački |
---|---|
quattro | vier |
semplici | einfachen |
passi | schritten |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Segui questi semplici passi per segnalare eventuali contenuti preoccupanti che dovessi riscontrare su Eventbrite:
DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.
Italian | njemački |
---|---|
segui | befolgen |
semplici | einfachen |
segnalare | melden |
contenuti | inhalte |
IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
Italian | njemački |
---|---|
agilità | agilität |
buon | guter |
richiede | braucht |
primi | anfang |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
Italian | njemački |
---|---|
ottimo | ideal |
startup | start-ups |
iniziale | start |
le | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda