IT (h) violare eventuali obblighi di legge verso terzi, ad esempio obblighi contrattuali o di riservatezza;
Prevedi "obblighi ai sensi" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "obblighi ai sensi" sa Italian na njemački
Prijevodi obblighi ai sensi
"obblighi ai sensi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od obblighi ai sensi
Italian
njemački
DE (h) im Rahmen der Verletzung einer Rechtspflicht gegenüber Dritten, beispielsweise eine vertragliche Pflicht oder eine Geheimhaltungspflicht, erfolgen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| h | h |
| esempio | beispielsweise |
| contrattuali | vertragliche |
IT "), che regola gli obblighi relativi alla protezione dei dati personali che abbiamo con i nostri clienti e che sono conformi agli obblighi legali in questo settore
DE ") ein, der die Verpflichtungen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten regelt, die wir mit unseren Kunden haben und die den gesetzlichen Verpflichtungen in diesem Bereich entsprechen
| Italian | njemački |
|---|---|
| obblighi | verpflichtungen |
| protezione | schutz |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| clienti | kunden |
| conformi | entsprechen |
| legali | gesetzlichen |
| settore | bereich |
IT I nostri Termini di servizio sono un accordo che delinea i nostri obblighi nei tuoi confronti e i tuoi obblighi nei nostri confronti (uno dei quali consiste nel seguire queste Linee guida quando si utilizza il nostro Servizio)
DE Unsere Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung, die unsere Verpflichtungen dir gegenüber als auch deine Verpflichtungen uns gegenüber umreißt (eine davon besteht darin, diese Richtlinien bei der Verwendung unseres Service zu befolgen)
| Italian | njemački |
|---|---|
| accordo | vereinbarung |
| obblighi | verpflichtungen |
| consiste | besteht |
| seguire | befolgen |
IT I governi di tutto il mondo emanano propri obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione...
DE Die Anzeigepflicht von Datenschutzverletzungen im Anschluss an den Verlust personenbezogener Daten ist weltweit staatlich geregelt. Diese Regelungen unterscheiden sich je nach ...
| Italian | njemački |
|---|---|
| mondo | weltweit |
| perdite | verlust |
| personali | personenbezogener |
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT Il contraente non può trasferire a terzi gli obblighi qui sanciti senza autorizzazione; la nostra società, invece, può trasferire senza autorizzazione le presenti condizioni o i propri obblighi.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
IT 1.9 Noi potremo assumere qualsiasi persona, società o azienda come nostro subfornitore per eseguire uno qualsiasi dei o tutti i nostri obblighi e possiamo cedere uno qualsiasi dei o tutti i nostri diritti e obblighi derivanti dal Contratto.
DE 1.11 Ein rechtsverbindlicher Vertrag kommt erst zustande, wenn wir eine schriftlich Annahme Ihrer Bestellung ausstellen.
IT Il GDPR impone obblighi ai titolari e ai responsabili del trattamento dei dati, mentre il CCPA/CPRA impone obblighi alle imprese e ai loro fornitori di servizi
DE Die DSGVO erlegt Datenverantwortlichen und Datenverarbeitern Verpflichtungen auf, und die CCPA/CPRA erlegt Unternehmen und ihren Dienstleistern Verpflichtungen auf
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati
DE Als Hosting-Provider verpflichtet sich Infomaniak, die Verpflichtungen einzuhalten, die dem Unternehmen gemäss den genannten Bestimmungen obliegen
| Italian | njemački |
|---|---|
| host | hosting |
| infomaniak | infomaniak |
| obblighi | verpflichtungen |
| regolamenti | bestimmungen |
| rispettare | einzuhalten |
IT L'Utente non può assegnare, trasferire o concedere in sublicenza nessuno dei diritti o degli obblighi che gli competono ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di Autodesk.
DE Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk weder einzelne noch alle Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen abtreten, übertragen oder in Unterlizenz vergeben.
| Italian | njemački |
|---|---|
| diritti | rechte |
| obblighi | verpflichtungen |
| scritto | schriftliche |
| autodesk | autodesk |
IT Per ulteriori informazioni sui diritti e gli obblighi di Reincubate ai sensi del GDPR, consultare la nostra politica sulla privacy .
DE Weitere Informationen zu den Rechten und Pflichten von Reincubate im Rahmen der GDPR finden Sie in unserer Datenschutzerklärung .
| Italian | njemački |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| diritti | rechten |
| obblighi | pflichten |
| gdpr | gdpr |
IT Slack può coinvolgere i propri dipendenti, quelli delle proprie consociate e gli appaltatori di terze parti (la “Famiglia estesa di Slack”) nell’esercizio dei propri diritti e nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto
DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen
| Italian | njemački |
|---|---|
| famiglia | familie |
| estesa | erweiterte |
| diritti | rechte |
| adempimento | erfüllung |
| obblighi | pflichten |
| contratto | vertrag |
IT Slack sarà responsabile del rispetto dei propri obblighi ai sensi del Contratto da parte della Famiglia estesa di Slack.
DE Wir sind dafür verantwortlich, dass die erweiterte Slack-Familie unseren Pflichten aus dem Vertrag nachkommt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| responsabile | verantwortlich |
| obblighi | pflichten |
| contratto | vertrag |
| famiglia | familie |
| estesa | erweiterte |
IT LE DISPOSIZIONI PRECEDENTI NON LIMITERANNO GLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO DEL CLIENTE AI SENSI DELLA SEZIONE “TERMINI DI PAGAMENTO” DI CUI SOPRA.
DE DIE ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN DER KUNDIN ODER DES KUNDEN AUS DEM VORSTEHENDEN ABSCHNITT „ZAHLUNGSBEDINGUNGEN“ WERDEN DURCH DAS VORSTEHENDE NICHT EINGESCHRÄNKT.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sezione | abschnitt |
IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.
DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| altrimenti | anderweitig |
| obblighi | verpflichtungen |
| gdpr | dsgvo |
| o | oder |
| altre | anderen |
| applicabili | geltenden |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| ai sensi | gemäß |
IT Webfleet Solutions potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.
DE Webfleet Solutions ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten unter diesen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Ihnen gegenüber an eine andere Partei abzutreten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| solutions | solutions |
| diritti | rechte |
| e | und |
| obblighi | pflichten |
| senza | ohne |
| preavviso | mitteilung |
| i | ihnen |
IT XUMO può attribuire i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni e di eventuali Condizioni aggiuntive applicabili, in modo completo o parziale, a qualsiasi parte in qualsiasi momento e senza preavviso
DE XUMO ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen und geltenden Zusätzlichen Bedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung vollständig oder teilweise an eine beliebige Partei abzutreten
| Italian | njemački |
|---|---|
| diritti | rechte |
| e | und |
| obblighi | pflichten |
| condizioni | bedingungen |
| aggiuntive | zusätzlichen |
| applicabili | geltenden |
| parziale | teilweise |
| senza | ohne |
IT Al fine di comprendere i propri obblighi ai sensi del GDPR, occorre innanzi tutto determinare se la propria attività possa essere inquadrata come titolare del trattamento o come responsabile del trattamento, tenendo conto delle seguenti tre domande:
DE Um Ihre Verpflichtungen in Bezug auf die GDPR besser zu verstehen, müssen Sie zuerst ermitteln, ob Ihr Unternehmen als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter fungiert. Dabei helfen diese drei Fragen:
| Italian | njemački |
|---|---|
| comprendere | verstehen |
| obblighi | verpflichtungen |
| gdpr | gdpr |
| determinare | ermitteln |
| se | ob |
| attività | unternehmen |
| responsabile | verantwortlicher |
IT Rispettare i nostri obblighi di divulgazione annuale ai sensi della legge.
DE Erfüllen Sie unsere jährlichen Offenlegungspflichten gemäß dem Gesetz.
| Italian | njemački |
|---|---|
| rispettare | erfüllen |
| annuale | jährlichen |
| legge | gesetz |
| ai sensi | gemäß |
IT Guardando al futuro, Tai ha comunicato che l'attenzione immediata sarà rivolta alle prestazioni della Cina in merito ai suoi obblighi ai sensi dell'accordo& economico commerciale USA-Cina, firmato nel 2020
DE Mit Blick auf die Zukunft teilte Tai mit, dass der unmittelbare Schwerpunkt auf der Erfüllung der Verpflichtungen Chinas im Rahmen des 2020 unterzeichneten Wirtschaftsabkommens zwischen den USA und China & liegen wird
| Italian | njemački |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| immediata | unmittelbare |
| sarà | wird |
| obblighi | verpflichtungen |
| attenzione | schwerpunkt |
| usa | usa |
IT Adaface può trasferire e assegnare uno dei suoi diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo senza consenso
DE Adaface kann ihre Rechte und Pflichten in diesem Abkommen ohne Zustimmung übertragen und zuordnen
| Italian | njemački |
|---|---|
| adaface | adaface |
| può | kann |
| e | und |
| assegnare | zuordnen |
| suoi | ihre |
| diritti | rechte |
| obblighi | pflichten |
| senza | ohne |
IT I clienti AWS possono progettare e implementare un ambiente AWS e utilizzare i servizi AWS in modo da rispettare gli obblighi ai sensi del Quebec Act.
DE AWS-Kunden können eine AWS-Umgebung entwerfen und implementieren und AWS-Services in einer Art und Weise nutzen, die ihren Verpflichtungen gemäß dem Quebecer Gesetz gerecht wird.
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| aws | aws |
| progettare | entwerfen |
| ambiente | umgebung |
| obblighi | verpflichtungen |
| act | gesetz |
| ai sensi | gemäß |
IT In che modo AWS può aiutare i titolari del trattamento dei dati a soddisfare gli obblighi di notifica di inadempimento dati ai sensi dell'LGPD?
DE Wie kann AWS den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen helfen, ihren Meldepflichten bei Datenverletzungen gemäß LGPD nachzukommen?
| Italian | njemački |
|---|---|
| aws | aws |
| può | kann |
| aiutare | helfen |
| lgpd | lgpd |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Valutiamo regolarmente le nostre procedure relative alla gestione dei dati per rispettare i nostri obblighi ai sensi delle normative sulla privacy in continua trasformazione.
DE Wir bewerten regelmäßig unsere Informationspraktiken, um unsere Verpflichtungen aus den sich weiterentwickelnden Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| regolarmente | regelmäßig |
| obblighi | verpflichtungen |
| rispettare | einzuhalten |
IT Rispettiamo inoltre gli obblighi in materia di trattamento dei dati personali dei consumatori della California, ai sensi del CCPA, entrato in vigore il 1° gennaio 2020
DE Bei der Verarbeitung der personenbezogener Daten erfüllen wir auch unsere Verpflichtungen gemäß dem kalifornischen Verbraucherdatenschutzgesetz CCPA, das am 1. Januar 2020 in Kraft trat
| Italian | njemački |
|---|---|
| obblighi | verpflichtungen |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| ccpa | ccpa |
| vigore | kraft |
| gennaio | januar |
| ai sensi | gemäß |
IT Come host, Infomaniak si impegna a rispettare i suoi obblighi ai sensi dei regolamenti sollevati
DE Als Hosting-Provider verpflichtet sich Infomaniak, die Verpflichtungen einzuhalten, die dem Unternehmen gemäss den genannten Bestimmungen obliegen
| Italian | njemački |
|---|---|
| host | hosting |
| infomaniak | infomaniak |
| obblighi | verpflichtungen |
| regolamenti | bestimmungen |
| rispettare | einzuhalten |
IT Di conseguenza, i Dati Personali sono trasferiti in conformità ai requisiti e obblighi previsti dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati ai sensi degli Artt
DE Dementsprechend werden personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Anforderungen und Verpflichtungen der geltenden Datenschutzrichtlinie gemäß Artikel 44 ff
| Italian | njemački |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| applicabili | geltenden |
| di conseguenza | dementsprechend |
| ai sensi | gemäß |
IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.
DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| altrimenti | anderweitig |
| obblighi | verpflichtungen |
| gdpr | dsgvo |
| o | oder |
| altre | anderen |
| applicabili | geltenden |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| ai sensi | gemäß |
IT Webfleet Solutions potrà cedere i propri diritti e delegare i propri obblighi ai sensi dei Termini di utilizzo a qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza dartene preavviso.
DE Webfleet Solutions ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten unter diesen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Ihnen gegenüber an eine andere Partei abzutreten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| solutions | solutions |
| diritti | rechte |
| e | und |
| obblighi | pflichten |
| senza | ohne |
| preavviso | mitteilung |
| i | ihnen |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
IT Il DPA favorisce l’adempimento dei clienti di Zendesk ai loro obblighi, ai sensi della legge UE sulla protezione dei dati, prevede forti impegni in materia di privacy, ed è stato aggiornato per confermare la nostra conformità al GDPR
DE Der AVV erleichtert es den Kunden von Zendesk, ihre Verpflichtungen gemäß dem EU-Datenschutzrecht einzuhalten, enthält strenge Datenschutzverpflichtungen, und wurde aktualisiert, um unsere DSGVO-Compliance zu bestätigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| clienti | kunden |
| zendesk | zendesk |
| ue | eu |
| stato | wurde |
| aggiornato | aktualisiert |
| gdpr | dsgvo |
| ai sensi | gemäß |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
obblighi ai sensi obblighi obblighi imposti suoi obblighi nostri obblighi legali determinati obblighi obblighi contrattuali tali obblighi propri obblighi obblighi normativi obblighi previsti nostri obblighi nostri obblighi contrattuali nuovi obblighi obblighi legali tuoi obblighi sugli obblighi obblighi di conformità rispettare gli obblighi obblighi di rimuovere obblighi ridotti obblighi giuridici conformità agli obblighi obblighi in materia rispettare determinati obblighi numerosi obblighi normativi obblighi di archiviazione conformi agli obblighi sensi suoi sensi sensi dello scudo sensi dell’art tripudio di sensi vendita ai sensi sensi e sensi star diritti ai sensi consenso ai sensi contratto ai sensi dichiarazione ai sensi sensi del gdpr sensi dell articolo cinque sensi sensi dell art cioè ai sensi sensi degli articoli miei sensi sensi della sezione sensi del titolo termostati sensi
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski