IT L?anno scorso, il MWC 2020 è stato cancellato. Il più grande evento mobile del mondo non ha avuto luogo, avreste mai immaginato una cosa del genere?
IT L?anno scorso, il MWC 2020 è stato cancellato. Il più grande evento mobile del mondo non ha avuto luogo, avreste mai immaginato una cosa del genere?
DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …
Italian | njemački |
---|---|
scorso | letzten |
stato | wurde |
IT Vivo "Waterdrop" in arrivo al MWC con un design senza precedenti
DE Vivo X60 Pro 5G & Y72 5G vorgestellt: Verzicht auf das Hitzkopf-SoC
IT - Il MWC di Barcellona si svolgerà più avanti nel 2021 I principali marchi si sono ritirati dallo spettacolo
DE - MWC Barcelona soll später im Jahr 2021 stattfinden Große Marken haben sich von der Messe zurückgezogen
Italian | njemački |
---|---|
barcellona | barcelona |
marchi | marken |
IT (Pocket-lint) - Il Mobile World Congress (MWC) è il più grande evento mobile dell'anno
DE (Pocket-lint) - Der Mobile World Congress (MWC) ist die größte mobile Veranstaltung des Jahres
Italian | njemački |
---|---|
mobile | mobile |
world | world |
evento | veranstaltung |
anno | jahres |
IT Normalmente avremmo un lungo elenco di dispositivi, ma per il 2021 MWC è tornato principalmente all'agenda della conferenza e alle opportunità di networking offerte dalla fiera, mentre la maggior parte dei lanci stampa non ha avuto luogo
DE Normalerweise hätten wir eine lange Liste von Geräten, aber für 2021 griff MWC hauptsächlich auf die Konferenzagenda und die Networking-Möglichkeiten zurück, die die Messe bietet, während die meisten Pressevorstellungen nicht stattfanden
Italian | njemački |
---|---|
normalmente | normalerweise |
elenco | liste |
dispositivi | geräten |
ma | aber |
principalmente | hauptsächlich |
networking | networking |
fiera | messe |
IT Lenovo ha programmato il lancio di numerosi dispositivi con MWC
DE Lenovo hat die Markteinführung einer Reihe von Geräten mit MWC zeitlich abgestimmt
Italian | njemački |
---|---|
lenovo | lenovo |
ha | hat |
lancio | markteinführung |
dispositivi | geräten |
IT Non ci sono informazioni su quando potrebbe apparire o se sia anche un dispositivo di lancio, ma le date da guardare sarebbero intorno al MWC 2022 a febbraio e Google I/O a maggio come guida libera.
DE Es gibt keine Informationen darüber, wann es erscheinen könnte oder ob es sich sogar um ein Startgerät handelt, aber die zu beobachtenden Daten wären um den MWC 2022 im Februar und die Google I / O im Mai als grobe Richtlinie.
Italian | njemački |
---|---|
apparire | erscheinen |
sarebbero | wären |
IT Honor ha annunciato il suo ultimo telefono, il Magic 4 Ultimate, che si unirà al resto della famiglia Magic 4 annunciata al MWC.
DE Honor hat sein neuestes Telefon angekündigt, das Magic 4 Ultimate, das sich dem Rest der Magic 4-Familie anschließt, die bereits auf dem MWC
Italian | njemački |
---|---|
annunciato | angekündigt |
ultimo | neuestes |
telefono | telefon |
ultimate | ultimate |
resto | rest |
famiglia | familie |
IT Honor Magic 4 sarà presentato al MWC il 28 febbraio. Ci aspettiamo che questo sia un dispositivo di punta di Honor, cercando di conquistare parte del mercato ora che i servizi di Google sono stati ripristinati.
DE Das Honor Magic 4 soll am 28. Februar auf dem MWC vorgestellt werden. Wir erwarten, dass dies ein Flaggschiff-Gerät von Honor ist, das einen Teil des Marktes erobern möchte, nachdem Google-Dienste wiederhergestellt wurden.
Italian | njemački |
---|---|
presentato | vorgestellt |
febbraio | februar |
dispositivo | gerät |
conquistare | erobern |
mercato | marktes |
servizi | dienste |
IT Samsung Galaxy MWC Event 2022: quando e come guardarlo online?
DE Samsung Galaxy MWC Event 2022: Wann ist es und wie kann man es online ansehen?
Italian | njemački |
---|---|
event | event |
online | online |
IT La serie Honor Magic 4 debutta al MWC 2022, è dotata di ricarica wireless da 100 W
DE Honor Magic 4 Serie debütiert auf dem MWC 2022 und bietet 100W drahtloses Laden
Italian | njemački |
---|---|
serie | serie |
è | und |
ricarica | laden |
wireless | drahtloses |
w | w |
IT Honor anticipa la serie Magic 4, la cui rivelazione è prevista per il 28 febbraio al MWC
DE Honor neckt die Magic 4-Serie, die am 28. Februar auf dem MWC vorgestellt werden soll
Italian | njemački |
---|---|
serie | serie |
febbraio | februar |
IT La serie Magic 4 arriverà meno di sei mesi dopo che Honor ha rivelato il Magic 3. Allora, qual è il problema? L'evento di rivelazione al MWC è il
DE Die Magic 4-Serie kommt weniger als sechs Monate, nachdem Honor Magic 3 enthüllt hat. Was ist also los? Die Enthüllungsveranstaltung auf dem MWC
Italian | njemački |
---|---|
serie | serie |
mesi | monate |
dopo | nachdem |
rivelato | enthüllt |
IT Questo dispositivo è stato presentato per la prima volta all'Inno Day nel novembre 2020, per poi essere nuovamente evidenziato al MWC di Shanghai nel 2021.
DE Dies wurde erstmals auf dem Inno Day im November 2020 vorgestellt, bevor es auf dem MWC Shanghai 2021 erneut präsentiert wurde.
Italian | njemački |
---|---|
stato | wurde |
day | day |
novembre | november |
nuovamente | erneut |
shanghai | shanghai |
IT Partecipa regolarmente a fiere tecnologiche come il CES, il Mobile World Congress (MWC) e l'IFA, nonché ad altri lanci ed eventi
DE Er ist regelmäßig auf Tech-Messen wie der CES, dem Mobile World Congress (MWC) und der IFA sowie auf anderen Markteinführungen und Veranstaltungen
Italian | njemački |
---|---|
regolarmente | regelmäßig |
tecnologiche | tech |
mobile | mobile |
world | world |
altri | anderen |
ces | ces |
IT Archos, spesso pensato per i suoi gadget di fascia bassa, ha fatto una grande impressione al MWC 2016 con il suo nuovo smartphone. LArchos Diamond 2 N...
DE Archos, oft für seine unteren Geräte gedacht, hat auf der MWC 2016 mit seinem neuen Smartphone einen großen Eindruck hinterlassen. Das Archos Diamond
Italian | njemački |
---|---|
spesso | oft |
pensato | gedacht |
una | einen |
impressione | eindruck |
nuovo | neuen |
smartphone | smartphone |
IT Qualcomm MWC 2022: guarda dal vivo il keynote del Mobile World Congress di Qualcomm
DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an
Italian | njemački |
---|---|
keynote | keynote |
mobile | mobile |
world | world |
qualcomm | qualcomm |
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda