IT Un approccio multicloud può creare ulteriori rischi e minare il successo di una strategia cloud.Alcuni esempi di considerazioni tipiche quando si utilizza un modello multicloud sono le seguenti:
Prevedi "multicloud" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "multicloud" sa Italian na njemački
Prijevodi multicloud
"multicloud" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| multicloud | multicloud |
Prijevod Italian na njemački od multicloud
Italian
njemački
DE Ein Multi-Cloud-Ansatz kann ein zusätzliches Risiko darstellen und den Erfolg der gesamten Cloud-Strategie beeinträchtigen. Im Folgenden sind einige Punkte aufgeführt, die vor der Nutzung eines Cloud-Modells zu erwägen sind:
| Italian | njemački |
|---|---|
| rischi | risiko |
| successo | erfolg |
| cloud | cloud |
| utilizza | nutzung |
| modello | modells |
| seguenti | folgenden |
IT Red Hat® OpenShift® è una piattaforma container basata su Kubernetes predisposta per gli ambienti enterprise, che consente di automatizzare le operazioni nell'intero stack per gestire deployment di cloud ibrido, multicloud e all'edge
DE Red Hat® OpenShift® ist eine unternehmensgerechte Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid Cloud-, Multi-Cloud- und Edge-Deployments verwalten zu können
| Italian | njemački |
|---|---|
| openshift | openshift |
| piattaforma | plattform |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizzare | automatisiert |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| edge | edge |
| red | red |
IT Storage per i deployment di container di cloud ibridi e multicloud
DE Hybrid und Multi-Clouds verwalten
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
IT Un gateway multicloud estrae l'infrastruttura dello storage in modo che i dati possano essere archiviati in molteplici luoghi diversi, agendo però da unico repository permanente.
DE Ein Multi-Cloud Gateway abstrahiert die Storage-Infrastruktur, damit die Daten an vielen verschiedenen Orten gespeichert werden, aber stets als ein gemeinsames persistentes Repository agieren.
| Italian | njemački |
|---|---|
| gateway | gateway |
| infrastruttura | infrastruktur |
| storage | storage |
| archiviati | gespeichert |
| però | aber |
| repository | repository |
IT Le soluzioni Red Hat Application Services offrono a sviluppatori, architetti e leader IT la possibilità di creare, integrare e automatizzare le applicazioni, sia in infrastrutture on premise, che containerizzate cloud native, ibride o multicloud.
DE Mit Red Hat Application Services können Entwickler, Architekten und IT-Manager Anwendungen erstellen, integrieren und automatisieren, und zwar unabhängig von der Infrastruktur – lokal, containerbasiert, cloudnativ, in einer Hybrid oder Multi-Cloud.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sviluppatori | entwickler |
| architetti | architekten |
| automatizzare | automatisieren |
| cloud | cloud |
| ibride | hybrid |
| red | red |
IT I nostri esperti ti aiuteranno a individuare l'approccio più adatto alle tue esigenze di storage affiancandoti nei deployment di container di cloud ibridi e multicloud.
DE Unsere technischen Experten suchen zusammen mit Ihnen nach einem Ansatz, der Ihre Storage-Anforderungen für die Bereitstellung von Hybrid und Multi-Cloud Containern erfüllt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| esperti | experten |
| individuare | suchen |
| approccio | ansatz |
| esigenze | anforderungen |
| storage | storage |
| deployment | bereitstellung |
| cloud | cloud |
IT Crea, implementa, monitora e controlla le API per tutto il loro ciclo di vita. Con un approccio API-first, porta le tue integrazioni anche in ambienti ibridi e multicloud.
DE Hiermit können Sie APIs über ihren gesamten Lifecycle hinweg erstellen, anwenden, überwachen und steuern. Mit einem auf APIs fokussierten Ansatz können Sie Ihre Integrationen auf Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen erweitern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| crea | erstellen |
| api | apis |
| tutto | gesamten |
| approccio | ansatz |
| integrazioni | integrationen |
| ambienti | umgebungen |
| ciclo di vita | lifecycle |
| un | einem |
IT Questa azienda ha adottato un approccio multicloud.
DE Jetzt haben Sie eine Multi-Cloud.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ha | haben |
IT Qual è la differenza tra multicloud e cloud ibrido?
DE Was ist der Unterschied zwischen Multi-Clouds und Hybrid Clouds?
| Italian | njemački |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| tra | zwischen |
| ibrido | hybrid |
| cloud | clouds |
IT Con multicloud si intende la presenza del deployment di più cloud dello stesso tipo (pubblico o privato) offerti da diversi fornitori
DE Multi-Clouds bestehen aus mehr als einer Cloud-Implementierung des gleichen Typs (Public oder Private) von verschiedenen Anbietern
| Italian | njemački |
|---|---|
| deployment | implementierung |
| cloud | cloud |
| tipo | typs |
| pubblico | public |
| privato | private |
| diversi | verschiedenen |
| fornitori | anbietern |
IT Un approccio multicloud può quindi prevedere due ambienti di cloud pubblico o due ambienti di cloud privato
DE Will heißen, eine Multi-Cloud kann aus zwei Public Clouds oder zwei Private Clouds bestehen
| Italian | njemački |
|---|---|
| può | kann |
| pubblico | public |
| privato | private |
IT La presenza di deployment multicloud, sia pubblici che privati, è molto frequente nelle aziende il cui obiettivo è migliorare sicurezza e le prestazioni attraverso l'utilizzo di più ambienti.
DE Tatsächlich ist es so, dass die Variante mit mehreren Cloud-Umgebungen (Public und Private) immer beliebter wird, weil Unternehmen so die Sicherheit und Performance in einem noch größeren Umgebungsportfolio verbessern können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| pubblici | public |
| privati | private |
| migliorare | verbessern |
| sicurezza | sicherheit |
| prestazioni | performance |
| ambienti | umgebungen |
IT Lo shadow IT è ormai una realtà che contribuisce al multicloud
DE Die Schatten-IT wird mehr und mehr zu einer Realität, die ihren Teil zu Multi-Clouds beiträgt
| Italian | njemački |
|---|---|
| shadow | schatten |
| realtà | realität |
| contribuisce | beiträgt |
IT Il deployment dello shadow IT si aggiunge ai cloud in uso dall'azienda, con la conseguente creazione di un multicloud.
DE Diese Schatten-IT wird dann einfach zu den vorhandenen Clouds des Unternehmens hinzugefügt, wodurch es zur Bildung einer Multi-Cloud kommt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| shadow | schatten |
| azienda | unternehmens |
| si | einfach |
IT Gestione e automazione di ambienti multicloud
DE Multi-Cloud-Umgebungen verwalten und automatisieren
| Italian | njemački |
|---|---|
| gestione | verwalten |
| e | und |
| automazione | automatisieren |
| ambienti | umgebungen |
IT Le soluzioni per gestire gli ambienti multicloud
DE Was Sie für Multi-Cloud-Umgebungen benötigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| ambienti | umgebungen |
IT Le tecnologie di cloud ibrido, multicloud, container e Kubernetes, nel loro insieme, offrono l'agilità e la stabilità che servono per erogare i servizi più rapidamente.
DE Zusammen sorgen Hybrid Cloud-, Multi-Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien für die Agilität und Stabilität, um Services schneller zu liefern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| tecnologie | technologien |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| offrono | liefern |
| agilità | agilität |
| stabilità | stabilität |
| servizi | services |
IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna. Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.
DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| team | team |
| infrastruttura | infrastruktur |
| ambienti | umgebungen |
| middleware | middleware |
| unificati | einheitlichen |
IT Una piattaforma container per le imprese basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können
| Italian | njemački |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizzate | automatisiert |
IT Una piattaforma container per le grandi enterprise basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud.
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizzate | automatisiert |
IT Semplificare la strategia di sicurezza multicloud
DE Die „5 Big Cloud“: Eine holistische Sicherheitsstrategie für die Cloud
IT Scegli lo storage software defined per deployment in ambienti di cloud ibrido e di container multicloud
DE Software Defined Storage in Hybrid Cloud- und Multicloud-Container-Deployments
| Italian | njemački |
|---|---|
| storage | storage |
| software | software |
| defined | defined |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| e | und |
| container | container |
| multicloud | multicloud |
IT Strategia ibrida e multicloud per gli architetti. Leggi la sintesi >
DE Eine Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Strategie für Systemarchitekten. Kurzdarstellung lesen >
| Italian | njemački |
|---|---|
| strategia | strategie |
| ibrida | hybrid |
| leggi | lesen |
| gt | gt |
IT Kubernetes è scalabile, accelera lo sviluppo delle applicazioni, è adatto per gli ambienti cloud ibridi e multicloud. Non sono slogan tecnologici, ma soluzioni per problemi aziendali concreti e legittimi.
DE Kubernetes ist skalierbar. Es beschleunigt die Anwendungsentwicklung. Es kann in Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen ausgeführt werden. Das sind keine hohlen Tech-Phrasen. Das sind Lösungen für echte Geschäftsprobleme.
| Italian | njemački |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| scalabile | skalierbar |
| accelera | beschleunigt |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| tecnologici | tech |
| soluzioni | lösungen |
IT Gestisci il cloud ibrido e i deployment multicloud
DE Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Deployments verwalten
| Italian | njemački |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| e | und |
IT Red Hat OpenShift Container Platform è una piattaforma container enterprise-ready basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud
DE Red Hat OpenShift Container Platform ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können
| Italian | njemački |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizzate | automatisiert |
| red | red |
IT I CIO e i responsabili del processo decisionale IT si concentrano invece sull'accelerazione dell'agilità digitale per far crescere le proprie aziende in un mondo ibrido, multicloud e che ruota intorno alle app
DE CIOs und IT-Entscheidungsträger konzentrieren sich auf mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation, um in einer hybriden, Multicloud- und App-orientierten Welt erfolgreich zu sein
| Italian | njemački |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| mondo | welt |
| ibrido | hybriden |
| multicloud | multicloud |
| app | app |
IT Trasforma il tuo business e prepara la tua azienda all'adozione di database di multicloud ibrido, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML) con Red Hat® OpenShift® Container Platform su tecnologia Intel.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen und machen Sie sich bereit für Hybrid-Multi-Cloud-Datenbanken, Künstliche Intelligenz (KI) und Maschinelles Lernen (ML) mit Red Hat® OpenShift® Container Platform, die auf Intel-Technologie basiert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| trasforma | transformieren |
| database | datenbanken |
| ibrido | hybrid |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| ml | ml |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| tecnologia | technologie |
| intel | intel |
| red | red |
IT Gestisci i deployment di cloud ibrido, multicloud e all'edge
DE Hybrid Cloud-, Multi-Cloud- und Edge-Deployments verwalten
| Italian | njemački |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| e | und |
| edge | edge |
IT Rispondere alle esigenze con ambienti di cloud ibrido e multicloud: scopri come il nuovo centro di eccellenza in collaborazione con Deloitte può aiutarti
DE Anforderungen mit Hybrid Cloud und Multi-Cloud erfüllen: Wie das neue CoE bei Deloitte Sie unterstützen kann
| Italian | njemački |
|---|---|
| esigenze | anforderungen |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| può | kann |
| aiutarti | unterstützen |
IT Le Best Practices per rendere sicure le App in ambienti multicloud | Radware Blog
DE Best Practices für Applikationsschutz in Multi-Cloud-Umgebungen | Radware Blog
| Italian | njemački |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| ambienti | umgebungen |
| blog | blog |
IT Le Best Practices per rendere sicure le App in ambienti multicloud
DE Best Practices für Applikationsschutz in Multi-Cloud-Umgebungen
| Italian | njemački |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| ambienti | umgebungen |
IT Da ultimo, l’adozione di una strategia multicloud non dovrebbe andare a scapito del costo, essendo questo uno dei motivi iniziali che spingono ad adottare il cloud!
DE Multi-Cloud-Umgebungen dürfen nicht zu einem Kostenanstieg führen, der ihrem ursprünglichen Zweck (nämlich Kostensenkung) widersprechen würde!
| Italian | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
IT Garantire un deployment ibrido o multicloud non deve essere complicato o dispendioso per le aziende
DE Der Schutz einer hybriden oder Multi-Cloud-Umgebung muss für Unternehmen weder komplex noch teuer sein
| Italian | njemački |
|---|---|
| garantire | schutz |
| ibrido | hybriden |
| essere | sein |
| aziende | unternehmen |
| le | der |
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
DE Der Softwareentwicklungs-Lebenszyklus (SDLC) weist in puncto Sicherheit einige Lücken auf, insbesondere in der hybriden Multi-Cloud-Architektur von heute
| Italian | njemački |
|---|---|
| molti | einige |
| sicurezza | sicherheit |
| soprattutto | insbesondere |
| architetture | architektur |
| oggi | heute |
| ibride | hybriden |
IT Le aziende stanno rapidamente adottando ambienti multicloud e si affidano sempre più ai servizi cloud
DE Immer mehr Unternehmen steigen auf Multicloud-Umgebungen um und vertrauen in zunehmendem Maß auf Cloud-Services
| Italian | njemački |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| ambienti | umgebungen |
| multicloud | multicloud |
| e | und |
| affidano | vertrauen |
| sempre | immer |
| più | mehr |
| servizi | services |
| cloud | cloud |
| ai | auf |
IT Ma le configurazioni cloud sono complesse, soprattutto in ambienti multicloud
DE Cloud-Konfigurationen sind jedoch kompliziert – das gilt erst recht in Multicloud-Umgebungen
| Italian | njemački |
|---|---|
| configurazioni | konfigurationen |
| cloud | cloud |
| sono | sind |
| ambienti | umgebungen |
| multicloud | multicloud |
| ma | jedoch |
IT Zscaler Cloud Protection offre una sicurezza multicloud completa, che include errori di configurazione, superfici di attacco esposte, il movimento laterale delle minacce e le perdite di dati.
DE Zscaler Cloud Protection bietet umfassende Sicherheit für Multicloud-Umgebungen und schützt vor Fehlkonfigurationen, exponierten Angriffsflächen, lateraler Verbreitung von Bedrohungen und Datenverlusten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| completa | umfassende |
| minacce | bedrohungen |
| e | und |
IT Consentire ai carichi di lavoro nei cloud pubblici di connettersi in modo sicuro direttamente a Internet, alle app multicloud o ai data center, senza richiedere complesse infrastrutture di rete cloud.
DE Direkte, sichere Verbindung von Workloads in öffentlichen Clouds mit dem Internet, Multicloud-Applikationen oder Rechenzentren, ohne komplexe Cloud-Netzwerkinfrastruktur.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sicuro | sichere |
| direttamente | direkte |
| multicloud | multicloud |
| o | oder |
| senza | ohne |
| complesse | komplexe |
| carichi di lavoro | workloads |
| pubblici | öffentlichen |
| data center | rechenzentren |
IT Affronteremo problemi ad alta priorità, come la scalabilità SSL/TLS, l'implementazione di un perimetro definito da software (SDP) per lo zero trust e la progettazione di un ambiente multicloud.
DE Wir befassen uns mit vorrangigen Fragen wie Skalierung von SSL/TLS, Implementierung eines Software Defined Perimeter (SDP) für Zero Trust und der Entwicklung einer Multicloud-Umgebung.
| Italian | njemački |
|---|---|
| scalabilità | skalierung |
| perimetro | perimeter |
| definito | defined |
| zero | zero |
| trust | trust |
| ambiente | umgebung |
| multicloud | multicloud |
IT Le soluzioni Nutanix unificano le operazioni su tutti i cloud, portando l'operatività multicloud ai carichi di lavoro aziendali e trasformando le architetture cloud ibride in realtà.
DE Die Lösungen von Nutanix vereinheitlichen die Abläufe in allen Clouds, sorgen für Multi-Cloud-Funktionsfähigkeit bei den Workloads Ihres Unternehmens – und lassen hybride Cloud-Architekturen Wirklichkeit werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| nutanix | nutanix |
| l | l |
| aziendali | unternehmens |
| architetture | architekturen |
| ibride | hybride |
| realtà | wirklichkeit |
| carichi di lavoro | workloads |
IT Un singolo pannello di controllo semplifica la gestione del ciclo di vita IT e facilita la gestione di cloud ibridi e multicloud.
DE Die zentrale Steuerung optimiert das IT-Lifecycle-Management und vereinfacht das Hybrid- und Multicloud-Management.
| Italian | njemački |
|---|---|
| semplifica | vereinfacht |
| multicloud | multicloud |
IT Guidare la mobilità delle applicazioni Multicloud
DE Setzen Sie auf Multi-Cloud-Anwendungsmobilität
IT Cosa guida l'utilizzo di ambienti ibridi e multicloud?
DE Was treibt den Einsatz von Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen voran?
| Italian | njemački |
|---|---|
| utilizzo | einsatz |
| ambienti | umgebungen |
| e | und |
| guida | treibt |
IT Nutanix unifica le operazioni di cloud ibrido e multicloud su un'unica piattaforma che ti consente di creare il tuo cloud su misura per ottenere la massima efficienza in termini di costi
DE Nutanix vereint Ihre Hybrid- und Multi-Cloud-Vorgänge auf einer einzigen Plattform, mit der Sie Ihre Cloud für maximale Kosteneffizienz individuell aufbauen können
| Italian | njemački |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| unifica | vereint |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| piattaforma | plattform |
| massima | maximale |
IT Promuovere la rivoluzione digitale con il cloud ibrido e il multicloud
DE Beschleunigen Sie mit Hybrid- und Multi-Cloud die digitale Disruption
| Italian | njemački |
|---|---|
| digitale | digitale |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
IT Nutanix consente l'espansione senza difficoltà verso il cloud ibrido e il multicloud attraverso l'integrazione nativa con i cloud pubblici
DE Nutanix ermöglicht die nahtlose Hybrid- und Multi-Cloud-Expansion durch seine native Integration mit Public Clouds
| Italian | njemački |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| consente | ermöglicht |
| ibrido | hybrid |
| integrazione | integration |
| nativa | native |
| pubblici | public |
IT L'implementazione della governance dei costi, del DR, della sicurezza e dei controlli di conformità nei vari cloud consentono di gettare le basi per l'espansione continua verso operazioni di cloud ibrido e multicloud.
DE Die Implementierung von Cost Governance, DR sowie Sicherheits- und Compliance-Audits über Clouds hinweg hilft Ihnen beispielsweise dabei, die Grundlage für Ihre weitere Expansion zu Hybrid- und Multi-Cloud-Betrieben zu legen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| implementazione | implementierung |
| governance | governance |
| sicurezza | sicherheits |
| controlli | audits |
| conformità | compliance |
| basi | grundlage |
| ibrido | hybrid |
| costi | cost |
| espansione | expansion |
IT Tutta la potenza di una vera piattaforma ibrida e multicloud che gestisce, protegge e governa le tue applicazioni in ambienti cloud privati, ospitati e pubblici
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit einer echten Hybrid- und Multi-Cloud-Plattform, die Ihre Anwendungen in gehosteten, Private- und Public-Cloud-Umgebungen verwaltet, sichert und steuert
| Italian | njemački |
|---|---|
| vera | echten |
| piattaforma | plattform |
| ibrida | hybrid |
| gestisce | verwaltet |
| protegge | sichert |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| privati | private |
| ospitati | gehosteten |
| pubblici | public |
| potenza | leistungsfähigkeit |
IT Perché usare Nutanix per le implementazioni ibride e multicloud?
DE Warum Nutanix für Hybrid- und Multi-Cloud-Implementierungen?
| Italian | njemački |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| implementazioni | implementierungen |
| ibride | hybrid |
| e | und |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski