IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.
"mostra" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
Italian | njemački |
---|---|
altre | anderen |
opzioni | optionen |
mostra | anzeigen |
immagine | bild |
titolo | titel |
autore | autor |
aggiungi | hinzufügen |
pulsante | button |
acquista | kaufen |
dettaglio | details |
IT Quando usano Google, devono visitare un sito che mostra un elenco di mirror di 123Movies, perché Google non sempre mostra questi mirror tra i risultati di ricerca.
DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.
Italian | njemački |
---|---|
usano | benutzen |
visitare | besuchen |
sito | seite |
mostra | anzeigt |
elenco | liste |
risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Italian | njemački |
---|---|
inferiore | unteren |
risultati | ergebnisse |
ricerca | suchbegriffe |
parole chiave | keywords |
un | folgendes |
IT Il grafico mostra alcune delle parole chiave del motore di ricerca che hanno portato i visitatori al tuo sito, e la tabella ne mostra una scomposizione schematica.
DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigt |
ricerca | suchmaschinen |
portato | geführt |
visitatori | besucher |
sito | website |
parole chiave | keyword |
IT -Mostra collettiva I fotografi del Rodano-Alpi si stanno mobilitando per i Puits du Désert a beneficio della ONG. Il tema era l'acqua le stampe vendute in loco. -Mostra collettiva Musée dauphinois Un air d'Italie a Grenoble.
DE Gruppenausstellung Die Fotografen von Rhône-Alpes mobilisieren für die Puits du Désert zugunsten der NGO. Das Thema war Wasser für die vor Ort verkauften Drucke. -Gruppenausstellung Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
Italian | njemački |
---|---|
fotografi | fotografen |
tema | thema |
era | war |
stampe | drucke |
air | air |
d | d |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020
Italian | njemački |
---|---|
fiera | messe |
nazionale | nationale |
novembre | november |
IT - Mostra presso la casa di montagna a Pau (Aquitania) - Mostra presso la sede della Francia Bleu Pays Basque
DE - Ausstellung im Berghaus in Pau (Aquitanien) - Ausstellung in den Räumlichkeiten von France Bleu Pays Basque
Italian | njemački |
---|---|
mostra | ausstellung |
presso | in |
francia | france |
IT Mostra i prezzi di Sales Suite Mostra i prezzi del componente aggiuntivo Reach
DE Preise für die Sales Suite Preise für Reach als Add-on
Italian | njemački |
---|---|
prezzi | preise |
sales | sales |
suite | suite |
aggiuntivo | add |
IT mostra tutte le recensioni dei prodotti e dei negozi in tutte le lingue (ad es. Mostra tutte le recensioni in spagnolo e inglese nella versione spagnola e inglese del negozio)
DE Alle Produkt- und Geschäftsbewertungen in allen Sprachen anzeigen (z. B. alle Bewertungen in Spanisch und Englisch in der spanischen Version und der englischen Version des Geschäfts anzeigen)
Italian | njemački |
---|---|
mostra | anzeigen |
recensioni | bewertungen |
versione | version |
IT Oppure mostra solo le opinioni del prodotto e del negozio in base alla lingua (ad esempio, mostra solo le opinioni in spagnolo nella versione spagnola e le opinioni in inglese nella versione inglese)
DE Oder nur die Produkt- und Shop-Meinungen nach Sprache anzeigen (z. B. nur die Meinungen in Spanisch in der spanischen Version und die Meinungen in Englisch in der englischen Version anzeigen)
Italian | njemački |
---|---|
oppure | oder |
solo | nur |
opinioni | meinungen |
prodotto | produkt |
negozio | shop |
versione | version |
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
DE Kleiner blauer Strand: Eine Nachbildung einer australischen Strandpromenade, in der kleine blaue Pinguine über und unter Wasser herumtollen.
Italian | njemački |
---|---|
australiana | australischen |
pinguini | pinguine |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
DE Der Alternativtext beschreibt das Bild und ist das, was der Browser Personen anzeigt, die einen Screenreader verwenden. Außerdem zeigt der Browser den Alt-Text auch an, wenn es ein Problem bei der Wiedergabe von Bildern gibt.
Italian | njemački |
---|---|
alternativo | alt |
descrive | beschreibt |
browser | browser |
persone | personen |
usano | verwenden |
testo | text |
problema | problem |
riproduzione | wiedergabe |
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
Italian | njemački |
---|---|
clic | klicken |
modifica | bearbeiten |
foto | foto |
persone | personen |
dettaglio | details |
IT Mostra altre posizioni lavorative Mostra meno posizioni lavorative
DE Mehr Stellenbezeichnungen anzeigen Weniger Stellenbezeichnungen anzeigen
Italian | njemački |
---|---|
mostra | anzeigen |
altre | mehr |
meno | weniger |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigen |
ingredienti | zutaten |
sani | gesunden |
cibo | essen |
regione | region |
piatti | gerichte |
IT Autoruns è un'applicazione che mostra quali applicazioni sono configurate per essere eseguite durante l'avvio del sistema o il login. Vi mostra anche le voci nell'ordine in cui Windows le elabora. Que
DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten. Es ist
Italian | njemački |
---|---|
o | oder |
IT Tag:logo bimi che non mostra, logo bimi mancante, perché il mio logo bimi non mostra
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
Italian | njemački |
---|---|
tag | tags |
logo | logo |
bimi | bimi |
non | nicht |
il | wird |
mostra | angezeigt |
IT Questa foto mostra un paziente che riceve l'ecocardiografia. Questa immagine mostra tutte e 4 le camere cardiache e le valvole tricupside e mitrale. L'ecocardiografia utilizza gli ultrasuoni...
DE Dieses Foto zeigt einen Patienten mit Echokardiogramm seines Herzens. Dieses Bild zeigt alle 4 Herzkammern und die Tricupsid- und Mitralklappen. Die Echokardiographie benutzt Ultraschallwellen...
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigt |
paziente | patienten |
tutte | alle |
utilizza | mit |
IT La RX torace può aiutare a confermare le fratture ossee e mostra solitamente la contusione polmonare sottostante; la radiografia non mostra interruzioni cartilaginee.
DE Röntgenthorax kann helfen, Knochenbrüche zu bestätigen und zeigt in der Regel eine zugrundeliegende Lungenquetschung; Röntgenaufnahmen zeigen keine Knorpelstörungen.
Italian | njemački |
---|---|
può | kann |
aiutare | helfen |
confermare | bestätigen |
solitamente | in der regel |
IT Il design reattivo del modello Bootstrap a schermo intero è adattato per un modello di galleria d'arte, mostra di sculture, mostra fotografica
DE Das reaktionsschnelle Bootstrap-Vorlagendesign im Vollbildmodus ist für eine Kunstgalerie-Vorlage, eine Skulpturenausstellung und eine Fotoausstellung angepasst
Italian | njemački |
---|---|
modello | vorlage |
bootstrap | bootstrap |
adattato | angepasst |
galleria | kunstgalerie |
IT La demo più breve mostra la ragazza inginocchiata che fa un pompino sensuale e il modo in cui i movimenti sono imitati mostra una miscela molto naturale
DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung
Italian | njemački |
---|---|
ragazza | mädchen |
pompino | blowjob |
movimenti | bewegungen |
miscela | mischung |
naturale | natürliche |
IT La mostra fa parte di Sneakers Unboxed e mostra come tecnologia e moda si intrecciano sempre di più.
DE Die Ausstellung ist Teil von Sneakers Unboxed und zeigt, wie Technik und Mode immer mehr miteinander verflochten sind.
Italian | njemački |
---|---|
parte | teil |
sneakers | sneakers |
tecnologia | technik |
moda | mode |
sempre | immer |
IT Mostra altre posizioni lavorative Mostra meno posizioni lavorative
DE Mehr Stellenbezeichnungen anzeigen Weniger Stellenbezeichnungen anzeigen
Italian | njemački |
---|---|
mostra | anzeigen |
altre | mehr |
meno | weniger |
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigen |
ingredienti | zutaten |
sani | gesunden |
cibo | essen |
regione | region |
piatti | gerichte |
IT Autoruns è un'applicazione che mostra quali applicazioni sono configurate per essere eseguite durante l'avvio del sistema o il login. Vi mostra anche le voci nell'ordine in cui Windows le elabora. Que
DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten. Es ist
Italian | njemački |
---|---|
o | oder |
IT Mostra le tue foto, mostra le foto del tuo cane, cibo, bambini
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigen |
foto | fotos |
del | von |
cane | hund |
cibo | essen |
bambini | kindern |
IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
Italian | njemački |
---|---|
rappresentazione | darstellung |
brillante | brillante |
mostra | zeigt |
creata | geschaffen |
dettagli | detail |
mano | hand |
molta | viel |
pazienza | geduld |
IT L’illustrazione a sinistra mostra un dente senza carie. L’illustrazione a destra mostra un dente con tre tipi di carie.
DE Die Abbildung links zeigt einen gesunden, kariesfreien Zahn. Rechts ist ein Zahn mit drei verschiedenen Kariesschäden zu sehen.
Italian | njemački |
---|---|
illustrazione | abbildung |
mostra | zeigt |
IT Nella Pagina prodotto, seleziona lo Stile album e abilita Opzioni extra, come Mostra prezzo prima della vendita, Mostra etichetta sconto e altro.
DE Wählen Sie auf der Registerkarte Produktseite den Albumstil aus und aktivieren Sie Extra-Optionen, wie z. B. Preis vor Verkauf anzeigen, Rabattetikett anzeigen und mehr.
Italian | njemački |
---|---|
abilita | aktivieren |
mostra | anzeigen |
vendita | verkauf |
IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.
DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.
Italian | njemački |
---|---|
et | et |
l | l |
parigi | paris |
storia | geschichte |
uomo | menschen |
tecnologie | technologien |
innovative | innovativen |
dainese | dainese |
industrie | industrie |
protezione | schutzes |
IT Avete acquistato un nuovo set di altoparlanti SpeakerCraft® e siete pronti a metterli in mostra! Ma da dove cominciare? Ovviamente, vorrete qualcosa che metta in mostra la qualità del vostro nuovo impianto di diffusori. Il...
DE Sie haben also einen neuen Satz SpeakerCraft®-Lautsprecher gekauft und wollen ihn nun vorführen! Aber wo soll man anfangen? Natürlich wollen Sie etwas, das die Qualität Ihres neuen Lautsprechersystems zur Geltung bringt. Die...
Italian | njemački |
---|---|
acquistato | gekauft |
nuovo | neuen |
set | satz |
altoparlanti | lautsprecher |
ma | aber |
cominciare | anfangen |
ovviamente | natürlich |
qualità | qualität |
IT Mostra altre posizioni lavorative Mostra meno posizioni lavorative
DE Mehr Stellenbezeichnungen anzeigen Weniger Stellenbezeichnungen anzeigen
Italian | njemački |
---|---|
mostra | anzeigen |
altre | mehr |
meno | weniger |
IT Il suo sito che mostra i progetti di energia rinnovabile attuali e pianificati mostra che ha una serie di diversi parchi solari ed eolici in tutto il mondo per alimentare i suoi 15 data center
DE Der Standort mit aktuellen und geplanten Projekten für erneuerbare Energien zeigt, dass es weltweit verschiedene Solar- und Windparks gibt, die seine 15 Rechenzentren mit Strom versorgen
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigt |
progetti | projekten |
rinnovabile | erneuerbare |
attuali | aktuellen |
pianificati | geplanten |
diversi | verschiedene |
sito | standort |
ha | gibt |
data center | rechenzentren |
IT La perdita mostra il drone fisico da tutte le angolazioni, inclusa la batteria rimovibile e un manuale di avvio rapido che mostra il telecomando riprogettato.
DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.
Italian | njemački |
---|---|
perdita | leck |
mostra | zeigt |
fisico | physische |
inclusa | einschließlich |
batteria | akkus |
drone | drohne |
IT La mostra "Basler Fasnacht" mostra uno spaccato della Basler Fasnacht in suggestive stanze storiche.
DE Die Ausstellung «Basler Fasnacht» zeigt in stimmungsvollen historischen Räumen einen Querschnitt durch die Basler Fasnacht.
Italian | njemački |
---|---|
storiche | historischen |
IT Little Blue Beach: una replica di una spiaggia australiana, questa mostra mette in mostra piccoli pinguini blu che si divertono sopra e sotto l'acqua.
DE Kleiner blauer Strand: Eine Nachbildung einer australischen Strandpromenade, in der kleine blaue Pinguine über und unter Wasser herumtollen.
Italian | njemački |
---|---|
australiana | australischen |
pinguini | pinguine |
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
DE Der Alternativtext beschreibt das Bild und ist das, was der Browser Personen anzeigt, die einen Screenreader verwenden. Außerdem zeigt der Browser den Alt-Text auch an, wenn es ein Problem bei der Wiedergabe von Bildern gibt.
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
IT Mostra gli ingredienti sani che usi per preparare il tuo cibo, la regione specifica a cui ti ispiri per i tuoi piatti o mostra i piatti stessi.
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
IT Il grafico mostra alcune delle parole chiave del motore di ricerca che hanno portato i visitatori al tuo sito, e la tabella ne mostra una scomposizione schematica.
DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.
IT Tutti i canali - Mostra le vendite effettuate in tutti i canali disponibili. La colonna Canali di vendita nella tabella mostra anche dove è stata effettuata una vendita.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
IT Mostra tag data - Mostra o nascondi il tag data visualizzato sopra o al posto dell'immagine in evidenza
DE Datums-Tag anzeigen – Ein- oder Ausblenden des Datums-Tags, das über oder anstelle des ausgewählten Bilds angezeigt wird
IT Mostra link di esportazione - Mostra o nascondi i link di esportazione in Google Calendar o iCal
DE Exportlinks anzeigen – Exportlinks in Google Kalender oder iCal anzeigen oder ausblenden
IT Mostra estratto - Mostra o nascondi la descrizione dell'evento o il testo dell'estratto
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
IT mostra di più... mostra meno...
DE mehr anzeigen... weniger anzeigen...
IT Se il certificato del dispositivo è mancante, scaduto o non valido, la connessione viene rifiutata e Cloudflare mostra un errore 403.
DE Wenn das Zertifikat des Geräts fehlt, ausgelaufen oder ungültig ist, wird die Verbindung widerrufen und Cloudflare gibt einen 403-Fehler aus.
Italian | njemački |
---|---|
certificato | zertifikat |
dispositivo | geräts |
connessione | verbindung |
cloudflare | cloudflare |
un | einen |
errore | fehler |
non valido | ungültig |
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
DE Bevor ein Käufer eine Kaufentscheidung trifft, muss er Ihr Produkt kennenlernen können. Hochwertige Bilder und Videos unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Marke.
Italian | njemački |
---|---|
acquirenti | käufer |
prodotto | produkt |
aiutano | unterstützen |
marchio | marke |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda