IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.
IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
Italian | njemački |
---|---|
adatto | passt |
cane | hund |
stile di vita | lifestyle |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
Italian | njemački |
---|---|
vogliono | möchten |
qualunque | wo |
zendesk | zendesk |
fornisce | bieten |
assistenza | support |
canali | kanal |
IT Hai domande per il nostro team di vendite? Mettiti in contatto e saremo felici di aiutarti.
DE Haben Sie Fragen an unser Verkaufsteam? Kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter.
Italian | njemački |
---|---|
domande | fragen |
contatto | kontaktieren |
aiutarti | helfen |
IT Mettiti in contatto in men che non si dica. Invia email di benvenuto, avvia una serie di messaggi di benvenuto o fornisci automaticamente i lead magnet.
DE Nehmen Sie gleich Kontakt auf. Senden Sie Begrüßungs-E-Mails, starten Sie eine Begrüßungsserie oder schicken Sie Leadmagnets automatisch.
Italian | njemački |
---|---|
contatto | kontakt |
avvia | starten |
automaticamente | automatisch |
IT Se hai bisogno di aiuto per capire da dove cominciare, fai una prova gratuita di Sprout Social o mettiti subito in contatto con uno dei nostri professionisti dei social media!
DE Wenn Sie Hilfe bei den ersten Schritten benötigen, können Sie gerne kostenlos Sprout Social testen oder nehmen Sie noch heute Kontakt mit einem unserer Social-Media-Experten auf.
Italian | njemački |
---|---|
hai | sie |
bisogno | benötigen |
aiuto | hilfe |
prova | testen |
gratuita | kostenlos |
social | social |
contatto | kontakt |
professionisti | experten |
media | media |
IT Per saperne di più su come Sprout può aiutarti ad affrontare questo e altro, mettiti subito in contatto con il nostro team di esperti.
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, diese und viele andere Aufgaben zu bewältigen, nehmen Sie noch heute Kontakt mit unserem Expertenteam auf.
Italian | njemački |
---|---|
saperne | erfahren |
può | kann |
aiutarti | helfen |
affrontare | bewältigen |
contatto | kontakt |
IT Per saperne di più sulle nostre funzionalità di reportistica e su come possono aiutarti a raggiungere il successo sui social, mettiti in contatto con il nostro team!
DE Wenn Sie mehr über unsere Berichterstellungsfunktionen erfahren möchten und wie sie Ihnen helfen können, auf Social Media erfolgreich zu sein, kontaktieren Sie einfach unser Team!
Italian | njemački |
---|---|
saperne | erfahren |
aiutarti | helfen |
successo | erfolgreich |
social | social |
contatto | kontaktieren |
team | team |
IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.
DE Holen Sie sich bei Ihrem nächsten Marketingprojekt Hilfe von einem vertrauenswürdigen Semrush-Agenturpartner. Entdecken und kontaktieren Sie beste Profis, die mit erstklassiger Technologie arbeiten.
Italian | njemački |
---|---|
semrush | semrush |
scopri | entdecken |
professionisti | profis |
tecnologia | technologie |
contatto | kontaktieren |
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite
DE Versetzen Sie sich nun in die Lage Ihres Gastes
Italian | njemački |
---|---|
ora | nun |
nei | in |
del | die |
ospite | gastes |
IT Fai domande, commenta i feedback e mettiti in contatto con i team di prodotto dell'Atlassian Community.
DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.
Italian | njemački |
---|---|
feedback | feedback |
atlassian | atlassian |
fai | stellen |
IT Rilassati con Four Points® by Sheraton. Mettiti comodo per un soggiorno di puro relax.
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
Italian | njemački |
---|---|
comodo | bequem |
un | einen |
soggiorno | aufenthalt |
points | points |
di | by |
sheraton | sheraton |
IT Mettiti in contatto con i clienti, ovunque essi siano
DE Kunden dort betreuen, wo sie sich aufhalten
IT Vuoi saperne di più su Wrike Lock? Mettiti in contatto con noi.
DE Sie möchten mehr über Wrike Lock erfahren?Wir beraten Sie gerne.
Italian | njemački |
---|---|
saperne | erfahren |
più | mehr |
noi | wir |
wrike | wrike |
IT Partecipa a sfide divertenti e mettiti alla prova con la community di Tableau
DE Nehmen Sie an spannenden, Know-how-orientierten Challenges der Tableau-Community teil
Italian | njemački |
---|---|
la | sie |
community | community |
IT Mettiti in contatto con l’effettiva società e chiedi informazioni. Se non ti è possibile farlo, puoi anche cercare online l?indirizzo email del mittente.
DE Setzen Sie sich mit der eigentlichen Organisation in Verbindung und fragen Sie dort nach. Wenn das nicht möglich ist, können Sie auch online nach der E-Mail-Adresse des Absenders suchen.
Italian | njemački |
---|---|
mettiti | setzen |
contatto | verbindung |
società | organisation |
chiedi | fragen |
cercare | suchen |
online | online |
indirizzo | adresse |
mittente | absenders |
IT Per saperne di più Mettiti in contatto
DE Mehr erfahren In Kontakt kommen
Italian | njemački |
---|---|
saperne | erfahren |
contatto | kontakt |
IT Gestisci un'emittente televisiva? Stai pianificando un evento dal vivo di grande portata? Mettiti in contatto con i nostri esperti per parlare delle tue esigenze e concordare un'offerta su misura.
DE Verwalten Sie einen Fernsehsender? Und Sie planen eine gross angelegte Live-Übertragung? Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unseren Experten und verlangen Sie eine individuelle Offerte!
Italian | njemački |
---|---|
gestisci | verwalten |
vivo | live |
esperti | experten |
esigenze | anforderungen |
pianificando | planen |
grande | gross |
offerta | offerte |
IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Enterprise. Mettiti in contatto con il nostro team vendite che sarà felice di aiutarti a iniziare!
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
Italian | njemački |
---|---|
scegliere | entscheiden |
enterprise | enterprise |
mettiti | setzen |
contatto | kontaktieren |
IT Mettiti in contatto con noi in qualsiasi momento se possiamo aiutarti a recuperare i tuoi dati. Siamo qui per aiutare!
DE Bitte setzen Sie sich jederzeit mit uns in Verbindung, wenn wir Ihnen bei der Wiederherstellung Ihrer Daten helfen können. Wir sind hier um zu helfen!
Italian | njemački |
---|---|
contatto | verbindung |
possiamo | können |
recuperare | wiederherstellung |
dati | daten |
qui | hier |
IT Non hai visto il lavoro dei tuoi sogni? Mettiti in contatto
DE Haben Sie Ihren Traumjob nicht gesehen? Kontakt aufnehmen
Italian | njemački |
---|---|
visto | gesehen |
contatto | kontakt |
IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!
DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!
Italian | njemački |
---|---|
musica | musik |
manciata | handvoll |
esitare | zögern |
condividere | teilen |
passione | leidenschaft |
settore | branche |
IT Migliora le tue competenze e mettiti in evidenza
DE Erweitern Sie Ihre Qualifikation und dokumentieren Sie Ihre Fertigkeiten
Italian | njemački |
---|---|
migliora | erweitern |
competenze | fertigkeiten |
e | und |
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
DE Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, um mit PrestaShop erfolgreich zu sein? Nehmen Sie Kontakt zu mehr als 300.000 Händlern auf, die bereit sind, ihre Geschäfte mit Hilfe eines PrestaShop-Entwicklers zu nutzen.
Italian | njemački |
---|---|
nuova | neuen |
sfida | herausforderung |
prestashop | prestashop |
contatto | kontakt |
commercianti | händlern |
disposti | bereit |
negozi | geschäfte |
aiuto | hilfe |
IT Ti serve aiuto? Mettiti in contatto con noi per indicazioni e risoluzione dei problemi.
DE Brauchen Sie Hilfe? Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Italian | njemački |
---|---|
noi | wir |
e | und |
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
DE Verwandle dich in die Kopfgeldjägerin Samus Aran, und reise zu einigen der gefährlichsten Planeten des Universums! Bekämpfe die Weltraumpiraten und furchteinflößende Bossgegner, um den Frieden in der Galaxie wiederherzustellen!
Italian | njemački |
---|---|
pianeti | planeten |
galassia | galaxie |
IT Mettiti in contatto con il nostro amichevole team di supporto, disponibile 24 ore su 24 nei giorni lavorativi per aiutarti..
DE Setzen Sie sich mit unserem freundlichen Support-Team in Verbindung, das an Werktagen rund um die Uhr für Sie da ist..
Italian | njemački |
---|---|
contatto | verbindung |
amichevole | freundlichen |
team | team |
supporto | support |
ore | uhr |
IT Cerca di essere delicato. Mettiti nei suoi panni. Questa persona potrebbe sentirsi sola e cercare un amico. Magari non sa essere se stessa in tua compagnia e, di conseguenza, può essere interpretata male.
DE Nimm Rücksicht auf die Gefühle der Person. Versetz dich in seine Lage. Vielleicht ist er nur einsam und sucht einen Freund. Möglicherweise ist er nur so nervig, weil er unsicher ist.
Italian | njemački |
---|---|
cerca | sucht |
persona | person |
amico | freund |
IT Mettiti in contatto con i nostri esperti
DE Wenden Sie sich an unsere Fachleute
Italian | njemački |
---|---|
con | an |
i | sie |
esperti | fachleute |
IT Mettiti alla prova e impara l’inglese con le barzellette
DE 9 einfache Tipps, um Essen auf Englisch zu bestellen
Italian | njemački |
---|---|
inglese | englisch |
IT Trova e mettiti in contatto con i leader GAT della tua area.
DE Finden Sie GAT-Führungskräfte in Ihrem Gebiet und nehmen Sie mit ihnen Kontakt auf.
Italian | njemački |
---|---|
trova | finden |
e | und |
leader | führungskräfte |
area | gebiet |
IT Mettiti in contatto con noi e uno dei membri del nostro team ti contatterà per discutere le tue esigenze.
DE In Kontakt kommen Mit uns und einem unserer Teammitglieder werden wir Sie kontaktieren, um Ihre Anforderungen zu besprechen.
Italian | njemački |
---|---|
uno | einem |
esigenze | anforderungen |
IT per favore Contattaci al quartier generale di Moodle o mettiti in contatto con il tuo locale Fornitore di servizi certificato Moodle per trovare le informazioni di cui hai bisogno.
DE Bitte kontaktiere uns im Moodle HQ oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Moodle-zertifizierter Dienstleister um die benötigten Informationen zu finden.
Italian | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
o | oder |
locale | lokalen |
certificato | zertifizierter |
trovare | finden |
informazioni | informationen |
bisogno | benötigten |
IT Carica PDF Mettiti in contatto con noi
DE PDF hochladen Nehmen Sie Kontakt auf
Italian | njemački |
---|---|
carica | hochladen |
contatto | kontakt |
IT Mettiti alla prova nel primo centro scientifico di Tampa, dove menti curiose possono esplorare la scienza spaziale, la meteorologia, la robotica, l'ingegneria, la fisica, la paleontologia, il corpo umano e altro ancora
DE Machen Sie es sich in Tampas führendem Wissenschaftszentrum bequem, wo neugierige Köpfe Weltraumwissenschaften, Wetter, Robotik, Ingenieurwesen, Physik, Paläontologie, den menschlichen Körper und vieles mehr erkunden können
Italian | njemački |
---|---|
esplorare | erkunden |
robotica | robotik |
ingegneria | ingenieurwesen |
corpo | körper |
umano | menschlichen |
IT Mettiti in piedi sul pavimento di vetro e guarda in basso di 100 piani per vedere le strade della città sotto i tuoi piedi.
DE Stellen Sie sich auf den Glasboden und schauen Sie 100 Stockwerke direkt nach unten, um die Straßen der Stadt unter Ihren Füßen zu sehen.
Italian | njemački |
---|---|
piedi | füßen |
piani | stockwerke |
strade | straßen |
città | stadt |
IT Scegli un posto in cima e mettiti gli occhiali: è il modo perfetto per scoprire fatti interessanti e tradizioni locali in un viaggio senza stress in questa città storica e pittoresca.
DE Machen Sie sich auf einem Sitz oben bequem und setzen Sie Ihre Sonnenbrille auf; es ist der perfekte Weg, interessante Fakten und lokale Überlieferungen auf einer stressfreien Reise durch diese historische und malerische Stadt zu entdecken.
Italian | njemački |
---|---|
perfetto | perfekte |
scoprire | entdecken |
interessanti | interessante |
storica | historische |
IT Quando questo accade, mettiti in contatto con il tuo webmaster per risolvere il problema il più velocemente possibile.
DE Wenn dies passiert, setzen Sie sich mit Ihrem Webmaster in Verbindung, um das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
Italian | njemački |
---|---|
accade | passiert |
contatto | verbindung |
risolvere | beheben |
problema | problem |
velocemente | schnell |
possibile | möglich |
webmaster | webmaster |
IT L?argomento della conversazione: mettiti nei loro panni
DE Das Thema des Gesprächs: Versetze dich in die Lage deines Gegenübers
Italian | njemački |
---|---|
argomento | thema |
nei | in |
IT Si sentono rumori in sottofondo. Mettiti in un posto tranquillo e lascia animali e bambini in un'altra stanza.
DE Es sind Geräusche im Hintergrund zu hören. Gehen Sie an einen ruhigen Ort und lassen Sie Hunde, Kinder oder Familienmitglieder in einem anderen Raum, während Sie den Test durchführen.
Italian | njemački |
---|---|
sottofondo | hintergrund |
posto | ort |
tranquillo | ruhigen |
e | und |
animali | hunde |
bambini | kinder |
stanza | raum |
si | sie |
IT Mettiti d'accordo con ciascun venditore tramite check-in e report personalizzati. É come se affiancassi i tuoi venditori ogni giorno durante i loro meeting.
DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.
Italian | njemački |
---|---|
personalizzati | benutzerdefinierten |
giorno | tag |
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
DE Treten Sie mit einem Hochschul-Chatbot-Experten in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für die Hochschulbildung entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen
Italian | njemački |
---|---|
contatto | kontakt |
progettati | entwickelt |
appieno | voll |
piattaforma | plattform |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce un'assistenza all'avanguardia e perfettamente integrata su tutti i canali.
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden, nahtlosen Support bieten.
Italian | njemački |
---|---|
vogliono | möchten |
qualunque | wo |
zendesk | zendesk |
fornisce | bieten |
assistenza | support |
canali | kanal |
IT Spero che tu sia d'accordo con il nostro elenco di siti porno gay, ma se ne perdi uno, mettiti in contatto con noi! :)
DE Ich hoffe, Sie stimmen unserer Liste schwuler Pornoseiten zu, aber wenn Sie eine verpassen, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung! :) :)
Italian | njemački |
---|---|
elenco | liste |
ma | aber |
mettiti | setzen |
contatto | verbindung |
IT Mettiti in Contatto con il Tuo PADI® Office
DE Kontaktiere deinen zuständigen PADI® Regionalsitz
Italian | njemački |
---|---|
padi | padi |
contatto | kontaktiere |
IT Questi elenchi vengono aggiornati regolarmente ma, se hai bisogno di ulteriori informazioni, mettiti in contatto con un PADI Regional Headquarters.
DE Diese Listen werden regelmäßig aktualisiert, aber wenn du irgendeine zusätzliche Information benötigst, kontaktiere bitte einen PADI Regionalsitz.
Italian | njemački |
---|---|
elenchi | listen |
regolarmente | regelmäßig |
ma | aber |
hai | du |
bisogno | benötigst |
padi | padi |
contatto | kontaktiere |
IT Per domande relative all’attrezzatura, corsi e viaggi sub, mettiti in contatto con il tuoPADI dive shop
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
contatto | kontaktiere |
IT Mettiti in contatto con il tuo PADI office
DE Kontaktiere deinen zuständigen PADI
Italian | njemački |
---|---|
padi | padi |
contatto | kontaktiere |
IT Vantaggi: prenditi tutto il tempo che ti serve e mettiti in contatto con la comunità locale di subacquei
DE Vorteile: Du hast so viel Zeit, wie du brauchst, und knüpfst Kontakte zu deiner lokalen Gemeinschaft von Tauchern.
Italian | njemački |
---|---|
vantaggi | vorteile |
contatto | kontakte |
comunità | gemeinschaft |
locale | lokalen |
subacquei | tauchern |
IT Vuoi saperne di più? Scarica un modulo informativo e lo Student Transcript Request (pdf), oppure mettiti in contatto con PADI Americas all’indirizzo email
DE Möchtest du mehr darüber wissen? Lade dir das Informationsblatt und einen Student Transcript Antrag (pdf) herunter oder kontaktiere PADI Americas per eMail:
Italian | njemački |
---|---|
saperne | wissen |
un | einen |
student | student |
oppure | oder |
padi | padi |
modulo | antrag |
contatto | kontaktiere |
IT Per maggiori informazioni, mettiti in contatto con
DE Für weitere Informationen schicke bitte eine eMail an:
Italian | njemački |
---|---|
informazioni | informationen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda