IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.USA avanza alla fase Bronze-medal match.
Prevedi "match" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "match" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od match
Italian
njemački
DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.
| Italian | njemački |
|---|---|
| canada | canada |
IT Sweden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.Australia avanza alla fase Bronze-medal match.
DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.
| Italian | njemački |
|---|---|
| australia | australia |
IT 16 dipendenti di Match.com hanno esaminato Match.com attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 mesi fa.
DE 16 Angestellte bei Match.com haben Match.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate
| Italian | njemački |
|---|---|
| dipendenti | angestellte |
| match | match |
| varie | verschiedene |
| mesi | monate |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Match.com sono estremamente felice con il loro compenso totale in Match.com, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
DE Mitarbeiter bei Match.com sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Match.com. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| match | match |
| estremamente | sehr |
| felice | glücklich |
| include | beinhaltet |
| combinazione | kombination |
| benefici | leistungen |
IT La maggior parte dei dipendenti di Match.com crede l'ambiente al Match.com è positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Match.com glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Match.com positiv ist
| Italian | njemački |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| match | match |
| crede | glaubt |
| positivo | positiv |
IT Passaggio 2. I data steward etichettano i record di corrispondenze sospette come "match" e "non-match". È un procedimento manuale, ma può essere ottimizzato avvalendosi della console Talend Stewardship.
DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.
| Italian | njemački |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| data | data |
| manuale | manuelle |
| console | konsole |
| talend | talend |
| non | kein |
IT Ma non molte persone sanno che può fare molto di più con le sue funzioni avanzate se accoppiate con tabelle indice-match-match, vlookup e pivot.
DE Aber nicht viele Leute wissen, dass es mit seinen fortgeschrittenen Funktionen viel mehr tun kann, wenn sie mit Index-Match-Match-, VLOOKUP- und Pivot-Tabellen gekoppelt sind.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ma | aber |
| persone | leute |
| fare | tun |
| funzioni | funktionen |
| avanzate | fortgeschrittenen |
| tabelle | tabellen |
| e | und |
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google e trova "Face Match". Ora tocca "imposta Face Match" per fare in modo che Google riconosca il tuo viso in modo che mostri solo le informazioni che sono destinate solo a te.
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen und suchen Sie nach "Face Match". Tippen Sie nun auf "Face Match einrichten", damit Google Ihr Gesicht erkennt und Ihnen nur Informationen anzeigt, die nur für Sie bestimmt sind.
| Italian | njemački |
|---|---|
| impostazioni | einstellungen |
| assistente | assistant |
| trova | suchen |
| match | match |
| ora | nun |
| tocca | tippen |
| informazioni | informationen |
IT Proteggi dati personalizzati con EDM (Exact Data Match), IDM (Indexed Document Match) e riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
IT Proteggi dati personalizzati con EDM (Exact Data Match), IDM (Indexed Document Match) e riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).
DE Mit Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (EDM) und optischer Zeichenerkennung (OCR) stehen Ihrer Organisation leistungsstarke Optionen für die unternehmensspezifische Definition und gezielte Absicherung schützenswerter Datenkategorien bereit.
IT Match.com Latino è noto per i suoi eventi Match in cui puoi incontrare partner nella tua posizione.
DE Match.com Latino ist bekannt für seine Match-Events, bei denen Sie Partner an Ihrem Standort treffen können.
IT Che tu sia in vacanza o a casa, potresti riuscire a trovare uno stream (gratuito) per guardare comunque i match di FIFA
DE Egal, ob Sie im Urlaub oder zu Hause sind, vielleicht finden Sie einen (kostenlosen) Stream, über den Sie das FIFA-Spiel verfolgen können
| Italian | njemački |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| trovare | finden |
| stream | stream |
| gratuito | kostenlosen |
| match | spiel |
| fifa | fifa |
IT Se ti trovi in una delle situazioni di cui sopra e vuoi guardare i match di FIFA, dovrai procurarti una VPN, installare il software e scegliere un server nel paese giusto
DE Wenn Sie sich in einer der oben genannten Situationen befinden und FIFA schauen wollen, müssen Sie sich ein VPN besorgen, die Software installieren und den passenden Serverstandort wählen
| Italian | njemački |
|---|---|
| situazioni | situationen |
| guardare | schauen |
| fifa | fifa |
| vpn | vpn |
| installare | installieren |
| software | software |
| scegliere | wählen |
| giusto | passenden |
IT Se desideri guardare delle partite per riempire gli spazi dei match annullati, puoi sempre sintonizzarti su altri straordinari eventi calcistici come la Champions League o il Campionato Europeo UEFA.
DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.
| Italian | njemački |
|---|---|
| guardare | schauen |
| riempire | füllen |
| altri | andere |
| straordinari | außergewöhnliche |
| campionato | league |
| uefa | uefa |
IT Prima che inizi a utilizzare i siti web in questa guida vogliamo darti un importante avvertimento: controlla le leggi sullo streaming del tuo paese assicurandoti che sia legale guardare i match sportivi in streaming gratuitamente
DE Ein wichtiger Haftungsausschluss, bevor Sie die Websites in diesem Leitfaden nutzen: Überprüfen Sie die Streaming-Gesetze Ihres Landes, um sicherzustellen, dass es legal ist, Turniere kostenlos zu streamen
| Italian | njemački |
|---|---|
| utilizzare | nutzen |
| guida | leitfaden |
| importante | wichtiger |
| leggi | gesetze |
| paese | landes |
| legale | legal |
| gratuitamente | kostenlos |
IT BossCast offre stream sportivi di canali come NBA TV, ESPN, TSN, Euro sport, ecc. Ha anche un sistema di selezione che permette di guardare match ed eventi direttamente dal sito, il che rende più facile godersi la partita.
DE BossCast bietet Sport-Streams von Sendern wie NBA TV, ESPN, TSN, Euro Sport, etc. Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| offre | bietet |
| nba | nba |
| euro | euro |
| ecc | etc |
| eventi | veranstaltungen |
| direttamente | direkt |
| sito | website |
| godersi | genießen |
IT Brigitte Bardot e Jacques Charrier in luna di...di Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da
DE Pablo Picasso in Saint-Tropezvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo...di Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
DE Brigitte Bardot tanzt im Hafen von Saint Tropezvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Le riprese del film "Casanova 70"di Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...A partire da
DE Pablo Picasso in seiner Villavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Brigitte Bardot ne "La donna e il burattino"...di Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...A partire da
DE Brigitte Bardot und Jacques Charrier während ihrer Flitterwochenvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| paris | paris |
| match | match |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Penelope Cruz al Festival di Cannes del 2003di Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHA partire da
DE Brigitte Bardot - Wollen Sie mit mir tanzen?von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Brigitte Bardot sul set di "Vuoi ballare con...di Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
DE Brigitte Bardot in Saint-Tropezvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo per il film...di Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da
DE Brigitte Bardot am Strand - 40. Geburtstagvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Monica Vitti al 21 ° Festival di Cannesdi Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
DE Louis de Funès und die Gendarmettenvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropezdi Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...A partire da
DE Film "Der kleine Badegast" mit Louis de Funèsvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Romy Schneider e Alain Delon al 12° Festival...di Paris Match - André Sartres/PARISMATC...A partire da
DE Sophia Loren in Saint-Tropez 1958von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Il gruppo The Curedi Paris Match - Benoît GysemberghA partire da
DE Schwimmen in Monte-Carlovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| da | von |
IT Grace Kelly all'8° Festival di Cannesdi Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...A partire da
DE Brigitte Bardot in Sevillavon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo per il film...da Paris Match - André Sartres/PARISMATC...da
DE Film "La chamade" mit Catherine Deneuvevon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
| Italian | njemački |
|---|---|
| film | film |
| paris | paris |
| match | match |
IT Riprese del film Il gendarme e le gendarmetteda Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...da
DE Louis de Funès im Film Louis und seine...von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
| il | seine |
IT Giochi Olimpici di Roma 1960da Paris Match - Jack Garofaloda
DE Olympische Spiele 1960 in Romvon Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
| Italian | njemački |
|---|---|
| giochi | spiele |
| olimpici | olympische |
IT Le riprese del film Le Petit Baigneur 1967da Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da
DE Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
IT Penelope Cruz al Festival di Cannes del 2003da Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHda
DE Penelope Cruz bei den Filmfestspielen von Cannes 2003von Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHab
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jacques | jacques |
| lange | lange |
| cannes | cannes |
IT Le riprese del film "La loi"da Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da
DE Dreharbeiten zum Film "Wo der heiße Wind weht"von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
IT ACDC in concerto 1980da Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...da
DE Robert Plant von Led Zeppelinvon BOBBY BANKab
IT JOHNNY SOTTO IL SOLE DELLA CALIFORNIAda Paris Match - Archives Filipacchida
DE JOHNNY UNTER DER KALIFORNISCHEN SONNEvon Paris Match - Archives Filipacchiab
| Italian | njemački |
|---|---|
| johnny | johnny |
| sotto | unter |
| paris | paris |
| match | match |
IT JOHNNY HALLYDAY NEL 1983da Paris Match - Archives Filipacchida
DE Johnny Hallyday auf einer Motorrad-Expeditionvon Paris Matchab
| Italian | njemački |
|---|---|
| johnny | johnny |
| paris | paris |
IT Le più belle immagini dalla rivista Paris Match di Parigi - Compra / Vendi
DE Willkommen im Fotogeschäft der Zeitschrift Paris Match - Kaufen / Verkaufen
| Italian | njemački |
|---|---|
| rivista | zeitschrift |
| match | match |
| compra | kaufen |
| vendi | verkaufen |
IT - Vedere tutte le foto di Paris Match
DE - Alle Bilder von Paris Match ansehen
| Italian | njemački |
|---|---|
| vedere | ansehen |
| tutte | alle |
| foto | bilder |
| di | von |
| paris | paris |
| match | match |
IT Vedere tutte le foto di Paris Match
DE Alle Bilder von Paris Match ansehen
| Italian | njemački |
|---|---|
| vedere | ansehen |
| tutte | alle |
| foto | bilder |
| di | von |
| paris | paris |
| match | match |
IT iTunes Match è la vecchia alternativa alla libreria musicale iCloud e attualmente consente solo 25.000 brani
DE iTunes Match ist die ältere Alternative zu iCloud Music Library und erlaubt derzeit nur 25.000 Titel
| Italian | njemački |
|---|---|
| itunes | itunes |
| match | match |
| alternativa | alternative |
| libreria | library |
| icloud | icloud |
| attualmente | derzeit |
| consente | erlaubt |
| solo | nur |
| vecchia | ältere |
IT Rispetto al prezzo della libreria musicale iCloud, iTunes Match è posizionato a $ 24,99 / anno con spazio sufficiente per caricare fino a 100.000 brani
DE Im Vergleich zum iCloud Music Library-Preis liegt der Preis für iTunes Match bei 24,99 US-Dollar pro Jahr und bietet ausreichend Speicherplatz für das Hochladen von bis zu 100.000 Titeln
| Italian | njemački |
|---|---|
| rispetto | vergleich |
| libreria | library |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| match | match |
| è | und |
| anno | jahr |
| sufficiente | ausreichend |
| caricare | hochladen |
IT Per attivare su Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
DE So aktivieren Sie es auf einem Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
| Italian | njemački |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| store | store |
| match | match |
IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankreich, Juli 1980: Brigitte Bardot in ihrem Haus auf ihrem Grundstück in La Madrague: lächelndes Gesicht, posiert umgeben von ihren Hunden. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Italian | njemački |
|---|---|
| var | var |
| luglio | juli |
| circondata | umgeben |
| cani | hunden |
| foto | foto |
| jack | jack |
| match | match |
| costa | côte |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| la | la |
| in posa | posiert |
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
| Italian | njemački |
|---|---|
| luglio | juli |
| porto | hafens |
| amico | freund |
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Italian | njemački |
|---|---|
| var | var |
| d | d |
| estate | sommer |
| l | l |
| e | und |
| panama | panama |
| in | in |
| match | match |
| jean | jean |
IT Riprese del film La part du feudi Paris Match - Benoit GysemberghA partire da
DE Telephone im Jahr 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Festival del cinema di Cannes 2000, i gioielli...di Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...A partire da
DE Alain Delon bei den 12. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Coppa del Mondo FIFA 1982 in Spagnadi Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...A partire da
DE Brigitte Bardot auf einem Fensterbrettvon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
IT Le riprese del film "Satyricon" di Federico Fellinidi Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
DE Der Schauspieler Louis de Funès im Film "Balduin,...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| Italian | njemački |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski