IT Applica più valori alle modalità di fusione lineare e non lineare
IT Applica più valori alle modalità di fusione lineare e non lineare
DE Anwenden mehrerer Werte in linearen oder nicht linearen Mischungen
Italian | njemački |
---|---|
applica | anwenden |
valori | werte |
alle | in |
lineare | linearen |
IT - Avere un design semplice e lineare.
DE - Er hat ein übersichtliches und einfaches Design.
Italian | njemački |
---|---|
avere | hat |
un | ein |
design | design |
semplice | einfaches |
e | und |
IT Il 72% dei partecipanti al sondaggio trova la presentazione bilaterale più facile da memorizzare rispetto a quella lineare.3
DE 72% der Untersuchungsteilnehmer hielten Zwei-Wege-Präsentationen für einprägsamer als lineare. 3
Italian | njemački |
---|---|
presentazione | präsentationen |
lineare | lineare |
IT Raggiungi la scalabilità lineare con il partizionamento dei dati e la distribuzione sui nodi del cluster.
DE Lineare Skalierbarkeit durch Datenpartitionierung und Verteilung auf mehrere Cluster-Knoten.
Italian | njemački |
---|---|
scalabilità | skalierbarkeit |
lineare | lineare |
e | und |
distribuzione | verteilung |
nodi | knoten |
cluster | cluster |
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)
Italian | njemački |
---|---|
app | apps |
nuovi | neuen |
air | air |
IT Da simulazioni fisiche basate su IA a problemi di fisica non lineare complessi, il Toolkit aiuta scienziati e ricercatori a risolvere i problemi di gestione e assimilazione dei dati.
DE Von KI-gestützten Physiksimulationen bis hin zu komplexen nicht physikalischen Problemen hilft das Toolkit Wissenschaftlern und Forschern bei der Lösung von Vorwärts-, Umkehr-und Datenassimilations-Problemen.
Italian | njemački |
---|---|
fisiche | physikalischen |
non | nicht |
complessi | komplexen |
toolkit | toolkit |
aiuta | hilft |
risolvere | lösung |
IT Con tutti questi cambiamenti, è indispensabile poter contare su misurazioni di qualità su tutti i canali di fruizione di contenuti video, che si parli di CTV, TV lineare o digitale
DE Bei all diesen Änderungen ist die Konsistenz der Messung über den gesamten Videokonsum hinweg - von CTV über linear bis digital - von entscheidender Bedeutung
Italian | njemački |
---|---|
misurazioni | messung |
lineare | linear |
digitale | digital |
IT Questa demo mostra le prestazioni in inferenza su una singola istanza di MIG con conseguente scalabilità lineare sull'intera A100.
DE Diese Demo zeigt die Inferenzleistung einer einzelnen MIG-Instanz und skaliert anschließend linear über die gesamte A100.
Italian | njemački |
---|---|
istanza | instanz |
lineare | linear |
intera | gesamte |
IT E il bello del software di Bitdefender è che queste opzioni sono visualizzate nell?interfaccia in modo lineare, e non caotico
DE Das Tolle an der Software von Bitdefender ist, dass diese Optionen innerhalb der Benutzeroberfläche so angezeigt werden, dass sie nicht überladen oder überwältigend wirken
Italian | njemački |
---|---|
software | software |
bitdefender | bitdefender |
opzioni | optionen |
visualizzate | angezeigt |
interfaccia | benutzeroberfläche |
IT In Vecteezy sappiamo che il percorso creativo non è mai lineare
DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals einer gerader ist
Italian | njemački |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
creativo | kreative |
IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione
DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren
Italian | njemački |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
piattaforma | plattform |
storage | storage |
efficiente | effiziente |
unificata | einheitliche |
organizzazioni | organisationen |
esigenze | bedürfnissen |
foundation | foundation |
IT Regressione lineare - Formazione semplificata con TensorFlow e interfaccia utente di Oracle JET - spiegazione
DE Linear Regression-Machine Learning mit TensorFlow und Oracle JET UI erklärt
Italian | njemački |
---|---|
lineare | linear |
formazione | learning |
e | und |
oracle | oracle |
jet | jet |
IT Il prezzo delle istanze è lineare, ciascuna delle loro caratteristiche ha un costo unitario fisso.
DE Der Preis der Instanzen ist linear, sämtliche Merkmale gehen mit einem festen Einheitspreis einher.
Italian | njemački |
---|---|
istanze | instanzen |
lineare | linear |
caratteristiche | merkmale |
fisso | festen |
un | einem |
IT Quando prendono decisioni di acquisto, i clienti di Vodafone, oggi più che mai, vogliono un'esperienza non lineare, su qualsiasi canale e sempre più incentrata sul digitale.
DE Vodafones Kunden folgen bei ihren Kaufentscheidungen heute mehr denn je einer nichtlinearen, kanalübergreifenden Journey, wobei zunehmend digitale Kanäle der erste Touchpoint sind.
Italian | njemački |
---|---|
oggi | heute |
mai | je |
non | sind |
digitale | digitale |
decisioni di acquisto | kaufentscheidungen |
IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
Italian | njemački |
---|---|
cascata | wasserfall |
tradizionale | traditionellen |
lineare | linearen |
attività | task |
agili | agile |
IT Gestione del "Last mile of Finance" rapida e lineare. Disclosure rapida e accurata.
DE Optimieren Sie die „letzte Meile“. Berichterstattung – sorgfältig und vertraulich.
IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.
DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.
Italian | njemački |
---|---|
chiamiamo | wir nennen |
ciclo | zyklus |
analisi | analyse |
utenti | benutzer |
domande | fragen |
cercano | suchen |
dati | daten |
IT Riserva di carica di 8 giorni con indicatore lineare, tre bariletti, dispositivo di azzeramento secondi
DE 8 Tage Gangreserve mit linearer Anzeige, drei Federhäuser, Sekundenrückstellung
Italian | njemački |
---|---|
giorni | tage |
tre | drei |
IT Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.
Italian | njemački |
---|---|
lineare | lineare |
centrale | zentraler |
IT Quadrante blu, finitura satiné soleil, con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6
DE Blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position
Italian | njemački |
---|---|
arabi | arabischen |
lineare | lineare |
IT Questi strumenti, assieme a una gamma di altre risorse gratuite, sono studiati per offrirti la chiarezza di comprensione necessaria per assicurare un’implementazione lineare e senza problemi della norma.
DE Diese Tools sind zusammen mit einer Reihe anderer kostenloser Ressourcen konzipiert, um Ihnen die Klarheit und das Verständnis zu vermitteln, die Sie benötigen, um eine reibungslose und problemlose Implementierung des Standards zu gewährleisten.
Italian | njemački |
---|---|
assieme | zusammen |
gamma | reihe |
altre | anderer |
chiarezza | klarheit |
comprensione | verständnis |
assicurare | gewährleisten |
implementazione | implementierung |
norma | standards |
gratuite | kostenloser |
IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac
DE Blitzschnell Grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme laufen mühelos und ohne Ihren Mac auszubremsen
Italian | njemački |
---|---|
windows | windows |
senza | ohne |
mac | mac |
a | laufen |
IT Scalabilità lineare e prevedibile che garantisce elevate prestazioni con qualsiasi carico
DE Lineare, vorhersehbare Skalierbarkeit stellt eine maximale Performance bei jeder Belastung sicher.
Italian | njemački |
---|---|
scalabilità | skalierbarkeit |
lineare | lineare |
prestazioni | performance |
carico | belastung |
IT Il nostro motore associativo impiega una serie di innovazioni tecnologiche uniche, sperimentate da Qlik, progettate per supportare l'esplorazione non lineare e non strutturata
DE Unsere Associative Engine nutzt eine Reihe von speziellen technologischen Innovationen, die Qlik als Pionier auf diesem Gebiet zur Unterstützung von nicht linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt hat
Italian | njemački |
---|---|
motore | engine |
impiega | nutzt |
innovazioni | innovationen |
tecnologiche | technologischen |
qlik | qlik |
supportare | unterstützung |
lineare | linearen |
IT serie di ritratti di donna lineare 1263703 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz linearer Frauenporträts 1263703 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | njemački |
---|---|
serie | satz |
di | bei |
IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie 1308782 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz linearer Frauenporträts für Poster oder Geschichten 1308782 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | njemački |
---|---|
serie | satz |
poster | poster |
o | oder |
storie | geschichten |
IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie Vettore Pro
DE Satz linearer Frauenporträts für Poster oder Geschichten Pro Vektoren
Italian | njemački |
---|---|
serie | satz |
poster | poster |
o | oder |
storie | geschichten |
vettore | vektoren |
IT Sfondo del modello lineare 100315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Linearer Muster Hintergrund 100315 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | njemački |
---|---|
sfondo | hintergrund |
del | bei |
IT Sfondo del modello lineare Vettore gratuito
DE Linearer Muster Hintergrund Kostenlosen Vektoren
Italian | njemački |
---|---|
sfondo | hintergrund |
modello | muster |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT La musica new age è uno stile musicale caratterizzato dall’assenza di ritmo e dal carattere meditativo, lineare e ciclico dei brani, con l’intento di offrire un ascolto rilassato dal punto di vista emotivo
DE Der Begriff New Age als Bezeichnung für ein Musikgenre entstand gegen Ende der 1970er Jahre und ist bis heute nicht eindeutig abgegrenzt
Italian | njemački |
---|---|
new | new |
IT L'esperienza di Parallels Desktop su un Mac con chip Apple M1 è decisamente più potente e lineare:
DE Die Parallels Desktop-Erfahrung auf einem Mac mit Apple M1-Chip wurde gerade bemerkenswert leistungsfähiger und nahtloser:
Italian | njemački |
---|---|
esperienza | erfahrung |
desktop | desktop |
mac | mac |
chip | chip |
apple | apple |
un | einem |
IT Le prestazioni del disco di Windows decisamente più veloci rendono l'esperienza con Windows persino più lineare.
DE Die viel schnellere Festplattenleistung von Windows macht die Windows-Erfahrung noch reibungsloser.
Italian | njemački |
---|---|
windows | windows |
rendono | macht |
esperienza | erfahrung |
IT Selezione e trascinamento lineare dei contenuti tra app e sistemi operativi
DE Nahtloses Ziehen und Ablegen von Inhalten zwischen Windows und Mac
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
trascinamento | ziehen |
contenuti | inhalten |
sistemi operativi | windows |
IT Elimina la necessità di aggiornamenti radicali dell'hardware e migrazioni problematiche dei dati. Scala in modo lineare per dare più spazio alle prestazioni delle applicazioni e alla crescita dei dati.
DE Eliminieren Sie umfangreiche Upgrades und störende Datenmigrationen, während Sie mit steigenden Leistungsanforderungen und höherem Datenwachstum linear skalieren.
Italian | njemački |
---|---|
elimina | eliminieren |
aggiornamenti | upgrades |
e | und |
lineare | linear |
IT L'implementazione semplificata e lo scaling lineare incrementale permettono il rapido roll out dei progetti e la loro crescita, in maniera agevole.
DE Stellen Sie sicher, dass Projekte durch vereinfachte Bereitstellung und lineare inkrementelle Skalierung schnell umgesetzt werden und problemlos wachsen können.
Italian | njemački |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
semplificata | vereinfachte |
e | und |
scaling | skalierung |
lineare | lineare |
rapido | schnell |
progetti | projekte |
crescita | wachsen |
in | durch |
IT Inizia in piccolo e aumenta in modo lineare le prestazioni e la capacità, un nodo alla volta, per soddisfare le richieste. Riduci i costi iniziali ed evita l'overprovisioning.
DE Fangen Sie klein an und skalieren Sie Leistung und Kapazität linear, einen Node nach dem anderen, je nach Bedarf. Reduzieren Sie Investitionskosten und vermeiden Sie Überprovisionierung.
Italian | njemački |
---|---|
piccolo | klein |
lineare | linear |
un | einen |
nodo | node |
riduci | reduzieren |
evita | vermeiden |
aumenta | skalieren |
richieste | bedarf |
IT Spinta da una crescita lineare, l?azienda contribuisce al dinamismo economico del settore Web in Svizzera e in Europa.
DE Durch sein kontinuierliches Wachstum trägt das Unternehmen zur wirtschaftlichen Dynamik des Websektors in der Schweiz und in Europa bei.
Italian | njemački |
---|---|
crescita | wachstum |
azienda | unternehmen |
economico | wirtschaftlichen |
svizzera | schweiz |
europa | europa |
IT La ricerca di Boyce si concentra sui materiali e sulla meccanica, in particolare nei settori della meccanica multiscala e non lineare di polimeri e compositi morbidi
DE Ihre Forschung konzentriert sich auf Materialien und Mechanik, insbesondere in den Bereichen der mehrskaligen und nichtlinearen Modellierung des Verhaltens von Polymeren und Weichverbundwerkstoffen
Italian | njemački |
---|---|
ricerca | forschung |
materiali | materialien |
meccanica | mechanik |
settori | bereichen |
IT Esempio di meccanica strutturale: analisi lineare statica di una staffa.
DE Strukturmechanisches Beispiel: Durchführen einer statischen linearen Analyse einer Klammer.
Italian | njemački |
---|---|
esempio | beispiel |
analisi | analyse |
lineare | linearen |
IT I contrasti, i giochi di colori, la grandeur e il design lineare sono realizzati con una grande attenzione per i dettagli.
DE Kontraste, Farbenspiele, Grandezza und gradliniges Design sind mit Liebe zum Detail umgesetzt.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
design | design |
sono | sind |
dettagli | detail |
IT Il passaggio da 2G a 3G a 4G è stato abbastanza lineare ed è stato ottenuto attraverso qualcosa di più grande rispetto a un cambiamento incrementale, ma meno grande di una rivoluzione tecnologica
DE Der Übergang von 2G zu 3G zu 4G war ziemlich linear und wurde durch etwas mehr als nur durch schrittweisen Wandel, aber weniger durch eine technologische Revolution erreicht
Italian | njemački |
---|---|
lineare | linear |
cambiamento | wandel |
meno | weniger |
rivoluzione | revolution |
tecnologica | technologische |
ottenuto | erreicht |
IT Vettore colore lineare e piatta logo triathlon. figure Triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.
DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.
IT concetto di design Vector Gold Line per il triathlon. Lineare banner web stile creativo. Apri percorso.
DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.
IT Vettoriali — Sanità integrato simboli linea sottile. Moderno concetto di vettore stile lineare, con i connessi icone del design piatto. Illustrazione astratta per medico, salute, cura, medicina, della rete e concetti globali.
DE Vektor — Healthcare integriert dünne Linie Symbole. Moderne linearen Stil Vektor-Konzept, mit angeschlossener Wohnung Design-Ikonen. Zusammenfassung Illustration für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk und globale Konzepte.
Italian | njemački |
---|---|
integrato | integriert |
linea | linie |
sottile | dünne |
moderno | moderne |
concetto | konzept |
lineare | linearen |
piatto | wohnung |
astratta | zusammenfassung |
cura | pflege |
rete | netzwerk |
e | und |
concetti | konzepte |
globali | globale |
IT Sanità integrato simboli linea sottile. Moderno concetto di vettore stile lineare, con i connessi icone del design piatto. Illustrazione astratta per medico, salute, cura, medicina, della rete e concetti globali.
DE Healthcare integriert dünne Linie Symbole. Moderne linearen Stil Vektor-Konzept, mit angeschlossener Wohnung Design-Ikonen. Zusammenfassung Illustration für Medizin, Gesundheit, Pflege, Medizin, Netzwerk und globale Konzepte.
Italian | njemački |
---|---|
integrato | integriert |
linea | linie |
sottile | dünne |
moderno | moderne |
concetto | konzept |
vettore | vektor |
lineare | linearen |
piatto | wohnung |
astratta | zusammenfassung |
cura | pflege |
rete | netzwerk |
e | und |
concetti | konzepte |
globali | globale |
IT I moderni sottili icone delle linee impostate di vita cosciente, amici le relazioni e le emozioni. qualità collezione simbolo di struttura Premium. pittogramma confezione mono lineare semplice. concetto di Corsa per la grafica web.
DE Gesicht Nahaufnahme eines weiblichen Kunden eines Beauty-Salon mit einer Goldkette . Kosmetik und Hautpflege
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
simbolo | - |
IT Gli esclusivi switch opto-meccanici CORSAIR OPX garantiscono un input ultrarapido grazie alla distanza di attuazione di solo 1,0 mm e alla corsa fluida e lineare, per performance di gioco di primo livello.
DE Die exklusiven optisch-mechanischen CORSAIR OPX-Tastenschalter ermöglichen mit einem Betätigungsabstand von 1,0 mm sowie einem sanften, linearen Anschlag hyperschnelle Eingaben für erstklassige Gaming-Performance.
Italian | njemački |
---|---|
esclusivi | exklusiven |
mm | mm |
lineare | linearen |
performance | performance |
gioco | gaming |
IT Gli switch CHERRY MX Red sono caratterizzati da una corsa lineare che, insieme alla forza di attuazione minima, rendono fluida la pressione dei tasti: la combinazione perfetta per i gamer professionisti.
DE Die CHERRY MX Red-Tastenschalter bieten einen linearen Anschlag, kombiniert mit minimaler Federkraft – für einen besonders leichtgängigen Tastenanschlag, wie ihn Performance-Gamer lieben.
Italian | njemački |
---|---|
mx | mx |
lineare | linearen |
minima | minimaler |
rendono | bieten |
IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.
DE CHERRY MX SILENT Red-Tastenschalter kombinieren einen linearen Anschlag mit einem patentierten Design zur Geräuschreduzierung, das einen sanften, leisen Tastendruck ermöglicht – perfekt für Streamer und Gamer mit empfindlichen Ohren.
Italian | njemački |
---|---|
mx | mx |
lineare | linearen |
design | design |
brevettato | patentierten |
ideale | perfekt |
streamer | streamer |
gamer | gamer |
IT Gli switch CHERRY MX Low Profile Red vantano una corsa fluida e lineare e una distanza di attuazione ridotta, per fornire le massime prestazioni nelle partite dal ritmo serrato.
DE Die CHERRY MX Low Profile Red-Tastenschalter kombinieren leichtgängige und lineare Bewegung mit einem geringen Betätigungsabstand und ermöglichen es so, in Gamingsessions besonders schlagfertig zu reagieren.
Italian | njemački |
---|---|
mx | mx |
low | low |
profile | profile |
lineare | lineare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda