IT Maggiori informazioni su: Lenzerheide
Prevedi "lenzerheide" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lenzerheide" sa Italian na njemački
Prijevodi lenzerheide
"lenzerheide" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| lenzerheide | lenzerheide |
Prijevod Italian na njemački od lenzerheide
Italian
njemački
DE Mehr erfahren über: Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien
| Italian | njemački |
|---|---|
| idilliaco | idyllische |
| lenzerheide | lenzerheide |
| simile | ähnliche |
| parco | park |
| ideale | perfekten |
| vacanze | ferien |
IT Maggiori informazioni su: + Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT La vista dalla valle del Reno di Coira verso il monte Calanda, dal Piz Beverin sull’Heinzenberg fino a Lenzerheide è molto varia.
DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vista | sicht |
| piz | piz |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + Magic Forest Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + Zauberwald Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + Lenzerheide Motor Classics
DE Mehr erfahren über: + Lenzerheide Motor Classics
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| motor | motor |
IT L'escursione offre un'interessante veduta d'insieme del tratto che unisce Lenzerheide, la valle Schanfigg e Davos. La prima tappa è dedicata alla geologia, la seconda segue le orme dei Walser. Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
DE Diese Tour bietet einen interessanten Querschnitt von der Lenzerheide durch das Schanfigg nach Davos. Die erste Etappe steht im Zeichen der Geologie, die zweite lässt einem auf Walserspuren wandeln. Und mittendrin lockt der Tourismusort Arosa.
| Italian | njemački |
|---|---|
| l | l |
| escursione | tour |
| offre | bietet |
| interessante | interessanten |
| lenzerheide | lenzerheide |
| davos | davos |
| tappa | etappe |
IT A Lenzerheide, gli amanti della neve fresca troveranno pane per i propri denti
DE In Lenzerheide finden Pulverschneefreunde tatsächlich ein solches Tiefschnee-Eldorado
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Il safari sugli sci combina il mondo montano tra Arosa, Lenzerheide e Tschiertschen con il massimo del divertimento fuori pista
DE Die Skisafari verknüpft die Bergwelt zwischen Arosa, Lenzerheide und Tschiertschen mit einem Maximum an Offpiste-Fahrspass
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| massimo | maximum |
IT Nessun luogo è bello quanto la propria casa: il freerider professionista Elias Ambühl si gode le numerose opzioni di freeride a Lenzerheide.
DE Am schönsten ist es zuhause: Ex-Freestyle-Profi Elias Ambühl geniesst die zahlreichen Freeride-Optionen in Lenzerheide.?
| Italian | njemački |
|---|---|
| bello | schönsten |
| casa | zuhause |
| professionista | profi |
| gode | geniesst |
| numerose | zahlreichen |
| opzioni | optionen |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Via verso il Rothorn: qui inizia la giornata di neve fresca intorno a Lenzerheide.
DE Auf zum Rothorn: Hier beginnt der Tiefschneetag rund um die Lenzerheide.?
| Italian | njemački |
|---|---|
| inizia | beginnt |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT funivie sono disponibili ad Arosa Lenzerheide.
DE Bergbahnen stehen in Arosa Lenzerheide zur Verfügung.
| Italian | njemački |
|---|---|
| disponibili | verfügung |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ad | zur |
IT L’Hotel Spescha sorge tranquillo nel centro di Lenzerheide e offre 16 camere e un appartamento a mansarda in stile alpin chic
DE Das Hotel Spescha befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Lenzerheide und verfügt über 16 Zimmer und eine Dachwohnung im angesagten alpinen Chic
| Italian | njemački |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tranquillo | ruhiger |
| centro | zentrum |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT La stazione inferiore Lenzerheide dista solo cinque minuti in bus dall’albergo
DE Die Talstation Lenzerheide ist in nur fünf Minuten mit dem Skibus vom Hotel aus erreichbar
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| solo | nur |
| cinque | fünf |
| minuti | minuten |
| albergo | hotel |
IT Arosa, in fondo allo Schanfigg, a 1800 m s.l.m., è una delle località di sport invernali più tradizionali della Svizzera. Da quando è collegata con Lenzerheide, la zona sciistica vanta 225 chilometri di piste.
DE Arosa zuhinterst im Schanfigg auf 1800 m ü.M. gehört zu den traditionsreichsten Wintersportorten der Schweiz. Seit der Verbindung mit Lenzerheide zählt das Skigebiet 225 Pistenkilometer.
| Italian | njemački |
|---|---|
| m | m |
| svizzera | schweiz |
| lenzerheide | lenzerheide |
| sciistica | skigebiet |
IT L’idilliaco paesaggio dell’alta valle di Lenzerheide, simile a un parco, è l’ambiente ideale per giorni ricchi di scoperte e rilassanti, praticando lo sci di fondo.
DE Die parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Langlauftage.
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| simile | ähnliche |
| parco | park |
| ideale | perfekten |
IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dormire | schlafen |
| anni | jahre |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ospiti | gäste |
| sogno | träumen |
| val | val |
IT Le undici baite, una diversa all’altra, sono distribuite a 1600 m s.l.m. nel borgo di Sporz, al di sopra di Lenzerheide.
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
| Italian | njemački |
|---|---|
| undici | elf |
| m | m |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Il borgo di Sporz si trova al di sopra di Lenzerheide, nel cuore delle montagne grigionesi, e offre un vasto programma di emozionanti attività per grandi e piccoli.
DE Der Weiler Sporz liegt oberhalb der Lenzerheide in Mitten Bündner Berge und bietet ein grosses Erlebnisprogramm für gross und klein.
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| montagne | berge |
| piccoli | klein |
| grandi | gross |
IT Esplora con Barbara Anderegg i trail più belli di Lenzerheide in sella a una mountain bike
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden
| Italian | njemački |
|---|---|
| belli | schönsten |
| lenzerheide | lenzerheide |
| barbara | barbara |
| mountain bike | mountainbike |
IT Indipendentemente dal livello di capacità, tutti i biker potranno trovare il loro flow nei numerosi trail della regione di Lenzerheide
DE Auf den abwechslungsreichen Trails in der Region Lenzerheide findet jeder Bikertyp den Flow
| Italian | njemački |
|---|---|
| trovare | findet |
| flow | flow |
| regione | region |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Il Bestzeit (in italiano «migliori momenti») soddisfa ciò che il suo nome promette: l’hotel sci-in/sci-out è situato direttamente sulla pista di Lenzerheide che ospita il Campionato Mondiale
DE Beim Bestzeit ist Name Programm: Es ist das Ski in & Ski out Hotel direkt an der Weltcuppiste Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| nome | name |
| hotel | hotel |
| direttamente | direkt |
| lenzerheide | lenzerheide |
| sci | ski |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: juhui Ferienwohnung Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: juhui Ferienwohnung Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: juhui Herberge Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: juhui Herberge Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
DE Mehr erfahren über: juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + juhui Ferienwohnung Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + juhui Ferienwohnung Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + juhui Herberge Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + juhui Herberge Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
DE Mehr erfahren über: + juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT L?idilliaco paesaggio dell?alta Valle di Lenzerheide, simile ad un parco, è l?ambiente ideale per trascorrere delle vacanze ricche di scoperte e rilassanti
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien
| Italian | njemački |
|---|---|
| idilliaco | idyllische |
| lenzerheide | lenzerheide |
| simile | ähnliche |
| parco | park |
| ideale | perfekten |
| vacanze | ferien |
IT Maggiori informazioni su: + Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT La vista dalla valle del Reno di Coira verso il monte Calanda, dal Piz Beverin sull’Heinzenberg fino a Lenzerheide è molto varia.
DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vista | sicht |
| piz | piz |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Maggiori informazioni su: + Zauberwald Lenzerheide
DE Mehr erfahren über: + Zauberwald Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT La caccia al tesoro si svolge nei Grigioni, a Davos, Lenzerheide e Flims Laax Falera
DE Die Schnitzeljagd gibt?s in der Region Graubünden in Davos, Lenzerheide und Flims Laax Falera
| Italian | njemački |
|---|---|
| nei | in |
| davos | davos |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Se c’è un ristorante svizzero che applica con coerenza il concetto di sostenibilità e regionalità, è l’Outlet dell’hotel Schweizerhof a Lenzerheide
DE Wenn ein Restaurant der Schweiz das Konzept rund um Nachhaltigkeit und Regionalität konsequent umsetzt, dann das Outlet des Schweizerhofs auf der Lenzerheide
| Italian | njemački |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| svizzero | schweiz |
| concetto | konzept |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT L'escursione offre un'interessante veduta d'insieme del tratto che unisce Lenzerheide, la valle Schanfigg e Davos. La prima tappa è dedicata alla geologia, la seconda segue le orme dei Walser. Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
DE Diese Tour bietet einen interessanten Querschnitt von der Lenzerheide durch das Schanfigg nach Davos. Die erste Etappe steht im Zeichen der Geologie, die zweite lässt einem auf Walserspuren wandeln. Und mittendrin lockt der Tourismusort Arosa.
| Italian | njemački |
|---|---|
| l | l |
| escursione | tour |
| offre | bietet |
| interessante | interessanten |
| lenzerheide | lenzerheide |
| davos | davos |
| tappa | etappe |
IT A Lenzerheide, gli amanti della neve fresca troveranno pane per i propri denti
DE In Lenzerheide finden Pulverschneefreunde tatsächlich ein solches Tiefschnee-Eldorado
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Il safari sugli sci combina il mondo montano tra Arosa, Lenzerheide e Tschiertschen con il massimo del divertimento fuori pista
DE Die Skisafari verknüpft die Bergwelt zwischen Arosa, Lenzerheide und Tschiertschen mit einem Maximum an Offpiste-Fahrspass
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| massimo | maximum |
IT Nessun luogo è bello quanto la propria casa: il freerider professionista Elias Ambühl si gode le numerose opzioni di freeride a Lenzerheide.
DE Am schönsten ist es zuhause: Ex-Freestyle-Profi Elias Ambühl geniesst die zahlreichen Freeride-Optionen in Lenzerheide.?
| Italian | njemački |
|---|---|
| bello | schönsten |
| casa | zuhause |
| professionista | profi |
| gode | geniesst |
| numerose | zahlreichen |
| opzioni | optionen |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT Via verso il Rothorn: qui inizia la giornata di neve fresca intorno a Lenzerheide.
DE Auf zum Rothorn: Hier beginnt der Tiefschneetag rund um die Lenzerheide.?
| Italian | njemački |
|---|---|
| inizia | beginnt |
| lenzerheide | lenzerheide |
IT funivie sono disponibili ad Arosa Lenzerheide.
DE Bergbahnen stehen in Arosa Lenzerheide zur Verfügung.
| Italian | njemački |
|---|---|
| disponibili | verfügung |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ad | zur |
IT Arosa, in fondo allo Schanfigg, a 1800 m s.l.m., è una delle località di sport invernali più tradizionali della Svizzera. Da quando è collegata con Lenzerheide, la zona sciistica vanta 225 chilometri di piste.
DE Arosa zuhinterst im Schanfigg auf 1800 m ü.M. gehört zu den traditionsreichsten Wintersportorten der Schweiz. Seit der Verbindung mit Lenzerheide zählt das Skigebiet 225 Pistenkilometer.
| Italian | njemački |
|---|---|
| m | m |
| svizzera | schweiz |
| lenzerheide | lenzerheide |
| sciistica | skigebiet |
IT L’idilliaco paesaggio dell’alta valle di Lenzerheide, simile a un parco, è l’ambiente ideale per giorni ricchi di scoperte e rilassanti, praticando lo sci di fondo.
DE Die parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Langlauftage.
| Italian | njemački |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| simile | ähnliche |
| parco | park |
| ideale | perfekten |
IT Presso il cippo di confine delle tre antiche Leghe retiche si può ammirare un panorama a 360 gradi, che va dai monti intorno a Coira, Arosa e Lenzerheide fino alle Alpi Glaronesi.
DE Beim Grenzstein der ehemaligen drei rätischen Bünde kann ein 360-Grad-Panorama bewundert werden, welches von den Hausbergen rund um Chur, Arosa und Lenzerheide bis zu den Glarner Alpen reicht.
| Italian | njemački |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gradi | grad |
| coira | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
| alpi | alpen |
IT Andermatt Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Saas-Fee Scuol Zermatt Berna Regione Lago di Lucerna Grigioni Vallese
DE Andermatt Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Saas-Fee Scuol Zermatt Bern Region Region Vierwaldstättersee Graubünden Wallis
| Italian | njemački |
|---|---|
| davos | davos |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| lenzerheide | lenzerheide |
| zermatt | zermatt |
| berna | bern |
| regione | region |
| vallese | wallis |
IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dormire | schlafen |
| anni | jahre |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ospiti | gäste |
| sogno | träumen |
| val | val |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski