IT Ripercorri le orme del famigerato assassino Jack lo Squartatore con Jack the Ripper Ghost Walks o The Jack the Ripper Tour with Ripper-Vision.
IT Ripercorri le orme del famigerato assassino Jack lo Squartatore con Jack the Ripper Ghost Walks o The Jack the Ripper Tour with Ripper-Vision.
DE Oder folgen Sie den Fußstapfen des berüchtigten Serienmörders bei den Jack the Ripper Ghost Walks oder der Jack the Ripper Tour mit Ripper-Vision.
Italian | njemački |
---|---|
jack | jack |
o | oder |
tour | tour |
IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
Italian | njemački |
---|---|
unico | einzigartig |
modalità | modus |
gradi | grad |
stereo | stereo |
opzioni | optionen |
atmosfera | ambiente |
registrazioni | aufnahmen |
vivo | live |
IT Adattatore audio stereo da 3,5 mm per ricevitore audio stereo BT per altoparlante per auto rosso
DE Tragbarer Schnellladekonverter 2 USB 3.0+ Typ C-Adapter Für das Aufladen von Handyadaptern mit MacBook Power
Italian | njemački |
---|---|
adattatore | adapter |
IT Fai clic sulla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app > Sistema > Seleziona la stanza con l'altoparlante in cui desideri creare una coppia stereo > Crea coppia stereo > Segui le istruzioni
DE Klicken Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Wählen Sie den Raum mit dem Lautsprecher aus, in dem Sie ein Stereopaar erstellen möchten > Stereopaar erstellen > Folgen Sie den Anweisungen
Italian | njemački |
---|---|
scheda | registerkarte |
impostazioni | einstellungen |
gt | gt |
stanza | raum |
altoparlante | lautsprecher |
istruzioni | anweisungen |
desideri | möchten |
IT Radio Stereo Player per Auto Bluetooth Digitale MP3 Player 60W FM Radio Stereo Audio Musica USB/SD con In Dash AUX Ingresso
DE Autoradio Stereo Player Digital Bluetooth Auto MP3 Player 60Wx4 FM Radio Stereo Audio Musik USB / SD mit Dash AUX Eingang
Italian | njemački |
---|---|
radio | radio |
stereo | stereo |
player | player |
auto | auto |
bluetooth | bluetooth |
digitale | digital |
fm | fm |
usb | usb |
ingresso | eingang |
sd | sd |
aux | aux |
IT Molte voci stanno già creando i loro discorsi direttamente da Stereo. Diventa una voce su stereo con un solo tocco
DE Viele Content-Creator erstellen ihre Talks bereits direkt auf Stereo. Werde mit nur einem Fingertipp selbst zur Stereo-Stimme
Italian | njemački |
---|---|
molte | viele |
già | bereits |
creando | erstellen |
stereo | stereo |
IT Il Canon DM-E1 è unico nel suo genere perché è commutabile dalla modalità shotgun a 90 gradi e 120 gradi di larghezza stereo. Le opzioni stereo lo rendono ideale per catturare l'atmosfera e le registrazioni dal vivo.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
Italian | njemački |
---|---|
unico | einzigartig |
modalità | modus |
gradi | grad |
stereo | stereo |
opzioni | optionen |
atmosfera | ambiente |
registrazioni | aufnahmen |
vivo | live |
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
Italian | njemački |
---|---|
caratteristiche | funktionen |
e | und |
o | oder |
stereo | stereo |
solite | üblichen |
mono | mono |
IT Il Galaxy S10 è inoltre dotato di altoparlanti stereo e mini jack, dove molti altri concorrenti, come l' iPhone , hanno trascurato
DE Das Galaxy S10 ist außerdem mit Stereolautsprechern und einer Minibuchse ausgestattet, wo viele andere Konkurrenten, wie beispielsweise das iPhone , zu kurz gekommen sind
Italian | njemački |
---|---|
dotato | ausgestattet |
concorrenti | konkurrenten |
iphone | iphone |
IT Le nostre uniche lamentele sono che non può accoppiarsi in stereo con i modelli più vecchi e la mancanza di un jack da 3,5 mm, ma queste omissioni sono in qualche modo prevedibili.
DE Unsere einzigen Kritikpunkte sind, dass es sich nicht mit älteren Modellen koppeln lässt und eine 3,5-mm-Buchse fehlt, aber diese Auslassungen sind etwas zu erwarten.
Italian | njemački |
---|---|
modelli | modellen |
mm | mm |
ma | aber |
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
Italian | njemački |
---|---|
caratteristiche | funktionen |
e | und |
o | oder |
stereo | stereo |
solite | üblichen |
mono | mono |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Jack Nicholson | Fotografia Jack Nicholson 1973
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Jack Nicholson | Bild Jack Nicholson 1973
Italian | njemački |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
cinema | kino |
attore | schauspieler |
americano | amerikanischer |
jack | jack |
IT Il sito PreSonus AudioBox1818 VSL viene fornito con 2 jack combo per microfono/strumento e 6 jack combo per microfono/linea
DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert
Italian | njemački |
---|---|
combo | combo |
microfono | mikrofon |
linea | line |
IT La Critical Jack combina la spiccata produttività della Critical+ con il prestigioso patrimonio genetico della Jack Herer
DE Critical Jack vereint die großen Erträge von Critical+ mit dem Prestige und Erbe von Jack Herer
Italian | njemački |
---|---|
jack | jack |
combina | vereint |
patrimonio | erbe |
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che è necessario un jack misto microfono/cuffie sul PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
DE Diese Verbindung verwendet eine einzelne 3,5-mm-Buchse, was bedeutet, dass Sie eine gemischte Mikrofon-/Kopfhörerbuchse an Ihrem PC benötigen, aber das Ergebnis sind einige wirklich interessante Gaming-Sounds und ein passendes Mikrofon.
Italian | njemački |
---|---|
connessione | verbindung |
utilizza | verwendet |
mm | mm |
significa | bedeutet |
necessario | benötigen |
microfono | mikrofon |
sul | an |
gioco | gaming |
interessanti | interessante |
IT Il sito PreSonus AudioBox1818 VSL viene fornito con 2 jack combo per microfono/strumento e 6 jack combo per microfono/linea
DE Die PreSonus AudioBox1818 VSL wird mit 2 Mikrofon/Instrumenten-Combo-Buchsen und 6 Mikrofon/Line-Combo-Buchsen geliefert
Italian | njemački |
---|---|
combo | combo |
microfono | mikrofon |
linea | line |
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che hai bisogno di un jack misto microfono/cuffie sul tuo PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
DE Die Verbindung erfolgt über eine 3,5-mm-Klinkenbuchse, d. h., Sie benötigen eine gemischte Mikrofon-/Kopfhörerbuchse an Ihrem PC, aber das Ergebnis ist ein wirklich interessanter Gaming-Sound und ein passendes Mikrofon.
Italian | njemački |
---|---|
connessione | verbindung |
mm | mm |
bisogno | benötigen |
microfono | mikrofon |
suoni | sound |
gioco | gaming |
IT Sono cardioide, omnidirezionali, bidirezionali e stereo:
DE Es gibt sie als Kardioide, Omnidirektionale, Bidirektionale und Stereo:
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
stereo | stereo |
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
Italian | njemački |
---|---|
scelta | wahl |
separazione | trennung |
canali | kanal |
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten
Italian | njemački |
---|---|
intercambiabili | austauschbare |
permettono | ermöglichen |
configurazione | konfiguration |
x | x |
inclusa | mitgelieferte |
microfoni | mikrofone |
stereo | stereo |
ingressi | eingänge |
xlr | xlr |
IT Immagina tutti i componenti di un sistema di intrattenimento tipico: TV, decoder, stereo e alcune console di gioco; ognuno provvisto del rispettivo telecomando
DE Man nehme als Beispiel alle Komponenten eines typischen Unterhaltungssystems: TV, Kabelbox, Sound-System sowie ein paar Spielekonsolen, alle mit eigener Fernbedienung
Italian | njemački |
---|---|
componenti | komponenten |
sistema | system |
tipico | typischen |
telecomando | fernbedienung |
e | sowie |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
Italian | njemački |
---|---|
modalità | modus |
monitoraggio | monitoring |
stereo | stereo |
usb | usb |
spina | stecker |
compatibilità | kompatibilität |
chitarra | gitarre |
mono | mono |
IT HIFII nostri componenti stereo sono progettati secondo una rigorosa filosofia di progettazione e utilizzano solo parti audio di alta qualità, ognuna meticolosamente sintonizzata e calibrata nei minimi dettagli
DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
ognuna | jedes |
meticolosamente | sorgfältig |
IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.
DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.
Italian | njemački |
---|---|
bassi | bass |
dinamici | dynamischer |
e | und |
rendono | machen |
altoparlanti | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
feste | party |
IT Stereo Hybrid 120 SL 625 27.5 (2022) - TrailbikeTrailbike versatile con il motore Bosch Performance CX e la batteria da 625 Wh.
DE Stereo Hybrid 120 SL 625 27.5 (2022) - eMountainbikeVielseitiges Trailbike mit dem Bosch Performance CX Motor und 625 Wh Batterie.
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
hybrid | hybrid |
sl | sl |
performance | performance |
e | und |
batteria | batterie |
bosch | bosch |
IT Stereo 120 HPC SLT 29 (2022) - TrailbikeOttimizzata per le prestazioni fino all'ultimo dettaglio.
DE Stereo 120 HPC SLT 29 (2022) - MountainbikeTrailbike, bis ins letzte Detail auf Performance optimiert.
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
hpc | hpc |
prestazioni | performance |
ultimo | letzte |
dettaglio | detail |
IT Stereo 120 Pro (2022) - TrailbikeCombinazione ottimale di comfort, controllo e maneggevolezza.
DE Stereo 120 Pro (2022) - MountainbikeOptimale Kombination von Komfort, Kontrolle und Handling.
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
comfort | komfort |
controllo | kontrolle |
e | und |
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Italian | njemački |
---|---|
sempre | immer |
case | hause |
televisione | fernseher |
smartphone | smartphone |
funziona | wird |
smart | smarter |
IT Assicurati di masterizzare un disco musicale e non un disco di dati, poiché questi ultimi non funzionano con ogni tipo di stereo.
DE Achte darauf eine Musik CD und keine Daten CD zu brennen, da nicht alle CD Spieler Daten CDs abspielen können.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
dati | daten |
IT In alternativa, se hai modo di sentire il lettore MP3 audio attraverso lo stereo, puoi registrare direttamente da esso sul nastro
DE Wenn Du eine Möglichkeit hast, Deinen MP3 Player an Deine Stereo Anlage anzuschließen, kannst Du alternativ direkt von da auf die Kassette aufnehmen
Italian | njemački |
---|---|
lettore | player |
stereo | stereo |
registrare | aufnehmen |
direttamente | direkt |
modo | anlage |
IT La maggior parte dei sistemi stereo e Hi-Fi realizzati negli ultimi decenni possiedono un registratore a cassette in una delle loro piastre integrate
DE Die meisten Stereo- und HiFi Systeme, die in den letzten Jahrzenten hergestellt wurden, haben einen Kassettenrekorder in ihren integrierten Tapedecks eingebaut
Italian | njemački |
---|---|
sistemi | systeme |
stereo | stereo |
ultimi | letzten |
possiedono | haben |
integrate | integrierten |
IT Imposta la tua musica. Metti il primo album da cui vuoi copiare una canzone nel lettore appropriato presente sullo stereo o Hi-Fi.
DE Leg Dir Deine Musik bereit. Leg das erste Album, von dem Du einen Song kopieren möchtest, in oder auf den entsprechenden Spieler in der Stereo- oder HiFi Anlage.
Italian | njemački |
---|---|
album | album |
copiare | kopieren |
stereo | stereo |
IT Rimani vicino allo stereo e premi il tasto "Stop" non appena è finita la tua canzone
DE Bleib nahe an der Stereoanlage und drück den „Stop“ Knopf am Aufnahmedeck, direkt nachdem der Song zu Ende ist
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereoanlage |
canzone | song |
IT Seleziona il numero di canali audio: nessuna modifica mono stereo
DE Anzahl der Audiokanäle auswählen: keine Veränderung mono stereo
Italian | njemački |
---|---|
seleziona | auswählen |
numero | anzahl |
nessuna | keine |
stereo | stereo |
mono | mono |
IT In qualità di partner affidabile per le soluzioni di realtà virtuale, Barco ha sviluppato un portfolio di soluzioni immersive che spaziano da proiettori stereo 3D, fino a pareti di visualizzazione stereoscopiche ad alta risoluzione
DE Als zuverlässiger Partner im Bereich virtuelle Realität hat Barco ein Portfolio ansprechender Lösungen entwickelt, die von 3D-Stereoprojektoren bis hin zu hochauflösenden stereoskopischen Anzeigewänden reichen
Italian | njemački |
---|---|
partner | partner |
realtà | realität |
ha | hat |
sviluppato | entwickelt |
portfolio | portfolio |
barco | barco |
IT Gli impianti stereo fissi e i cavi aggrovigliati sono un ricordo del passato
DE Kabelsalat und feste Musikanlagen waren gestern
Italian | njemački |
---|---|
fissi | feste |
sono | waren |
IT AKG Auricolari Universali Stereo In-ear da 3,5 mm con Controllo In-cavo per Samsung GALAXY S8 / S8 +
DE AKG Im-Ohr Stereo Kopfhörer 3,5mm Universal Ohrhörer mit Inline Steuerung für Samsung GALAXY S8 / S8 +
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
controllo | steuerung |
mm | mm |
IT La qualità costruttiva è estremamente solida e realizzata in metallo, ha sia il pickup stereo che quello direzionale
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
Italian | njemački |
---|---|
estremamente | extrem |
solida | solide |
stereo | stereo |
IT L'app permette di registrare audio non compresso (.wav), regolare i livelli di guadagno, modificare l'ampiezza stereo, modificare le impostazioni dell'EQ, scambiare sinistra e destra e altro ancora
DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr
Italian | njemački |
---|---|
permette | erlaubt |
wav | wav |
impostazioni | einstellungen |
IT L'uscita cuffie stereo inclusa consente di ascoltare ciò che si sta registrando in tempo reale (qui ci sono alcune grandi opzioni per le cuffie)
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
inclusa | mitgelieferte |
consente | ermöglicht |
tempo reale | echtzeit |
IT Zoom iQ7 Mid-Side Stereo Mic per iOS ($30 di sconto)
DE Zoom iQ7 Mid-Side Stereo-Mikrofon für iOS (30 Dollar weniger)
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
mic | mikrofon |
ios | ios |
IT Zoom iQ6 Stereo Mic per iOS ($30 di sconto)
DE Zoom iQ6 Stereomikrofon für iOS (30 Dollar weniger)
Italian | njemački |
---|---|
ios | ios |
IT Ultima occasione su speaker e componenti stereo | Sonos
DE Letzte Chance für Speaker und Stereo Komponenten | Sonos
Italian | njemački |
---|---|
ultima | letzte |
occasione | chance |
speaker | speaker |
e | und |
componenti | komponenten |
stereo | stereo |
sonos | sonos |
su | für |
IT A volte non è necessaria un'infinita lista di opzioni, ma semplicemente un buon amplificatore stereo con pochi elementi di comando, con un sufficiente numero di porte
DE Manchmal braucht man keine endlosen Ausstattungslisten, sondern einfach einen guten Stereo-Verstärker mit wenig Bedienelementen, aber genügend Anschlüssen
Italian | njemački |
---|---|
buon | guten |
amplificatore | verstärker |
stereo | stereo |
sufficiente | genügend |
IT Il collegamento altamente sviluppato e compatto con linee corte del segnale e la massima schermatura possibile da interferenze audio è realizzato appositamente per avere una rapida risposta e un sound stereo definito e ben chiaro.
DE Die hoch entwickelte, kompakte Schaltung mit kurzen Signalwegen und größtmöglicher Abschirmung vor störenden Klangeinflüssen ist besonders auf schnelles Ansprechverhalten und ein deutliches Stereobild mit klarem Klang ausgelegt.
Italian | njemački |
---|---|
sviluppato | entwickelte |
compatto | kompakte |
appositamente | besonders |
rapida | schnelles |
IT Il connettore femmina da 3,5mm accoglie cuffie stereo analogiche.
DE 3,5-mm-Buchse ist kompatibel mit analogen Stereo-Headsets.
Italian | njemački |
---|---|
mm | mm |
cuffie | headsets |
stereo | stereo |
da | mit |
IT Stereo | Miscelatore idroprogressivo 2 fori con bocca erogazione in acciaio inossidabile
DE Stereo | Hydroprogressive Zweilocharmatur mit mischer und drehebaremauslauf. Edelstahl.
Italian | njemački |
---|---|
stereo | stereo |
miscelatore | mischer |
IT Dispone inoltre di 4 altoparlanti per un audio stereo migliorato, qualcosa che era già presente nelle precedenti generazioni di iPad Pro
DE Es hat auch 4 Lautsprecher für einen verbesserten Stereoklang, was bereits bei früheren Generationen von iPad Pro vorhanden war
Italian | njemački |
---|---|
altoparlanti | lautsprecher |
migliorato | verbesserten |
già | bereits |
presente | vorhanden |
precedenti | früheren |
generazioni | generationen |
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
DE Starte oder erweitere dein Sonos System mit exklusiven, einsatzbereiten Sets zum Erstellen von Stereo Paaren, für Multiroom, Heimkino und Architectural Sound.
Italian | njemački |
---|---|
creare | erstellen |
o | oder |
system | system |
esclusivi | exklusiven |
stereo | stereo |
IT Vivi l’esperienza Sonos anche con il tuo stereo o ricevitore e scopri le infinite possibilità che offre l’ascolto multi-stanza.
DE Hol dir die Sonos Sound Experience auf deine Stereoanlage oder deinen Receiver und genieße unbegrenzten Multiroom Sound.
Italian | njemački |
---|---|
esperienza | experience |
stereo | stereoanlage |
o | oder |
ricevitore | receiver |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda