Prevedi "impiegato" na njemački

DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren

• Zeit
• Ihr Unternehmen benötigt

DE Die Preisgestaltung für Pipelines basiert auf der Zeit, die bis zur Ausführung deiner Builds benötigt wird

• Preisgestaltung für Pipelines
• Zeit
• Ausführung deiner Builds

DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.

• manuellen Verarbeitungsaufwand
• Komplexität zu reduzieren

DE Dadurch können Forscher quantengenaue Molekularsimulationen von Proteinen durchführen, um Heilmittel für Krankheiten wie COVID-19 zu finden. Was zuvor mehr als 6.000 Jahre gedauert hätte, dauert jetzt nur noch ein Tag.

• Dadurch können Forscher
• Molekularsimulationen von Proteinen
• Heilmittel für Krankheiten
• gedauert hätte

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

• Opfer
• per SMS
• erhalten

DE Sollten Sie einmal von einem Mitarbeiter einer bestimmten Bank oder eines Unternehmens angerufen werden, geben Sie nicht sofort Ihre persönlichen Daten, wie Adresse oder Kontonummer, heraus

• Sollten Sie einmal
• Mitarbeiter einer bestimmten
• eines Unternehmens angerufen
• persönlichen Daten
• Adresse
• Kontonummer
• heraus

DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren

• gründlicher Scan dauerte
• etwa Minuten
• durchsucht das gesamte
• Viren

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

• schreiben lassen
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte
• verrückt
• führte uns dazu
• darüber zu veröffentlichen
• langsames iTunes-Backup beschleunigen

DE Viele von ihnen brauchten Stunden und Stunden, um Camo zu testen und Feedback zu geben

• Viele von ihnen
• Stunden
• Camo zu testen
• Feedback zu geben

DE Das System ließ sich nicht gut skalieren und hat viel Arbeitskraft geschluckt

• gut skalieren
• viel Arbeitskraft geschluckt

DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .

• Einschreiben
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte
• verrückt
• dazu veranlasst
• darüber zu veröffentlichen
• langsames iTunes-Backup beschleunigt

DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.

• letztendlich könnten Sie
• Zeit
• Mitarbeiter für Doppelarbeiten
• Ihren internen Silos
• Ihrer Mitglieder
• Bürger

DE Wie viel Zeit benötigen einzelne Teammitglieder für das Beantworten und Bearbeiten von Anfragen? Das lässt sich ganz einfach nachverfolgen

• viel Zeit benötigen
• Bearbeiten von Anfragen
• lässt sich ganz
• nachverfolgen

DE Sobald sie die Verbindung der dabei benötigte Zeit richtet als Ping-Zeit in Millisekunden angezeigt.

• dabei benötigte Zeit
• Ping-Zeit in Millisekunden

DE Was mich am meisten beeindruckt hat? Die relativ kurze Zeit, die es gedauert hat, uns mit CCH Tagetik vertraut zu machen und unsere Solvency II Plattform von null aus aufzubauen

• mich am meisten
• relativ kurze Zeit
• CCH Tagetik vertraut
• machen
• Solvency II Plattform
• null aus aufzubauen

DE Sicherheitsberichte zeigen den Sicherheits-Score für jeden Mitarbeiter oder jede Freigabegruppe an

• jeden Mitarbeiter

DE Als Mitarbeiter in der IT, in der Finanzbuchhaltung, im Controlling, in den Marketingservices oder im Personalwesen sorgst du für die nötige Unterstützung und optimale Rahmenbedingungen in den täglichen Abläufen

• Finanzbuchhaltung
• Controlling
• Marketingservices
• nötige Unterstützung
• täglichen Abläufen

DE Beispielsweise hat der Vorbesitzer Black Hat-SEO-Techniken eingesetzt, um einige Vorteile für die Suchmaschine zu erzielen.

• Black Hat-SEO-Techniken eingesetzt

DE Wir haben kürzlich eine Blockkettensoftware eingesetzt, um unsere Edelsteine bis zu der Mine zurückzuverfolgen, aus der sie stammen, und den eventuellen privaten Eigentümer am anderen Ende der Kette zu verbinden

• kürzlich eine Blockkettensoftware
• Mine zurückzuverfolgen
• stammen
• eventuellen privaten Eigentümer
• verbinden

DE Büroangestellter, der elvis-tanz durchführt

• Büroangestellter
• elvis-tanz durchführt

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

• Wütender büroangestellter
• hält

DE Darüber hinaus sollten Sie in Betracht ziehen, wie viel Zeit Ihr IT-Sicherheitsteam für die Verwaltung und Installation dieser Updates aufwenden muss und inwieweit sich diese Prozesse automatisieren lassen.

• Darüber hinaus sollten
• Betracht ziehen
• viel Zeit Ihr
• Verwaltung
• Installation dieser Updates
• muss
• automatisieren

DE Die genaue Konfiguration des Rückgangs der Lernrate bedeutet, dass sich die Lernrate anpasst, um die Leistungsfähigkeiten weiter zu erhöhen und gleichzeitig die absolvierte Schulungszeit zu verkürzen.

• Lernrate bedeutet
• Lernrate anpasst
• gleichzeitig die absolvierte

DE Er bleibt jedoch aufgrund der enormen Datenmenge einer der weniger verwendeten Ansätze,was zur Verlängerung der Schulung beiträgt.

• Er bleibt jedoch
• weniger verwendeten
• Verlängerung der Schulung

DE Leute-Büroangestellter Run Deadline Alarm 662141 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Leute-Büroangestellter Run Deadline

DE Angestellter in Lagerhaushandschrift. 3615094 Stock-Video bei Vecteezy

• Angestellter in Lagerhaushandschrift
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Nahaufnahme Mitarbeiter im Lager. 3609399 Stock-Video bei Vecteezy

• Stock-Video bei Vecteezy

DE Nahaufnahme Mitarbeiter im Lager. Pro Video

• Pro Video

DE Prognosezyklen beschleunigenReduzieren Sie den Zeitaufwand für Prognosen, beschleunigen Sie die Prognosefrequenz und setzen Sie Ressourcen für Aufgaben mit einem höheren Mehrwert frei.

• Prognosezyklen beschleunigenReduzieren Sie
• Zeitaufwand für Prognosen
• setzen Sie Ressourcen
• Mehrwert

DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile von digitalen Arbeitsplätzen sowohl für Anwender als auch für IT-Teams und erklärt, wie DaaS als Ergänzung zu VDI oder als Ersatz für VDI dienen kann.

• Dieses E-Book beschreibt
• Vorteile von digitalen
• sowohl für Anwender
• IT-Teams
• erklärt
• DaaS als Ergänzung
• VDI
• Ersatz für VDI

DE Nutanix Era reduziert sowohl die Administrationszeit als auch die Kosten für die Verwaltung von Datenbanken durch mühelose Provisionierung und unsichtbare Prozesse, die die Effizienz der Infrastruktur automatisch maximieren.

• Nutanix Era reduziert
• Datenbanken durch mühelose
• unsichtbare Prozesse
• Effizienz der Infrastruktur

DE bei der Untersuchung von Sicherheitsvorfällen

• Untersuchung von Sicherheitsvorfällen

DE Nutzen für die Gesundheit: Es bietet eine Verstärkung des Zahnfleisches, der Muskeln, der Haut und Blutgefäße und stoppt Blutungen, hilft der Narbenheilung und der Förderung des Zellwachstums und verstärkt den Harndrang

• bietet eine Verstärkung
• Zahnfleisches
• Muskeln
• Haut
• Blutgefäße
• stoppt Blutungen
• hilft der Narbenheilung
• Förderung des Zellwachstums
• verstärkt den Harndrang

DE Nutzen für die Gesundheit: Es wird allgemein in der Hautpflege und Kosmetik genutzt, zur Erhöhung des Stoffwechsels, Schmerzlinderung, Belastungsstörungen, bei psychischer Ermüdung, Harnwegsinfektionen und verschiedene Atemwegserkrankungen.

• Kosmetik genutzt
• Erhöhung des Stoffwechsels
• Schmerzlinderung
• Belastungsstörungen
• psychischer Ermüdung
• Harnwegsinfektionen
• verschiedene

DE David White verwendete Titel von Büchern und Filmen wie “The Man Who Knew Too Much” und “The Man Who Would Be King” und hat diese in Namen für eine Reihe Gemälde umfunktioniert

• David White verwendete
• Büchern
• The Man Who
• Too
• Be
• Gemälde umfunktioniert

DE Wir haben viele Jahre damit verbracht, ein umfassendes Liquiditätsnetzwerk aufzubauen und in unsere Preisgestaltungstechnologie zu investieren

• viele Jahre damit
• umfassendes Liquiditätsnetzwerk aufzubauen
• Preisgestaltungstechnologie zu investieren

DE Reduzieren Sie den Verwal­tungs­aufwand

DE Als MSP nutzen Sie N-central. Sie selbst oder Ihr Kunde betreiben zudem eine Microsoft-Intune-Installation. Intune ist im Funktionsumfang von Microsoft 365 Business Premium enthalten.

• MSP nutzen Sie
• selbst
• Ihr Kunde betreiben
• Microsoft-Intune-Installation
• Microsoft Business Premium

DE Der Ticket-Timer dient zur genauen Erfassung des Zeitaufwands für die Bearbeitung der Kundenprobleme.

• Erfassung des Zeitaufwands

DE Berichte weisen den Zeitaufwand für das jeweilige Ticket aus – so sehen Ihre Kunden, was sie von Ihnen für ihr Geld bekommen.

• sehen Ihre Kunden
• Ihnen für ihr

DE Weisen Sie eine Mail einem Kollegen zu, dem Sie vertrauen und diskutieren Sie in einem privaten Chat über die Details der Aufgabe.

• vertrauen

DE Die über ICMP gesendeten Fehlermeldungen werden dazu verwendet, die Zeit zu bestimmen, die jedes Datenpaket benötigte, um auf dem Weg zu seinem Ziel zu jedem Punkt entlang des Netzwerks zu springen.

• ICMP gesendeten Fehlermeldungen
• dazu verwendet
• Zeit zu bestimmen
• jedes Datenpaket benötigte
• Weg zu seinem
• jedem Punkt entlang

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

• Leidenschaft
• möglich gewesen
• Integration von Technologie
• Geschäftsmodell entstanden
• seiner Markenidentität treu

DE Im Grunde funktioniert das so: Nachdem bei der Ölförderung durch Druck und Wasser so viel Öl wie möglich gewonnen wurde, wird CO₂ hinzugefügt, um die geförderte Menge zu steigern

• Druck
• Wasser so viel
• hinzugefügt

DE Erfahren Sie, wie Ansys Maxwell als Teil eines Multiphysiksimulationsprotokolls verwendet werden kann, um NVH (Noise, Vibration, Harshness) durch Wind-, Antriebs- und Straßengeräusche in sich bewegenden Fahrzeugen zu reduzieren.

• Erfahren Sie
• eines Multiphysiksimulationsprotokolls verwendet
• NVH
• Noise
• Vibration
• Harshness
• Wind-
• Antriebs-

DE Die Zeit, die Gesundheitsdienstleister benötigen, um alle Informationen und Abläufe über isolierte interne Systeme hinweg zu synchronisieren, ist besser bei der Unterstützung der Patienten und zum Wohle deren Gesundheit angelegt.

• Zeit
• Gesundheitsdienstleister benötigen
• Abläufe über isolierte
• Patienten
• Wohle deren Gesundheit

DE Traditionelle Nachteile sind die begrenzte Helligkeit und der benötigte Platzbedarf

• begrenzte Helligkeit
• benötigte Platzbedarf

DE Standard-Bild — Viele glückliche Geschäftsleute, die mit Freude und Erfolg die Hände stapeln. Mitarbeiter des Unternehmens feiern nach Abschluss eines erfolgreichen Arbeitsprojekts. Unternehmenspartnerschaft und Leistungskonzept.

• Standard-Bild
• Viele glückliche Geschäftsleute
• Freude
• Erfolg die Hände
• Mitarbeiter des Unternehmens
• Abschluss eines erfolgreichen
• Unternehmenspartnerschaft

DE Viele glückliche Geschäftsleute, die mit Freude und Erfolg die Hände stapeln. Mitarbeiter des Unternehmens feiern nach Abschluss eines erfolgreichen Arbeitsprojekts. Unternehmenspartnerschaft und Leistungskonzept.

• Viele glückliche Geschäftsleute
• Freude
• Erfolg die Hände
• Mitarbeiter des Unternehmens
• Abschluss eines erfolgreichen
• Unternehmenspartnerschaft

DE Kumba Iron Ore verwendete Bentley Map, um ein integriertes Datenmanagementsystem zu entwickeln, das Zeit und Geld spart sowie den Umweltschutz im südafrikanischen Eisenerzbergwerk unterstützt.

• Kumba Iron Ore
• Bentley Map
• Zeit
• Umweltschutz im südafrikanischen