IT Imparare a suonare il pianoforte con flowkey è facile e divertente. Puoi esercitarti in modo interattivo con note e accordi e ricevere un feedback immediato. Non sono necessari cavi.
Prevedi "immediato" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "immediato" sa Italian na njemački
Prijevodi immediato
"immediato" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od immediato
Italian
njemački
DE Lernen mit flowkey ist einfach und macht Spaß. Lerne Spieltechnik, Noten und Akkorde und erhalte dabei interaktives Feedback. Du brauchst dazu nur die flowkey App und dein Klavier.
| Italian | njemački |
|---|---|
| pianoforte | klavier |
| flowkey | flowkey |
| interattivo | interaktives |
| accordi | akkorde |
| ricevere | erhalte |
| feedback | feedback |
| divertente | spaß |
IT Suona i brani con un feedback interattivo immediato
DE flowkey reagiert auf deine Spielweise und passt sich deinem Tempo an
IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ricevono | erhalten |
| accesso | zugriff |
| immediato | sofortigen |
| rilasci | releases |
| nuove | neue |
| funzioni | feature |
| e | und |
| aggiornamenti | upgrades |
| automatici | automatische |
| manuale | manuellen |
| sistemi | systeme |
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| team | teams |
| annunci | ankündigungen |
| rafforzare | stärken |
| feedback | feedback |
IT Raccogli tutte le nuove richieste per un follow-up più immediato per i futuri pazienti.
DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| nuove | neue |
| pazienti | patienten |
| raccogli | erfassen |
IT Questo genere di studi è piuttosto frequente e può essere un buon modo per aumentare il coinvolgimento, nell'immediato
DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern
| Italian | njemački |
|---|---|
| studi | studien |
| coinvolgimento | interaktionen |
| il | sie |
IT Gravi violazioni della policy, come trasmettere foto di nudo, razzismo o comportamenti offensivi, di solito si traducono in un ban immediato e permanente.
DE Schwere Richtlinienverstöße, wie die Übertragung von Nacktbildern, Rassismus oder missbräuchliches Verhalten, führen in der Regel zu einem sofortigen dauerhaften Verbot.
| Italian | njemački |
|---|---|
| razzismo | rassismus |
| o | oder |
| comportamenti | verhalten |
| solito | in der regel |
| immediato | sofortigen |
| permanente | dauerhaften |
IT Questa è un’ottima cosa se hai un provider TV che include una delle reti richieste, perché avrai accesso immediato ai live stream sul tuo telefono o browser
DE Das ist toll, wenn Sie einen TV-Anbieter nutzen, der eines der benötigten Netzwerke beinhaltet, weil Sie dann sofortigen Zugriff auf die Live-Streams auf Ihrem Handy oder Browser haben
| Italian | njemački |
|---|---|
| provider | anbieter |
| include | beinhaltet |
| reti | netzwerke |
| accesso | zugriff |
| immediato | sofortigen |
| live | live |
| telefono | handy |
| o | oder |
| browser | browser |
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.
| Italian | njemački |
|---|---|
| risparmiare | sparen |
| tempo | zeit |
| creare | aufbauen |
| comunicazione | kommunikation |
| trasparente | transparente |
IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.
DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| errori | fehler |
| frequenza | häufigkeit |
| richiede | benötigt |
| immediato | sofort |
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten
| Italian | njemački |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| immediato | sofort |
| downgrade | downgrades |
| vigore | kraft |
| fine | ende |
| corrente | aktuellen |
IT TuneIn può altresì risolvere il presente EULA con effetto immediato per qualsivoglia ragione, con o senza preavviso all’Utente, utilizzando l’indirizzo e-mail associato alle sue credenziali di accesso all’Account
DE TuneIn kann diese EULA auch aus jedem beliebigen sonstigen Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die mit Ihren Kontoanmeldeinformationen verknüpft ist, fristlos kündigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| può | kann |
| eula | eula |
| ragione | grund |
| preavviso | benachrichtigung |
| indirizzo | adresse |
| associato | verknüpft |
IT I clienti attuali possono usufruire di supporto immediato per sicurezza, prestazioni e automazione.
DE Bestehende Kunden können sofort von Sicherheits-, Performance- und Automatisierungs-Support profitieren.
| Italian | njemački |
|---|---|
| usufruire | profitieren |
| supporto | support |
| immediato | sofort |
| sicurezza | sicherheits |
| prestazioni | performance |
| e | und |
| automazione | automatisierungs |
IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.
DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ch | ch |
| immediato | sofort |
| estensioni | erweiterungen |
| dominio | domain |
| scadenza | laufzeit |
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| certificato | zertifikat |
| ssl | ssl |
| immediato | sofort |
| clienti | kunden |
| shopping | kauf |
IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso
DE Unverbindlich • Bezahlen Sie nur, sofern Sie verkaufen • Sofortiger Zugang • Ohne Kündigungskosten
| Italian | njemački |
|---|---|
| paghi | bezahlen |
| vendi | verkaufen |
| accesso | zugang |
| immediato | sofortiger |
IT Il cambio proprietario legale di un .es verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .es-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
| Italian | njemački |
|---|---|
| fine | ende |
| mese | monats |
| cancellazione | kündigung |
| immediato | sofort |
| addebitato | berechnet |
| ulteriormente | mehr |
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert
| Italian | njemački |
|---|---|
| anche | ebenfalls |
| hanno | sind |
| cloud | cloud |
| funzionalità | funktionen |
| accesso | zugriff |
| immediato | sofortigen |
IT L’hotel riscuote un successo immediato e viene definito dal New York Times ?il più raffinato in America?
DE Als wahrer Visionär, Erfinder und Unternehmer sorgte John Jacob Astor dafür, dass das ursprüngliche St
IT Il nostro software per report e funzioni analitiche offre accesso immediato a informazioni dettagliate sui clienti che possono migliorare il tuo business, e non è neanche necessaria una laurea in Statistica.
DE Unsere Reporting- und Analysesoftware gibt Ihnen sofortigen Einblick in Ihre Kunden, damit Sie gezielte Verbesserungen vornehmen können – auch ohne Statistikkenntnisse.
| Italian | njemački |
|---|---|
| report | reporting |
| offre | gibt |
| immediato | sofortigen |
| clienti | kunden |
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
| Italian | njemački |
|---|---|
| reuters | reuters |
| connect | connect |
| gratuitamente | kostenlosen |
IT Il nostro sistema utilizza un algoritmo unico che elaborerà la richiesta e genererà il risultato in un immediato
DE Unser System verwendet einen einzigartigen Algorithmus, der Ihre Anforderung verarbeiten und das Ergebnis in einem generieren sofortig
| Italian | njemački |
|---|---|
| sistema | system |
| utilizza | verwendet |
| algoritmo | algorithmus |
| richiesta | anforderung |
IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| mostra | zeigen |
| clienti | kunden |
| potenziali | potenziellen |
| attuale | aktuellen |
| statistiche | statistiken |
| essenziali | zentrale |
IT Gestisci in remoto l’accesso con autorizzazioni dettagliate. Concedi ai lavoratori l’accesso immediato agli accessi e alle risorse di cui hanno bisogno per lavorare.
DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| gestisci | verwalten |
| dettagliate | detaillierten |
| concedi | gewähren |
| lavoratori | mitarbeitern |
| immediato | sofortigen |
| risorse | ressourcen |
| bisogno | benötigen |
| lavorare | arbeit |
IT Crea esperienze di eccellenza e offri un collegamento immediato con servizi nuovi e innovativi attraverso partner terzi.
DE Schaffen Sie ein unkompliziertes Erlebnis und ermöglichen Sie eine nahtlose Verknüpfung mit neuen und innovativen Services durch Drittanbieter.
| Italian | njemački |
|---|---|
| esperienze | erlebnis |
| e | und |
| collegamento | verknüpfung |
| servizi | services |
| nuovi | neuen |
| innovativi | innovativen |
| crea | schaffen |
IT L’accesso immediato a tutti i dati consente di sviluppare analisi approfondite e di agire in tempo reale
DE Durch den unmittelbaren Zugriff auf alle Daten können Sie wertvolle Erkenntnisse gewinnen und darauf basierend in Echtzeit handeln
| Italian | njemački |
|---|---|
| immediato | unmittelbaren |
| e | und |
| agire | handeln |
| tempo reale | echtzeit |
IT Migliora la pipeline e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.
DE Optimieren Sie Ihre Pipeline und steigern Sie Ihre Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| e | und |
IT Migliora le opportunità e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.
DE Steigern Sie Ihre Opportunities und Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| migliora | steigern |
| e | und |
IT Metti al corrente dirigenti e stakeholder chiave con documenti di riepilogo collaborativi contenenti dati in tempo reale e di immediato valore pratico.
DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| corrente | aktuelle |
| dirigenti | führungskräfte |
| contenenti | enthalten |
IT Contesto immediato, per fornire avvisi più dettagliati e consentirti di prendere decisioni migliori e più velocemente
DE Unmittelbarer Kontext zur Ergänzung von Warnungen, sodass Sie schnellere und bessere Entscheidungen treffen können
| Italian | njemački |
|---|---|
| contesto | kontext |
| avvisi | warnungen |
| decisioni | entscheidungen |
| migliori | bessere |
IT La versione consumer di Camo è in beta su Windows ed è disponibile gratuitamente con tutte le funzionalità per tutta la durata. Puoi ottenere l'accesso immediato utilizzando il modulo sottostante.
DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| versione | version |
| consumer | consumer |
| camo | camo |
| beta | beta |
| windows | windows |
| gratuitamente | kostenlos |
| funzionalità | funktionen |
| durata | dauer |
| accesso | zugreifen |
| modulo | formular |
IT Una volta liberato più spazio per il telefono per eseguire i backup, puoi attivare un backup iCloud immediato, supponendo che tu sia su una rete Wi-Fi
DE Sobald Sie mehr Speicherplatz für Ihr Telefon für Sicherungen freigegeben haben, können Sie eine sofortige iCloud-Sicherung auslösen, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Wi-Fi-Netzwerk
| Italian | njemački |
|---|---|
| telefono | telefon |
| icloud | icloud |
| immediato | sofortige |
| supponendo | vorausgesetzt |
| rete | netzwerk |
| una volta | sobald |
IT Dopo aver studiato fotografia nella nota Scuola GrisArt di Barcellona, ha iniziato la sua nuova carriera con un successo immediato.
DE Nachdem er an der bekannten GrisArt-Schule in Barcelona Fotografie studiert hatte, begann er seine neue Karriere mit sofortigem Erfolg.
| Italian | njemački |
|---|---|
| studiato | studiert |
| fotografia | fotografie |
| scuola | schule |
| barcellona | barcelona |
| iniziato | begann |
| nuova | neue |
| carriera | karriere |
| successo | erfolg |
IT Vorrei avere un contatto più diretto e immediato con il mondo che mi circonda.
DE Ich wünsche mir einen direkteren und unmittelbareren Kontakt mit der Welt um mich herum.
| Italian | njemački |
|---|---|
| contatto | kontakt |
IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
| Italian | njemački |
|---|---|
| immediato | unmittelbaren |
| settimane | wochen |
| giorni | tage |
| efficiente | effizient |
| ceo | ceo |
IT Il cambio proprietario legale di un .info verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .info-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .com verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .com-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il trasferimento di un .eu verso Infomaniak è immediato.
DE Die Übertragung einer .eu-Domain zu Infomaniak ist umgehend gültig.
| Italian | njemački |
|---|---|
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .eu verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .eu-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .be verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .be-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il trasferimento di un .ch verso Infomaniak è immediato.
DE Die Übertragung einer .ch-Domain zu Infomaniak ist umgehend gültig.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ch | ch |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .ch verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .ch-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| ch | ch |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .fr verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .fr-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .it verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .it-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .net verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .net-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| net | net |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il trasferimento di un .de verso Infomaniak è immediato.
DE Die Übertragung einer .de-Domain zu Infomaniak ist umgehend gültig.
| Italian | njemački |
|---|---|
| de | de |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .archi verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .archi-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .org verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .org-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| org | org |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Il cambio proprietario legale di un .tattoo verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .tattoo-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
immediato effetto immediato accesso immediato lavoratori l’accesso immediato impatto immediato offre accesso immediato successo immediato aiuto immediato consulto medico immediato supporto immediato feedback immediato da accesso immediato l uso immediato download immediato nell immediato inizio immediato intorno immediato contesto immediato intervento immediato immediato a reuters drenaggio immediato pagamento immediato immediato per creare è altrettanto immediato accesso immediato a
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski