IT Fai attenzione a non imitare i contenuti della concorrenza, ma ispirati, invece, alla loro strategia social
IT Fai attenzione a non imitare i contenuti della concorrenza, ma ispirati, invece, alla loro strategia social
DE Achten Sie allerdings darauf, die Inhalte Ihrer Konkurrenten nicht einfach zu imitieren, sondern nutzen Sie deren Strategien, um Ideen für eigenen Content zu entwickeln
Italian | njemački |
---|---|
strategia | strategien |
concorrenza | konkurrenten |
IT Il Deep Learning basa il suo lavoro sulle neural network artificiali che sono create per imitare il pensiero umano
DE Deep Learning basiert seine Arbeit auf künstlichen neuronalen Netzen, die geschaffen wurden, um menschliches Denken nachzuahmen
Italian | njemački |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
basa | basiert |
lavoro | arbeit |
artificiali | künstlichen |
pensiero | denken |
umano | menschliches |
IT Alcune donne commettono però l'errore di imitare gli uomini negli atteggiamenti per essere ascoltate. Non perdere la tua femminilità nemmeno quando ti ritrovi a rivestire un ruolo alla leadership.
DE Eigne dir ein selbstbewusstes Verhalten an, gehe mit Kritik rational und ruhig um.
IT Probabilmente finirà con l'imitare il tuo comportamento [5]
DE Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass er dein Verhalten spiegeln wird.[5]
Italian | njemački |
---|---|
comportamento | verhalten |
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
DE Emma verwendete den Profoto A10 On-Camera und brachte dazu ein Clic Gel Full CTO an, womit sie das warme Licht der Glühbirnen im Restaurant imitierte und mit der Farbtemperatur der Kamera synchronisierte
Italian | njemački |
---|---|
gel | gel |
full | full |
cto | cto |
luce | licht |
lampadine | glühbirnen |
ristorante | restaurant |
IT Per rendere la luce flash morbida e naturale, Emma ha collegato al Profoto A10 un OCF Adapter e un OCF Softbox e ha posizionato il tutto davanti alla finestra per imitare la luce naturale
DE Damit das Blitzlicht weich und natürlich aussieht, verwendete Emma einen OCF Adapter und eine OCF Softbox, die sie aus Richtung der Fenster aufstellte, um das natürliche Licht zu imitieren
Italian | njemački |
---|---|
luce | licht |
morbida | weich |
ocf | ocf |
finestra | fenster |
IT Lo schema di dosaggio di remdesivir nei macachi è stato definito per imitare il dosaggio di remdesivir negli studi clinici con i pazienti COVID-19 e per ottenere un’esposizione sistemica simile al farmaco
DE Das Dosierungsschema von Remdesivir bei den Makaken sollte die Dosierung von Remdesivir in klinischen Studien mit COVID-19-Patienten nachahmen und zu einer vergleichbaren systemischen Medikamentenexposition führen
Italian | njemački |
---|---|
dosaggio | dosierung |
studi | studien |
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.
Italian | njemački |
---|---|
o | oder |
spegnere | ausschalten |
programmare | planen |
giorno | tag |
una volta | sobald |
IT Gli algoritmi possono imparare a imitare lo stile di un autore e aiutare anche con il processo di scrittura
DE Die frühe Plakatgestaltung im deutschsprachigen Raum und ihr Einfluss auf das heutige Grafikdesign
IT Una funzione che permette l'autenticazione dell'app per permettere solo all'applicazione legittima di accedere ai tuoi servizi. Tutti i cloni che cercano di imitare la tua app non saranno in grado di accedere ai tuoi server.
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
Italian | njemački |
---|---|
autenticazione | authentifizierung |
accedere | zugreifen |
cloni | klone |
IT I bambini amano molto imitare le attività degli adulti, ad esempio quelle si svolgono in cucina, si compiono durante una compravendita o si fanno con le pentole
DE Kinder lieben Imitationsspielzeug wie Kinderküchen, Kaufläden oder Küchenzubehör
Italian | njemački |
---|---|
bambini | kinder |
o | oder |
IT Il suo scopo è mostrare come i robot possono lavorare insieme agli umani e utilizza i suoi motori, sensori e telecamere per imitare le espressioni umane, interagire e tracciare oggetti
DE Es soll zeigen, wie Roboter mit Menschen zusammenarbeiten können, und es nutzt seine Motoren, Sensoren und Kameras, um menschliche Ausdrücke nachzuahmen, zu interagieren und Objekte zu verfolgen
Italian | njemački |
---|---|
mostrare | zeigen |
robot | roboter |
motori | motoren |
sensori | sensoren |
telecamere | kameras |
espressioni | ausdrücke |
interagire | interagieren |
tracciare | verfolgen |
oggetti | objekte |
lavorare insieme | zusammenarbeiten |
IT Su una piattaforma mobile è montata una bicicletta e il ciclista "dummy" è articolato in modo da imitare il movimento di un ciclista
DE Hierbei ist ein Fahrrad auf einer beweglichen Plattform montiert, auf dem ein Dummy-Radfahrer mit Gliedmaßen und Gelenken die Pedalbewegungen eines Menschen simuliert
Italian | njemački |
---|---|
piattaforma | plattform |
bicicletta | fahrrad |
ciclista | radfahrer |
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
DE Zudem zeigen sie, wenn ein privilegierter Benutzer einen Befehl wie „Benutzer wechseln“ eingibt, um zu versuchen, die Anmeldedaten eines anderen Benutzers zu imitieren.
Italian | njemački |
---|---|
comando | befehl |
cambia | wechseln |
credenziali | anmeldedaten |
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie jede angeschlossene Elektronik aus der Ferne ein- oder ausschalten und bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um zu simulieren, dass jemand zu Hause ist.
Italian | njemački |
---|---|
connesso | verbindung |
o | oder |
spegnere | ausschalten |
programmare | planen |
giorno | tag |
una volta | sobald |
IT Tigris ti fa sfrecciare su una pista d'acciaio lunga più di 500 metri progettata per imitare la maestosa agilità del felino più grande e possente al mondo, la tigre.
DE Tigris rast über mehr als 548 Meter Stahlschienen, die der beeindruckenden Agilität der größten und stärksten Katze der Welt, dem Tiger, nachempfunden sind.
Italian | njemački |
---|---|
metri | meter |
agilità | agilität |
felino | katze |
mondo | welt |
tigre | tiger |
più grande | größten |
IT Una volta collegato, sarete in grado di accendere o spegnere qualsiasi elettronica collegata in remoto, così come programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno di essere a casa.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle angeschlossenen elektronischen Geräte aus der Ferne ein- und ausschalten und bis zu sechs Zeitfenster pro Tag festlegen, um zu simulieren, dass jemand zu Hause ist.
Italian | njemački |
---|---|
spegnere | ausschalten |
giorno | tag |
una volta | sobald |
elettronica | elektronischen |
IT PS: Abbiamo notato che nel tempo alcuni siti Web che tentano di imitare o emulare la nostra piattaforma e i nostri strumenti sono comparsi in alcuni punti del Web
DE PS: Wir haben festgestellt, dass im Laufe der Zeit an einigen Stellen im Internet einige Websites aufgetaucht sind, die versuchen, unsere Plattform und Tools nachzuahmen oder zu emulieren
Italian | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
piattaforma | plattform |
strumenti | tools |
IT Un software RPA contiene istruzioni per imitare le azioni ripetitive eseguite dagli umani, come copiare e incollare i dati in un campo.
DE RPA-Software wird auf die Imitation sich wiederholender Schritte trainiert, die ansonsten vom Menschen durchgeführt werden, beispielsweise wenn Daten in Felder eingefügt oder kopiert werden.
Italian | njemački |
---|---|
software | software |
eseguite | durchgeführt |
umani | menschen |
dati | daten |
campo | felder |
azioni | schritte |
IT Il Deep Learning basa il suo lavoro sulle neural network artificiali che sono create per imitare il pensiero umano
DE Deep Learning basiert seine Arbeit auf künstlichen neuronalen Netzen, die geschaffen wurden, um menschliches Denken nachzuahmen
Italian | njemački |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
basa | basiert |
lavoro | arbeit |
artificiali | künstlichen |
pensiero | denken |
umano | menschliches |
IT L'AI sfrutta computer e macchine per imitare le capacità di risoluzione dei problemi e decisionali della mente umana.
DE Künstliche Intelligenz nutzt Computer und Maschinen, um die Problemlösungs- und Entscheidungsfähigkeiten des menschlichen Verstandes nachzuahmen.
Italian | njemački |
---|---|
sfrutta | nutzt |
umana | menschlichen |
IT Di preferenza, i compiti di programmazione Python dovrebbero essere preparati sulla base di codice dell'azienda, poiché questo è il modo migliore per imitare le sfide che il candidato dovrà affrontare una volta ottenuto il lavoro;
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
Italian | njemački |
---|---|
python | python |
preparati | vorbereitet |
candidato | kandidat |
IT La possibilità di utilizzarlo così a lungo senza ricaricarlo è qualcosa che ogni concorrente dovrebbe cercare di imitare.
DE Die Möglichkeit, das Gerät so lange zu nutzen, ohne es aufzuladen, ist etwas, das jeder Konkurrent versuchen sollte, nachzuahmen.
Italian | njemački |
---|---|
possibilità | möglichkeit |
utilizzarlo | nutzen |
lungo | lange |
concorrente | konkurrent |
cercare | versuchen |
IT È sufficiente incollare l'URL che si desidera verificare nella barra di ricerca dello strumento (con "http://" o "https://" davanti), scegliere il bot del motore di ricerca che si desidera imitare e quindi fare clic sul pulsante "Test URL".
DE Fügen Sie einfach die zu prüfende URL in die Suchleiste des Tools ein (mit vorangestelltem "http://" oder "https://"), wählen Sie den Suchmaschinen-Bot, den Sie imitieren möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "URL testen".
IT I metodi utilizzati dai motori di ricerca diventano sempre più sofisticati e sono progettati per imitare il comportamento umano
DE Die Methoden, die Suchmaschinen verwenden, werden immer ausgefeilter und sind darauf ausgelegt, menschliches Verhalten nachzuahmen
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda