Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "i compromessi abbondano" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "i compromessi abbondano" sa Italian na njemački

Prijevodi i compromessi abbondano

"i compromessi abbondano" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

compromessi kompromisse kompromittiert kompromittierte

Prijevod Italian na njemački od i compromessi abbondano

Italian
njemački

IT Entrambi gli approcci ti daranno una migliore qualità dell'immagine, ma i compromessi abbondano

DE Beide Ansätze geben Ihnen eine bessere Bildqualität, aber es gibt viele Kompromisse

Italian njemački
approcci ansätze
migliore bessere
ma aber
compromessi kompromisse

IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.

DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.

Italian njemački
funzione funktion
rilevamento erkennung
account konten
compromessi kompromittierte
esterne externe
indirizzi adressen
utenti benutzer
e und
subito sofort
azienda unternehmens
monitora überwacht

IT Inoltre, offre informazioni sulla gravità degli account compromessi in base al tipo di dati compromessi e indica se tali account sono ancora sfruttabili dai criminali.

DE Darüber hinaus liefert diese Funktion auch Informationen über die Schwere der Auswirkungen der kompromittierten Konten, basierend auf der Art der kompromittierten Informationen und ob diese Konten weiterhin ausnutzbar sind oder nicht.

Italian njemački
account konten
tipo art

IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

Italian njemački
errori fehler
sfide herausforderungen
buona gute
notizia nachricht
impresa unternehmen
trasformazione transformation
digitale digitale

IT Questa è l'era del calcolo accelerato, in cui applicazioni aziendali a elevata intensità grafica e con volumi di dati enormi abbondano nei data center, nel cloud e nei sistemi alla periferia della rete (Edge)

DE Wir befinden uns in einer Ära des beschleunigten Computings, die von datenintensiven, grafikintensiven Unternehmensanwendungen in Rechenzentren, in der Cloud und in der Peripherie geprägt ist

Italian njemački
cloud cloud
applicazioni aziendali unternehmensanwendungen
data center rechenzentren

IT Bruno Berthet, un appassionato di montagna, sempre alla ricerca di splendide luci e atmosfere. Vivere ad Annecy, montagne e laghi abbondano ...

DE Bruno Berthet, leidenschaftlicher Bergliebhaber, immer auf der Suche nach schönen Lichtern und Stimmungen.

Italian njemački
sempre immer
bruno bruno

IT Bellezze naturali, punti panoramici e attrazioni di interesse storico abbondano a tal punto che abbiamo deciso di selezionare alcuni percorsi che conducono alla scoperta delle numerose icone romagnole

DE Naturschönheiten, Aussichtspunkte und geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten gibt es hier so viele, dass wir einige Routen für Sie zusammengestellt haben, die Sie auf Entdeckungsreise zu den schönsten symbolträchtigen Orten der Romagna führen

Italian njemački
attrazioni sehenswürdigkeiten
tal so
percorsi routen

IT Colpi alla testa e accoltellamenti abbondano

DE Kopfschüsse und Stichwunden gibt es zuhauf

Italian njemački
e und

IT Leggi la recensione completa: Recensione GORN VR: ilarità e brutalità abbondano

DE Lesen Sie die vollständige Rezension: GORN VR-Rezension: Heiterkeit und Brutalität gibt es zuhauf

Italian njemački
recensione rezension
completa vollständige
vr vr

IT Incisioni misteriose e complesse abbondano in questa splendida attrazione, fondata nel 1446.

DE Mysteriöse und komplizierte Schnitzereien in atemberaubenden Attraktionen, im Jahr 1446 gegründet.

Italian njemački
e und
complesse komplizierte
fondata gegründet

IT Sebbene il settore del procurement e il pubblico siano ben a conoscenza di questa tematica, abbondano ancora le aziende che cercano di spacciarsi come modelli di comportamento integerrimo, quando in realtà non lo sono .

DE Obwohl das Bewusstsein unter Beschaffungsexperten und in der Öffentlichkeit erheblich gewachsen ist, gibt es immer noch viele Unternehmen, die versuchen, sich besser darzustellen, als sie wirklich sind .

Italian njemački
conoscenza bewusstsein

IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?

DE Es gibt seit Jahren Gerüchte, also hat sich das Warten gelohnt, und hat Wahoo seine lange Vorlaufzeit genutzt, um diese Uhr zu einem klar definierten Endprodukt zu verfeinern?

Italian njemački
voci gerüchte
aspettare warten
wahoo wahoo
usato genutzt
lungo lange
affinare verfeinern
definito definierten
un einem

IT Sebbene il settore del procurement e il pubblico siano ben a conoscenza di questa tematica, abbondano ancora le aziende che cercano di spacciarsi come modelli di comportamento integerrimo, quando in realtà non lo sono .

DE Obwohl das Bewusstsein unter Beschaffungsexperten und in der Öffentlichkeit erheblich gewachsen ist, gibt es immer noch viele Unternehmen, die versuchen, sich besser darzustellen, als sie wirklich sind .

Italian njemački
conoscenza bewusstsein

IT Una collezione dei più terrificanti ed esilaranti scambi di facce che puoi vedere. Un sacco di risate abbondano.

DE Eine Sammlung der schrecklichsten und lustigsten Gesichtstauschaktionen, die Sie je gesehen haben. Hier gibt es jede Menge zu lachen.

Italian njemački
collezione sammlung
vedere gesehen

IT Incisioni misteriose e complesse abbondano in questa splendida attrazione, fondata nel 1446.

DE Mysteriöse und komplizierte Schnitzereien in atemberaubenden Attraktionen, im Jahr 1446 gegründet.

Italian njemački
e und
complesse komplizierte
fondata gegründet

IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

Italian njemački
errori fehler
sfide herausforderungen
buona gute
notizia nachricht
impresa unternehmen
trasformazione transformation
digitale digitale

IT Autentica gemma dei Paesi Baschi spagnoli, dove vino e cultura abbondano, Elciego è caratterizzata dal suo incantevole villaggio in pietra, le chiese secolari e i famosi vigneti di La Rioja.

DE Das bezaubernde, aus Steinen erbaute Dorf Elciego gehört mit seinen Jahrhunderte alten Kirchen und den berühmten Rioja-Weingütern zu den Schmuckstücken des spanischen Baskenlandes.

Italian njemački
villaggio dorf
chiese kirchen
famosi berühmten

IT Edificio storico dove i servizi da resort di lusso abbondano. Fra essi, un campo da golf di 18 buche, tennis, Spa, e una piscina davvero mitica.

DE Anlage mit Kultcharakter und vielen Annehmlichkeiten der Luxusklasse. Hier eine Auswahl: 18-Loch-Golfplatz, Tennisplatz, Spa und ein legen ... warte es kommt gleich ... därer Pool.

Italian njemački
golf golfplatz
tennis tennisplatz
spa spa
piscina pool

IT Ideato dalla mente del famoso architetto Miguel Saraiva: ogni dettaglio è stato progettato con cura, e le rifiniture in seta e velluto abbondano!

DE Vom Meisterarchitekten Miguel Saraiva designt – mit Liebe zum Detail und jeder Menge Samt und Seide.

Italian njemački
ogni jeder
dettaglio detail
seta seide
velluto samt
progettato designt
cura liebe

IT I forzieri abbondano - spesso richiedono la risoluzione di enigmi prima di poterli raggiungere - e si può raccogliere una sconcertante serie di risorse

DE Truhen gibt es zuhauf - oft müssen Rätsel gelöst werden, bevor Sie sie erreichen können - und es kann eine verwirrende Reihe von Ressourcen gesammelt werden

Italian njemački
spesso oft
e und
risorse ressourcen

IT Classici e mega-rarità abbondano in questo monumento ai giorni di gloria delle sale giochi. Una resurrezione costosa ma incredibilmente autentica.

DE In diesem Denkmal für die glorreichen Tage der Spielhallen gibt es viele Klassiker und Mega-Raritäten. Eine teure, aber aufregend authentische

Italian njemački
classici klassiker
monumento denkmal
giorni tage
costosa teure
ma aber
autentica authentische

IT Colpi alla testa e accoltellamenti abbondano

DE Kopfschüsse und Stichwunden gibt es zuhauf

Italian njemački
e und

IT Leggi la recensione completa: Recensione GORN VR: ilarità e brutalità abbondano

DE Lesen Sie die vollständige Rezension: GORN VR-Rezension: Heiterkeit und Brutalität gibt es zuhauf

Italian njemački
recensione rezension
completa vollständige
vr vr

IT Il suono eccezionale e le immagini straordinarie abbondano, ma soprattutto - e continuiamo a tornarci - il tracciamento ha funzionato perfettamente e non ci ha lasciato a desiderare.

DE Großartiger Sound und atemberaubende Grafik sind im Überfluss vorhanden, aber vor allem - und wir kommen immer wieder darauf zurück - funktionierte das Tracking nahtlos und ließ uns nicht zu wünschen übrig.

Italian njemački
ma aber
soprattutto vor allem
tracciamento tracking
perfettamente nahtlos
desiderare wünschen
straordinarie atemberaubende
immagini grafik

IT Le dolci colline dell'Alta Turgovia: mele e pere abbondano, la fabbrica di conserve di Bischofszell una logica conseguenza. L'autostrada ha ridotto al lumicino l'ampia zona golenale di una volta a est di Wil, capoluogo del «Fürstenland».

DE Sanfte Hügel des Oberthurgaus: Äpfel und Birnen zuhauf, die nahe Konservenfabrik von Bischofszell nur logisch. Der Autobahnbau liess nur noch Reste der weitläufigen Auenlandschaft östlich von Wil - Hauptstadt des «Fürstenlandes» - übrig.

Italian njemački
colline hügel

IT Ottimi libri e buone vibrazioni abbondano nella Elliot Bay Book Company di Seattle

DE Tolle Bücher und gute Laune gibt es in Seattles eigener Elliot Bay Book Company in Hülle und Fülle

Italian njemački
e und
nella in
bay bay
company company

IT Il fiume Wye serpeggia costantemente lungo la vallata e le esposizioni di fiori selvatici abbondano in primavera e in estate

DE Der Fluss Wye schlängelt sich stetig entlang des Tals und im Frühling und Sommer gibt es viele Wildblumenausstellungen

IT Monitora e blocca i domini nocivi prima che vengano compromessi e utilizza l'attività di navigazione Web Sandbox per isolare le minacce nel browser.

DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.

Italian njemački
e und
blocca blockieren
compromessi kompromittiert
isolare isolieren
minacce bedrohungen
browser browser

IT LendingTree e Cloudflare: zero compromessi tra sicurezza ed esperienza del cliente

DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.

Italian njemački
cloudflare cloudflare
zero keine
compromessi kompromisse
sicurezza sicherheit

IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.

DE Analytics sind für eine florierende Website unerlässlich. Viele bestehende Lösungen verlangen von Ihnen jedoch einen Kompromiss zwischen Kosten und dem Schutz der Daten Ihrer Besucher.

Italian njemački
analisi analytics
essenziali unerlässlich
tuttavia jedoch
numerose viele
soluzioni lösungen
richiedono verlangen
costi kosten
privacy schutz
visitatori besucher

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

Italian njemački
blocca blockieren
phishing phishing
e und
malware malware
prima bevor
dispositivi geräte
compromessi kompromittierte

IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.

DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.

Italian njemački
analisi analysen
e und
accurata präzise
senza ohne
compromessi kompromisse
privacy datenschutz
sulla beim

IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

Italian njemački
sicurezza sicherheit
integrando integrieren
inclusi enthaltenen
cloudflare cloudflare
cdn cdn
smart smart
routing routing
ottimizzazioni optimierungen
recenti aktuellen

IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità

DE Sie sollten keine Kompromisse bei der Qualität Ihres Angebots eingehen müssen und möglicherweise Chancen verlieren

Italian njemački
compromessi kompromisse
qualità qualität
proposta angebots
potenzialmente möglicherweise
perdere verlieren
opportunità chancen

IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità

DE Der größte Vorteil ist aber der günstige Preis, es ist momentan eins der günstigsten Angebote, ohne Qualitätseinbußen

Italian njemački
vantaggio vorteil
qualità preis
momento momentan
una eins

IT La panoramica dell'azienda mostra il numero di account compromessi (se presenti) nell'organizzazione.

DE In der Übersicht des Unternehmens wird die Anzahl der kompromittierten Konten (falls vorhanden) in der Organisation angezeigt.

Italian njemački
numero anzahl
account konten
nell in
mostra angezeigt

IT Sicurezza completa. Senza compromessi.

DE 100 % Sicherheit. Ohne Kompromisse.

Italian njemački
sicurezza sicherheit
senza ohne
compromessi kompromisse

IT Distribuisci le app con velocità e qualità, senza compromessi

DE Apps schnell in hoher Qualität bereitstellen – ohne Kompromisse

Italian njemački
app apps
velocità schnell
qualità qualität
compromessi kompromisse

IT A una progettazione e gestione ottimale delle interfacce di programmazione delle applicazioni corrisponde una rapida integrazione con i nuovi prodotti e servizi dell'azienda, senza compromessi in termini di controllo e sicurezza

DE Wohl durchdachte und gut verwaltete APIs ermöglichen eine schnelle Integration Ihrer neuen Produkte und Services und gewährleisten gleichzeitig umfassende Kontrolle und Sicherheit

Italian njemački
e und
ottimale gut
rapida schnelle
nuovi neuen

IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

Italian njemački
progettato entwickelt
compromessi kompromittiert
interne interne
misura umfang
onlyoffice onlyoffice
dati aufzeichnungen

IT Lo 0,70% di “sistemi compromessi” significa che secondo i test di AVC il malware è stato in grado di danneggiare il sistema solo in 0,7 casi su 100.

DE Ein Prozentsatz von 0,70 % für „kompromittierte Systeme? bedeutet, dass die Tests von AVC zeigten, dass Malware das System in nur 0,7 von 100 Fällen beschädigen konnte.

Italian njemački
compromessi kompromittierte
significa bedeutet
test tests
malware malware
danneggiare beschädigen

IT Marisa Peer Vita senza compromessi

DE Marisa Peer kompromissloses Leben

Italian njemački
vita leben

IT Ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi in modo da poter aggiornare subito le password

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Konten kompromittiert werden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können

Italian njemački
avvisi benachrichtigungen
account konten
compromessi kompromittiert
aggiornare aktualisieren
subito sofort

IT Verifica se gli indirizzi email o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a una violazione dei dati e ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi, in modo da poter aggiornare subito le password.

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.

Italian njemački
indirizzi adressen
azienda unternehmens
avvisi benachrichtigen
account konten
compromessi kompromittiert
aggiornare aktualisieren
subito sofort

IT Ricevi avvisi per siti web compromessi e password vulnerabili in modo da poter prendere provvedimenti per essere sempre al sicuro.

DE Erhalten Sie Alarme für kompromittierte Websites und sensible Passwörter, damit Sie im Sinne Ihrer Sicherheit handeln können.

Italian njemački
avvisi alarme
compromessi kompromittierte
password passwörter
poter können

IT I rinvii migliori per atleti che non accettano compromessi. Non importa se lo chiami "express", "preparato" o "sveltina", nel nostro Shop online troverai sempre quello di cui hai bisogno.

DE Ein Express ist eine sehr handliche, flotte und sichere Sicherungsverbindung zum Kletterseil, die es erlaubt in der Wand eine neue Sicherung einzurichten.

IT Anche con Microsoft 365 si verificano interruzioni nei servizi di posta elettronica. I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.

DE Ausfälle und Störungen in E-Mail-Diensten passieren, auch mit Microsoft 365. E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.

Italian njemački
microsoft microsoft
cloud cloud
produttività produktivität
senza niemals

IT L’autenticazione sicura è fondamentale per l’implementazione di una policy di sicurezza efficace: molte delle violazioni di sicurezza più dannose di oggi sono state causate da account utente e password compromessi

DE Eine sichere Authentifizierung ist bei der Implementierung wirksamer Sicherheitsrichtlinien entscheidend: Viele der schädlichsten Sicherheitsverletzungen gehen heutzutage auf kompromittierte Benutzerkonten und gestohlene Passwörter zurück

Italian njemački
autenticazione authentifizierung
fondamentale entscheidend
implementazione implementierung
oggi heutzutage
password passwörter
compromessi kompromittierte

IT Rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale, automaticamente. Blocca le violazioni, previeni l’esfiltrazione dei dati e proteggi i dati dalla crittografia ransomware anche su dispositivi compromessi.

DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit. Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen, verhindern Sie Datenabgriffe und schützen Sie Geräte vor Ransomware-Verschlüsselung – auch bei kompromittierten Geräten.

Italian njemački
rileva erkennen
e und
potenziali potenzielle
minacce bedrohungen
automaticamente automatisch
proteggi schützen
crittografia verschlüsselung
ransomware ransomware
anche auch
tempo reale echtzeit

IT Aggiorna le tue domande di sicurezza associate agli account compromessi.

DE Aktualisieren Sie Ihre Sicherheitsfragen zu den gehackten Konten.

Italian njemački
aggiorna aktualisieren
agli zu
account konten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda