IT Inoltre elimina le tossine, migliora la salute della pelle, uccide e respinge gli insetti, elimina i parassiti e accelera la guarigione delle ferite.
"elimina" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT Inoltre elimina le tossine, migliora la salute della pelle, uccide e respinge gli insetti, elimina i parassiti e accelera la guarigione delle ferite.
DE Außerdem entfernt es Giftstoffe, verbessert die Gesundheit der Haut, tötet Insekten und wehrt diese ab, beseitigt Parasiten und beschleunigt die Heilung von Wunden.
Italian | njemački |
---|---|
migliora | verbessert |
pelle | haut |
insetti | insekten |
accelera | beschleunigt |
guarigione | heilung |
ferite | wunden |
IT Inoltre, aiuta a rafforzare gengive e muscoli, ferma l’emorragia, guarisce cicatrici e segni residui, promuove la crescita cellulare, elimina l’odore del corpo, aumenta la diuresi ed elimina le tossine
DE Darüber hinaus hilft es, das Zahnfleisch und die Muskeln zu straffen, und es stoppt Blutungen, heilt Narben und After Markierungen, es fördert das Zellwachstum, beseitigt Körpergeruch, erhöht das Urinieren und entgiftet
Italian | njemački |
---|---|
aiuta | hilft |
muscoli | muskeln |
elimina | beseitigt |
IT Seleziona Elimina l'indirizzo e-mail, digita la password di accesso al tuo account Infomaniak, barra la casella e fai clic sul pulsante Elimina l'indirizzo e-mail
DE E-Mail-Adresse löschen auswählen, Anmelde-Passwort für Ihr Infomaniak-Konto angeben, Häkchen setzen und dann auf die Schaltfläche E-Mail-Adresse löschen klicken
Italian | njemački |
---|---|
elimina | löschen |
l | l |
indirizzo | adresse |
password | passwort |
account | konto |
infomaniak | infomaniak |
pulsante | schaltfläche |
IT Elimina gruppo: Elimina il gruppo dall'elenco
DE Gruppe löschen: Hiermit wird die Gruppe aus der Liste gelöscht
Italian | njemački |
---|---|
elimina | löschen |
gruppo | gruppe |
elenco | liste |
IT Elimina la ricerca sul campo che è difficile, come lanciare 5 grandi lanci di fila: se non puoi farlo, elimina e ottieni un altro compito
DE Löschen Sie Feldforschungen, die schwierig sind, wie z. B. 5 große Würfe hintereinander zu werfen. Wenn Sie dies nicht können, löschen Sie sie und erhalten Sie eine weitere Aufgabe
Italian | njemački |
---|---|
elimina | löschen |
sul | zu |
difficile | schwierig |
lanciare | werfen |
ottieni | erhalten |
compito | aufgabe |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
Italian | njemački |
---|---|
etichette | tags |
modifica | bearbeiten |
gt | gt |
destro | rechten |
IT Inoltre elimina le tossine, migliora la salute della pelle, uccide e respinge gli insetti, elimina i parassiti e accelera la guarigione delle ferite.
DE Außerdem entfernt es Giftstoffe, verbessert die Gesundheit der Haut, tötet Insekten und wehrt diese ab, beseitigt Parasiten und beschleunigt die Heilung von Wunden.
Italian | njemački |
---|---|
migliora | verbessert |
pelle | haut |
insetti | insekten |
accelera | beschleunigt |
guarigione | heilung |
ferite | wunden |
IT Inoltre, aiuta a rafforzare gengive e muscoli, ferma l’emorragia, guarisce cicatrici e segni residui, promuove la crescita cellulare, elimina l’odore del corpo, aumenta la diuresi ed elimina le tossine
DE Darüber hinaus hilft es, das Zahnfleisch und die Muskeln zu straffen, und es stoppt Blutungen, heilt Narben und After Markierungen, es fördert das Zellwachstum, beseitigt Körpergeruch, erhöht das Urinieren und entgiftet
Italian | njemački |
---|---|
aiuta | hilft |
muscoli | muskeln |
elimina | beseitigt |
IT elimina cancellare vicino segno di croce pulsante elimina annulla rifiuto negativo spazzatura
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
Italian | njemački |
---|---|
vicino | schließen |
croce | kreuz |
pulsante | schaltfläche |
negativo | negativ |
spazzatura | müll |
segno | mark |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
Italian | njemački |
---|---|
etichette | tags |
modifica | bearbeiten |
gt | gt |
destro | rechten |
IT Seleziona Elimina l'indirizzo e-mail, digita la password di accesso al tuo account Infomaniak, barra la casella e fai clic sul pulsante Elimina l'indirizzo e-mail
DE E-Mail-Adresse löschen auswählen, Anmelde-Passwort für Ihr Infomaniak-Konto angeben, Häkchen setzen und dann auf die Schaltfläche E-Mail-Adresse löschen klicken
Italian | njemački |
---|---|
elimina | löschen |
l | l |
indirizzo | adresse |
password | passwort |
account | konto |
infomaniak | infomaniak |
pulsante | schaltfläche |
IT Clicca su Elimina link, quindi su Elimina per confermare.
DE Klicken Sie auf Link löschen und dann zum Bestätigen auf Löschen.
IT Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
DE Schluss mit Überraschungsgebühren bei Verlängerung und versteckten Zusatzgebühren.
Italian | njemački |
---|---|
rinnovo | verlängerung |
e | und |
nascosti | versteckten |
IT Inoltre, Rate Limiting riduce i costi di banda perché elimina i picchi di traffico o gli attacchi inattesi.
DE Dadurch werden außerdem Bandbreitenkosten gesenkt, da unvorhersehbare Verkehrsanstiege oder Angriffe beseitigt werden.
Italian | njemački |
---|---|
elimina | beseitigt |
o | oder |
attacchi | angriffe |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
DE Sparen Sie die Kosten für den Unterhalt zusätzlicher Server und den Zukauf von Bandbreite zur Bewältigung von Traffic-Spitzen.
Italian | njemački |
---|---|
costi | kosten |
server | server |
aggiuntivi | zusätzlicher |
picchi | spitzen |
traffico | traffic |
manutenzione | unterhalt |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Elimina i costi e lo stress legati agli attacchi DDoS contro il DNS della tua organizzazione
DE Befreien Sie Ihr Unternehmen von den Kosten und der Belastung durch DDoS-Angriffe gegen Ihr DNS
Italian | njemački |
---|---|
costi | kosten |
stress | belastung |
attacchi | angriffe |
ddos | ddos |
dns | dns |
organizzazione | unternehmen |
IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.
Italian | njemački |
---|---|
elimina | eliminieren |
necessità | notwendigkeit |
inviare | senden |
dati | daten |
utenti | nutzer |
visitano | besuchen |
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
IT Elimina i ticket di assistenza duplicati e gli elenchi di indirizzi email poco pratici
DE Schluss mit doppelten Supporttickets und unübersichtlichen E-Mail-Listen
Italian | njemački |
---|---|
elenchi | listen |
di | mit |
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
Italian | njemački |
---|---|
elimina | löschen |
iphone | iphone |
chat | chats |
IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.
DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.
Italian | njemački |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
integrando | integrieren |
inclusi | enthaltenen |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
smart | smart |
routing | routing |
ottimizzazioni | optimierungen |
recenti | aktuellen |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
Italian | njemački |
---|---|
rischio | risiko |
accelera | beschleunigen |
cruciali | wichtige |
fatica | aufwand |
facilmente | leicht |
audit | audit |
completo | kompletten |
IT Elimina lo stress dai lanci impostando in anticipo tutto ciò di cui hai bisogno.
DE Entlasten Sie Starts, indem Sie alles Notwendige im Voraus einrichten.
Italian | njemački |
---|---|
impostando | einrichten |
tutto | alles |
di | indem |
bisogno | notwendige |
IT Con campagne di drip delle donazioni automatizzate e ricorrenti, elimina le congetture quando raggiungi i tuoi contatti per condividere notizie e incoraggiare donazioni ripetute.
DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.
Italian | njemački |
---|---|
campagne | kampagnen |
donazioni | spenden |
automatizzate | automatisierten |
e | und |
ricorrenti | wiederkehrenden |
contatti | kontakte |
notizie | neuigkeiten |
condividere | mitzuteilen |
IT Il nostro sistema di offensive security elimina proattivamente le minacce, ancora prima che scatti un allarme.
DE Mit unseren proaktiven, offensiven Sicherheitsmaßnahmen eliminieren wir Bedrohungen, schon bevor überhaupt ein Alarm ausgelöst wird.
Italian | njemački |
---|---|
il | wird |
elimina | eliminieren |
minacce | bedrohungen |
allarme | alarm |
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
Italian | njemački |
---|---|
lavoro | nutzen |
elimina | eliminieren |
processi | prozesse |
manuali | manuelle |
automatizzati | automatisierter |
IT L?utilizzo di una VPN per connetterti a internet elimina queste barriere, a prescindere se sono dovute alle policy di censura di un paese (basta pensare alla Cina) o alle limitazioni del diritto di broadcasting (come nel caso di Netflix o Hulu).
DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.
Italian | njemački |
---|---|
utilizzo | verwendung |
vpn | vpns |
internet | internet |
elimina | beseitigt |
barriere | barrieren |
paese | landes |
cina | china |
o | oder |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
connetterti | verbindung |
IT La blockchain è la tecnologia sottostante al bitcoin. Funziona come un registro pubblico che garantisce agli utenti la regolarità delle transazioni. In teoria, elimina la necessità delle banche private.
DE Der Mechanismus, auf dem Bitcoin basiert. Funktioniert wie ein öffentliches Register, in dem alle Transaktionen und Kontostände notiert werden. Theoretisch macht Blockchain traditionelle Banken überflüssig.
Italian | njemački |
---|---|
blockchain | blockchain |
è | und |
bitcoin | bitcoin |
funziona | funktioniert |
registro | register |
transazioni | transaktionen |
banche | banken |
pubblico | öffentliches |
IT Apri una scheda di navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.
DE Öffnen Sie den Inkognito-Modus in Ihrem Browser (Chrome: Strg + Shift + N, Firefox: Strg + Shift + P, Internet Explorer: Strg + Shift + P) oder löschen Sie alle Cookies.
Italian | njemački |
---|---|
incognito | inkognito |
ctrl | strg |
p | p |
oppure | oder |
elimina | löschen |
cookie | cookies |
chrome | chrome |
n | n |
firefox | firefox |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.
Italian | njemački |
---|---|
salute | gesundheit |
seo | seo |
sito | website |
giornaliere | täglichen |
mensili | monatlichen |
problemi | probleme |
IT Elimina lo stress con i nostri managed services: esternalizza la gestione dell'infrastruttura di rete o di comunicazione.
DE Lernen Sie unsere stressfreien Managed Services-Angebote kennen: Lagern Sie die Verwaltung Ihrer Kommunikations- und Netzwerkinfrastruktur aus.
Italian | njemački |
---|---|
comunicazione | kommunikations |
IT Elimina, sostituisci o aggiungi un file al tuo backup in modo da poterlo ripristinare in seguito con iTunes
DE Löschen, ersetzen oder fügen Sie eine Datei zu Ihrem Backup hinzu, damit Sie sie anschließend mit iTunes wiederherstellen können
Italian | njemački |
---|---|
elimina | löschen |
sostituisci | ersetzen |
tuo | sie |
backup | backup |
poterlo | können |
ripristinare | wiederherstellen |
itunes | itunes |
IT Riduci il rischio di pubblicazione! Ordina una copia di prova ed elimina le spese iniziali: i libri vengono infatti stampati digitalmente solo in funzione delle vendite.
DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.
Italian | njemački |
---|---|
riduci | minimieren |
rischio | risiko |
ordina | bestellen |
ed | und |
stampati | gedruckt |
digitalmente | digital |
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
DE Mit der einseitigen Ansicht musst du nicht mehr ständig zwischen Tabs und Kontext wechseln. Alle wichtigen Informationen werden dir rechts in der Seitenleiste neben dem Code angezeigt.
Italian | njemački |
---|---|
vista | ansicht |
schede | tabs |
cambiare | wechseln |
contesto | kontext |
informazioni | informationen |
visualizzate | angezeigt |
codice | code |
barra laterale | seitenleiste |
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
Italian | njemački |
---|---|
anche | ebenfalls |
dati | daten |
account | konto |
cliccando | klick |
link | link |
IT Elimina i costi e la complessità, aumenta la trasparenza e la velocità e offri a business e IT gli strumenti per sviluppare applicazioni aziendali low-code.
DE Reduzieren Sie Kosten und Komplexität, erhöhen Sie die Transparenz und Geschwindigkeit und stärken Sie die Business- und IT-Teams durch die Entwicklung von Low-Code-Apps für Ihr Unternehmen.
Italian | njemački |
---|---|
complessità | komplexität |
aumenta | erhöhen |
trasparenza | transparenz |
strumenti | teams |
sviluppare | entwicklung |
applicazioni | apps |
IT Elimina la distrazione delle altre schede del browser, concentrati meglio sul lavoro e accedi più facilmente a Wrike con la nostra app per desktop.
DE Weniger Ablenkung durch Browser-Tabs, mehr Konzentration für die Arbeit und ein einfacherer Zugriff auf Wrike mit unserer Desktop-App.
Italian | njemački |
---|---|
schede | tabs |
browser | browser |
accedi | zugriff |
app | app |
desktop | desktop |
wrike | wrike |
IT Migliora la concentrazione: elimina le distrazioni date da diverse schede aperte con vari contenuti nel browser
DE Konzentrierter Arbeiten: Verzichten Sie auf Ablenkung durch mehrere, verschiedene Browser-Tabs
Italian | njemački |
---|---|
schede | tabs |
browser | browser |
IT Red Hat Gluster Storage elimina ogni singolo punto di errore archiviando i dati senza dover ricorrere a un server metadati. Sfrutta la scalabilità per una crescita sostenibile.
DE Mit Red Hat Gluster Storage lassen sich Daten ohne Verwendung eines Metadaten-Servers speichern und so jegliche Single Points of Failure vermeiden. Der Storage ist skalierbar und passt sich Ihrer Firmengröße an.
Italian | njemački |
---|---|
dati | daten |
senza | ohne |
server | servers |
metadati | metadaten |
red | red |
IT Elimina la necessità di acquistare anticipatamente licenze vincolanti che limitano la tua operatività ad ambienti di deployment, componenti hardware, infrastrutture o livelli di supporto enterprise specifici.
DE Sie müssen nicht mehr vorab verbindliche Lizenzentscheidungen treffen, die Sie auf bestimmte Einsatzumgebungen, Rechnerhardware, Infrastrukturen oder einen bestimmten Umfang an Unternehmens-Support festlegen.
Italian | njemački |
---|---|
vincolanti | verbindliche |
infrastrutture | infrastrukturen |
supporto | support |
enterprise | unternehmens |
IT Il Creatore di Grafici Gratuiti Gratuito di Venngage elimina lo stress di creare grafici
DE Der kostenlose Diagrammersteller von Venngage nimmt den Stress aus der Erstellung von Charts
Italian | njemački |
---|---|
grafici | charts |
venngage | venngage |
stress | stress |
creare | erstellung |
IT I Cookie non sono permanenti e il browser Web li elimina
DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht
Italian | njemački |
---|---|
cookie | cookies |
non | nicht |
sono | werden |
permanenti | dauerhaft |
browser | browser |
il | ihrem |
IT Elimina i conflitti di utilizzo della CPU per creare un sistema accelerato da GPU più bilanciato e raggiungere picchi di banda IO fino con un numero di core della CPU fino a 10 volte inferiore e un utilizzo della CPU inferiore di 30 volte.
DE CPU-Konflikte werden abgemildert, um ein ausgewogeneres GPU-beschleunigtes System zu schaffen und maximale IO-Bandbreite zu erreichen, wodurch bis zu 10-mal weniger CPU-Kerne und 30-mal weniger CPU-Auslastung beansprucht werden.
Italian | njemački |
---|---|
conflitti | konflikte |
sistema | system |
gpu | gpu |
e | und |
core | kerne |
volte | mal |
inferiore | weniger |
IT Un antivirus rileva ed elimina gli eventuali malware e virus già presenti nel tuo computer
DE Ein Viren-Scanner erkennt Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und macht kurzen Prozess mit ihnen
Italian | njemački |
---|---|
rileva | erkennt |
computer | computer |
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
Italian | njemački |
---|---|
x | x |
annulla | stornieren |
croce | kreuz |
segno | mark |
IT Scarica 1506 icone gratuite Elimina in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 378 kostenlose Lãâ¶schen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Italian | njemački |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Identifica ed elimina i rischi di sicurezza, conformità e configurazione negli ambienti Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights viene fornito con una sottoscrizione a Red Hat Enterprise Linux.
DE Identifizieren und beheben Sie Sicherheits-, Compliance- und Konfigurationsrisiken in Ihren Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen. Red Hat Insights ist in Subskriptionen von Red Hat Enterprise Linux enthalten.
Italian | njemački |
---|---|
identifica | identifizieren |
sicurezza | sicherheits |
conformità | compliance |
ambienti | umgebungen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
insights | insights |
i | sie |
red | red |
IT Elimina i silos e crea dati affidabili per generare capacità omnicanale e un’infrastruttura in grado di migliorare le transazioni e il valore nel tempo
DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern
Italian | njemački |
---|---|
silos | silos |
affidabili | verlässliche |
capacità | funktionen |
omnicanale | omnichannel |
infrastruttura | infrastrukturen |
migliorare | verbessern |
transazioni | transaktionen |
valore | value |
crea | sorgen |
IT La Data Virtualization elimina i silos, fornendo un unico luogo in cui accedere, combinare ed eseguire il provisioning dei dati
DE Mithilfe der Datenvirtualisierung können Sie Datensilos aufbrechen und all Ihre Daten zentral abrufen, kombinieren und bereitstellen
Italian | njemački |
---|---|
combinare | kombinieren |
IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo
DE Somit sind keine langen, kostspieligen und endlosen Entwicklungsprojekte nötig
Italian | njemački |
---|---|
lunghi | langen |
costosi | kostspieligen |
e | und |
IT Il pulsante home a stato solido elimina una tipica possibilità di guasto.
DE Der bewegungsfreie Home Button eliminiert einen häufigen Fehlergrund.
Italian | njemački |
---|---|
pulsante | button |
home | home |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda