IT Lungo gli «Chemins du Bio» è possibile scoprire e visitare queste fattorie bio
Prevedi "bio" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bio" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od bio
Italian
njemački
DE Entlang der «Chemins du Bio» lassen sich diese Biohöfe erwandern und erleben
| Italian | njemački |
|---|---|
| lungo | entlang |
| du | du |
| bio | bio |
IT Bio al 100% – il Alnatura Supermercato bio
DE Alles Bio – der Alnatura Bio Super Markt
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| il | der |
IT Alnatura Supermercati Bio offrono un’ampia gamma di oltre 5000 prodotti di rinomati marchi biologici, inclusi anche numerosi cosmetici naturali di pregio e prodotti alimentari provenienti da imprese agricole bio della regione.
DE Im Alnatura Bio Super Markt stehen bis zu 5000 Produkte verschiedener renommierter Bio-Marken zur Auswahl, darunter auch ein grosses Angebot hochwertiger Naturkosmetik und Lebensmittel von Bio-Bauern aus der Region.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| gamma | auswahl |
| marchi | marken |
| alimentari | lebensmittel |
| regione | region |
IT Nelle cosiddette giornate aperte ai sostenitori, tutti possono sperimentare da vicino la fertilità del suolo. Foto: Bio-Stiftung Schweiz (Fondazione Bio Svizzera), Mathias Forster.
DE An sogenannten Patentagen können alle Bodenfruchtbarkeit hautnah erleben. Foto: Bio-Stiftung Schweiz, Mathias Forster.
| Italian | njemački |
|---|---|
| tutti | alle |
| possono | können |
| sperimentare | erleben |
| foto | foto |
| fondazione | stiftung |
| bio | bio |
| svizzera | schweiz |
IT Anno Lutke Schipholt di «Hof am Stei» illustra i vantaggi della sarchiatura. Foto: Bio-Stiftung Schweiz (Fondazione Bio Svizzera), Mathias Forster.
DE Anno Lutke Schipholt vom Hof am Stei über die Vorteile der schonenden Bodenlockerung. Foto: Bio-Stiftung Schweiz, Mathias Forster.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| foto | foto |
| fondazione | stiftung |
| bio | bio |
| svizzera | schweiz |
IT Nel corso di un incontro, l’esperto di terreno dott. Ulrich Hampl fornisce informazioni sull’ecologia del suolo. Foto: Bio-Stiftung Schweiz (Fondazione Bio Svizzera), Mathias Forster.
DE Der Bodenexperte Dr. Ulrich Hampl referiert an einem Hoftag über Bodenökologie. Foto: Bio-Stiftung Schweiz, Mathias Forster.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dott | dr |
| ecologia | ökologie |
| foto | foto |
| fondazione | stiftung |
| bio | bio |
| svizzera | schweiz |
| un | einem |
IT Lungo gli «Chemins du Bio» è possibile scoprire e visitare queste fattorie bio
DE Entlang der «Chemins du Bio» lassen sich diese Biohöfe erwandern und erleben
| Italian | njemački |
|---|---|
| lungo | entlang |
| du | du |
| bio | bio |
IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.
DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| profilo | profile |
| sezione | abschnitt |
| varie | mehrere |
| acquisto | käufe |
IT ACCT HACKED SEE BIO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
DE ACCT HACKED SEE BIO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| ottenuto | erhalten |
| nuovo | neues |
| design | design |
| categoria | kategorie |
| brochure | broschüre |
| contest | wettbewerbs |
IT Dai un'occhiata al contest di ACCT HACKED SEE BIO nella categoria Brochure
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Broschüre an…
| Italian | njemački |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| bio | bio |
| categoria | kategorie |
| brochure | broschüre |
IT ACCT HACKED SEE BIO ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
DE ACCT HACKED SEE BIO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| designer | designern |
| sue | deren |
| idee | ideen |
IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
| Italian | njemački |
|---|---|
| fattoria | hof |
| e | und |
| du | du |
| bio | bio |
| contatto | kontakte |
IT Questo cammino neutro è il tipo più naturale e bio-meccanicamente efficace di calpestio.
DE Der neutrale Gang ist der natürlichste und bio-mechanisch gesehen der effizienteste Schritt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| neutro | neutrale |
IT Huygens, il laboratorio di bellezza naturale, propone prodotti cosmetici bio "su misura".
DE Huygens, die Naturkosmetik-Apotheke, bietet "maßgeschneiderte" Bio-Kosmetikprodukte an.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| misura | maß |
| su misura | maßgeschneiderte |
IT Nel 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra hanno fondato la maison Huygens, un marchio di cosmetici bio "su misura"
DE Im Jahr 2011 gründeten Daan Sins und Sébastien Guerra Huygens, eine Marke für "maßgeschneiderte" Biokosmetik
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| marchio | marke |
| misura | maß |
| su misura | maßgeschneiderte |
IT SPORTLER BIO - borracciaMateriale biologico di Braskem, prodotto al 100% da canna da zucchero.
DE SPORTLER BIO - TrinkflascheBio-Trinkflasche, Flasche und Deckel bestehen zu 100% aus Zuckerrohr.
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .bio in Infomaniak?
DE Warum Ihre Domain .bio bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
| Italian | njemački |
|---|---|
| acquistare | kaufen |
| o | oder |
| dominio | domain |
| bio | bio |
| infomaniak | infomaniak |
| trasferire | übertragen |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .bio?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .bio ab?
| Italian | njemački |
|---|---|
| qual | welchen |
| durata | zeitraum |
| registrazione | registrierung |
| rinnovo | verlängerung |
| dominio | domain |
| bio | bio |
IT Il .bio è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
DE .bio ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| compatibile | kompatibel |
| dnssec | dnssec |
| opzione | option |
| gratuita | kostenlos |
| visitatori | besucher |
| pertanto | also |
| effettivamente | tatsächlich |
| vogliono | wollen |
| informazioni | infos |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .bio?
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .bio sein?
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .bio?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .bio?
| Italian | njemački |
|---|---|
| attivazione | aktivierung |
| dominio | domain |
| bio | bio |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .bio?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .bio?
| Italian | njemački |
|---|---|
| dominio | domain |
| bio | bio |
IT Il trasferimento di un .bio richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .bio berücksichtigt wird.
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| giorni | tage |
| preso in considerazione | berücksichtigt |
IT Il cambio proprietario legale di un .bio verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .bio-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | njemački |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| bio | bio |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .bio?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .bio-Erweiterung?
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
IT Può recuperare un dominio .bio per 30 giorni dopo la sua scadenza
DE Sie können eine .bio-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| Italian | njemački |
|---|---|
| recuperare | wiedererlangen |
| dominio | domain |
| bio | bio |
| giorni | tage |
| scadenza | ablauf |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .bio?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .bio zu verbergen?
| Italian | njemački |
|---|---|
| possibile | möglich |
| nascondere | verbergen |
| informazioni | angaben |
| bio | bio |
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .bio su un altro registrar?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .bio-Erweiterung an einen anderen Registrar?
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
| registrar | registrar |
IT È possibile trasferire un .bio su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .bio kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| possibile | kann |
| bio | bio |
| registrar | registrar |
| giorni | tage |
| registrazione | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .bio
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .bio-Domain
| Italian | njemački |
|---|---|
| crei | erstellen |
| bio | bio |
IT Registra il tuo dominio .bio avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
DE Registrieren Sie Ihre .bio-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| registra | registrieren |
| bio | bio |
| temi | themes |
| creare | erstellen |
| facile | leicht |
| e | und |
| perfettamente | perfekt |
| ottimizzato | optimierte |
IT Luc stacca i grappoli d?uva ormai maturi di Pinot Noir bio.
DE Luc schneidet die reifen Bio Pinot Noir Trauben ab.
| Italian | njemački |
|---|---|
| uva | trauben |
| pinot | pinot |
| bio | bio |
IT Quattro vini Terroir sono vini bio certificati e sono in possesso del marchio di prodotti dei parchi svizzeri.
DE Vier Terroirweine sind zertifizierte Bio-Weine und tragen das Produktelabel der Schweizer Pärke.
| Italian | njemački |
|---|---|
| quattro | vier |
| vini | weine |
| sono | sind |
| bio | bio |
| certificati | zertifizierte |
| svizzeri | schweizer |
IT Scoprire le fattorie bio e vivere la natura nelle Franches-Montagnes giurassiane.
DE Biohöfe entdecken und Natur spüren in den Freibergen im Jura.
| Italian | njemački |
|---|---|
| scoprire | entdecken |
| e | und |
| nelle | in |
| le | den |
IT Il Jura è noto per le sue numerose fattorie bio
DE Der Jura ist bekannt für seine zahlreichen Biohöfe
| Italian | njemački |
|---|---|
| noto | bekannt |
| per | für |
| numerose | zahlreichen |
IT La nostra fattoria bio situata in posizione centrale a 200 m dalla piazza più bella del Canton Ticino si trova nei pressi della fermata del bus, del parco giochi e di vari negozi
DE Unser Bio-Bauernhof befindet sich an zentraler Lage 200 m vom schönsten Dorfplatz des Kantons Tessin entfernt, unweit von Bushaltestelle, Kinderspielplatz und Einkaufsmöglichkeiten
| Italian | njemački |
|---|---|
| fattoria | bauernhof |
| bio | bio |
| posizione | lage |
| centrale | zentraler |
| m | m |
| ticino | tessin |
IT Maggiori informazioni su: Haus Neumühle-natürlich bio
DE Mehr erfahren über: Haus Neumühle-natürlich bio
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
IT Maggiori informazioni su: + Haus Neumühle-natürlich bio
DE Mehr erfahren über: + Haus Neumühle-natürlich bio
| Italian | njemački |
|---|---|
| bio | bio |
IT GREEN ARROW CAPITAL: con Lazzari&Lucchini per 1* fornitura bio-Lng per TotalEnergies
DE Verbio nach Ausblick auch charttechnisch in der Bredouille
IT Qual è il limite di caratteri di Instagram per le bio?
DE Wie viele Zeichen dürfen Bios auf Instagram haben?
| Italian | njemački |
|---|---|
| caratteri | zeichen |
IT Questo va bene, però, perché è possibile utilizzare alcuni dei caratteri nella tua bio per visualizzare il tuo nome completo (se è qualcosa che vuoi fare, naturalmente)
DE Das ist jedoch in Ordnung, denn Sie können einige der Zeichen in Ihrer Bio verwenden, um Ihren vollständigen Namen anzuzeigen (falls Sie das tun möchten)
| Italian | njemački |
|---|---|
| però | jedoch |
| utilizzare | verwenden |
| caratteri | zeichen |
| bio | bio |
| visualizzare | anzuzeigen |
| nome | namen |
| completo | vollständigen |
| fare | tun |
IT Se non stai usando un foglio di calcolo o un documento, puoi usare un contatore di caratteri online per trovare il numero di caratteri per la tua bio e le tue didascalie di Instagram, come
DE Wenn Sie keine Tabellenkalkulation oder ein Dokument verwenden, können Sie einen Online-Zeichenzähler verwenden, um die Anzahl der Zeichen für Ihre Instagram-Bio und -Bildunterschriften zu ermitteln, z. B.
| Italian | njemački |
|---|---|
| caratteri | zeichen |
| online | online |
| trovare | ermitteln |
| bio | bio |
| didascalie | bildunterschriften |
| foglio di calcolo | tabellenkalkulation |
IT . Copia e incolla semplicemente la tua bio, il tuo nome utente o la tua didascalia nel riquadro e conterà automaticamente il numero di caratteri, parole e righe del tuo testo.
DE . Kopieren Sie einfach Ihre Biografie, Ihren Benutzernamen oder Ihre Bildunterschrift und fügen Sie sie in das Feld ein. Die Anzahl der Zeichen, Wörter und Zeilen in Ihrem Text wird automatisch gezählt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| semplicemente | einfach |
| nel | in |
| automaticamente | automatisch |
| caratteri | zeichen |
| righe | zeilen |
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
DE Egal, ob Sie Fragen stellen oder um Feedback bitten, Ihre Biografie verlinken oder zum Teilen auffordern - jeder Instagram-Beitrag sollte zu einer bestimmten Aktion auffordern
| Italian | njemački |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dovrebbe | sollte |
| azione | aktion |
IT Rispetto per l'ambiente e cucina bio vanno a braccetto. In c…
DE Rücksicht auf die Umwelt und Bio-Küche gehören zusammen. In …
| Italian | njemački |
|---|---|
| ambiente | umwelt |
| cucina | küche |
| bio | bio |
IT Immagini Stock - Bio-cosmetici Biologici Con Ingredienti A Base Di Erbe
DE Bio-Kosmetik Mit Pflanzlichen Inhaltsstoffen
| Italian | njemački |
|---|---|
| ingredienti | inhaltsstoffen |
IT Archivio Fotografico — Bio-cosmetici biologici con ingredienti a base di erbe
DE Standard-Bild — Bio-Kosmetik mit pflanzlichen Inhaltsstoffen
| Italian | njemački |
|---|---|
| ingredienti | inhaltsstoffen |
IT Inserisci dei link al tuo sito web e alle tue offerte nelle parti bio dei tuoi profili.
DE Setze in den Bio-Abschnitt deiner Profile, Links zu deiner Website und deinen Angeboten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| bio | bio |
| profili | profile |
IT download-bio Arabo Inglese Francese Italiano Spagnolo
DE download-bio Arabisch Englisch Französisch Italienisch Spanisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| arabo | arabisch |
IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...
DE Paula Igel entdeckt die Biokiste ✿ Es klingelt! Und es ist Samstag! Ich weiß schon, was das heißt: Jetzt gibt es endlich wieder frisches Obst und Gemüse?
| Italian | njemački |
|---|---|
| paula | paula |
| scopre | entdeckt |
| sabato | samstag |
| significa | heißt |
| finalmente | endlich |
| frutta | obst |
| verdura | gemüse |
| di nuovo | wieder |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski