IT Gli schiavi romani liberati li indossavano durante la cerimonia di liberazione. Il berretto rosso, detto anche "berretto frigio", divenne un simbolo di libertà durante la rivoluzione francese.
IT Gli schiavi romani liberati li indossavano durante la cerimonia di liberazione. Il berretto rosso, detto anche "berretto frigio", divenne un simbolo di libertà durante la rivoluzione francese.
DE Römische Sklaven trugen sie anlässlich ihrer Befreiung. Die Jakobinermütze (oder Bonnet Rouge) wurde während der französischen Revolution zu einem Symbol der Freiheit.
Italian | njemački |
---|---|
divenne | wurde |
simbolo | symbol |
libertà | freiheit |
rivoluzione | revolution |
un | einem |
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.
Italian | njemački |
---|---|
maglione | pullover |
berretto | mütze |
viso | gesicht |
bellissimo | schönen |
sorriso | lächeln |
IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.
DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.
Italian | njemački |
---|---|
americana | amerikanischen |
stile | stil |
berretto | mütze |
carter | carter |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
Italian | njemački |
---|---|
var | var |
d | d |
estate | sommer |
l | l |
e | und |
panama | panama |
in | in |
match | match |
jean | jean |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht
Italian | njemački |
---|---|
descrivere | beschreibung |
europa | europa |
golf | golf |
gesto | geste |
vista | ansicht |
generale | allgemeine |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
Italian | njemački |
---|---|
descrivere | beschreibung |
anni | jahre |
berretto | mütze |
piedi | füße |
francis | francis |
ford | ford |
pacino | pacino |
attore | schauspieler |
vino | wein |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
DE Claude Lelouch, der eine Mütze trägt, Catherine Deneuve mit eine Zigarette in der Hand und Anouk Aimée während der Dreharbeiten zu einer Szene aus dem Film "Ein Hauch von Zärtlichkeit". Im Hintergrund: eine Kutsche.
Italian | njemački |
---|---|
indossa | trägt |
berretto | mütze |
sigaretta | zigarette |
mano | hand |
scena | szene |
sfondo | hintergrund |
claude | claude |
IT Berretto rustico di tendenza con motivo a trecce accennato
DE Modisch rustikale Mütze mit angedeutetem Zopfmuster Design
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
tendenza | design |
IT Il berretto è l'accessorio perfetto per le calze da donna "Nature"
DE Die Mütze ist das perfekte Accessoire für den Damenstrumpf "Nature"
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
accessorio | accessoire |
perfetto | perfekte |
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
Italian | njemački |
---|---|
look | look |
abbinare | passenden |
e | und |
berretto | mütze |
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
DE Die Disney Elmer Beanie ist ein Flachstrick-Klassiker mit mittlerem Profil und breitem Rollover-Bündchen. Sie feiert Mickey Mouse mit einem abstrakten Druck der ikonischen Figur.
Italian | njemački |
---|---|
disney | disney |
stampa | druck |
iconico | ikonischen |
personaggio | figur |
IT Da non dimenticare in valigia: berretto, sciarpa, guanti, giacca pesante e scarpe calde
DE Unbedingt einpacken: Mütze, Schal, Handschuhe, dicke Jacke und warme Schuhe
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
guanti | handschuhe |
giacca | jacke |
e | und |
scarpe | schuhe |
IT Da non dimenticare in valigia: giacca calda, sciarpa e berretto, ma anche alternative per giornate più calde
DE Unbedingt einpacken: Warme Jacke, Schal und Mütze, aber auch Alternativen für wärmere Tage
Italian | njemački |
---|---|
giacca | jacke |
e | und |
berretto | mütze |
alternative | alternativen |
giornate | tage |
IT Da non dimenticare in valigia: indumenti antipioggia, una giacca più pesante, berretto, sciarpa
DE Unbedingt einpacken: Regenfeste Kleidung, eine wärmere Jacke, Mütze, Schal
Italian | njemački |
---|---|
indumenti | kleidung |
giacca | jacke |
berretto | mütze |
IT Immagini Stock - Neonato Che Piange Senza Vestiti E Con Un Berretto Su Cuscini Bianchi.. Image 124791655.
DE Weinendes Neugeborenes Ohne Kleidung Und In Einer Mütze Auf Weißen Kissen. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124791655.
Italian | njemački |
---|---|
stock | stock |
vestiti | kleidung |
e | und |
berretto | mütze |
cuscini | kissen |
IT Archivio Fotografico — Neonato che piange senza vestiti e con un berretto su cuscini bianchi.
DE Standard-Bild — Weinendes Neugeborenes ohne Kleidung und in einer Mütze auf weißen Kissen.
Italian | njemački |
---|---|
vestiti | kleidung |
e | und |
berretto | mütze |
cuscini | kissen |
IT Neonato che piange senza vestiti e con un berretto su cuscini bianchi.
DE Weinendes Neugeborenes ohne Kleidung und in einer Mütze auf weißen Kissen.
Italian | njemački |
---|---|
vestiti | kleidung |
e | und |
berretto | mütze |
cuscini | kissen |
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).
Italian | njemački |
---|---|
look | look |
abbinare | passende |
e | und |
berretto | mütze |
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
DE Die Disney Elmer Beanie ist ein Flachstrick-Klassiker mit mittlerem Profil und breitem Rollover-Bündchen. Sie feiert Mickey Mouse mit einem abstrakten Druck der ikonischen Figur.
Italian | njemački |
---|---|
disney | disney |
stampa | druck |
iconico | ikonischen |
personaggio | figur |
IT Il soffice pompon e il logo vistoso daranno al tuo berretto un gusto retrò, perfetto per le tue avventure invernali in città
DE Ein flauschiger Bommel und ein auffälliges Branding verleihen deiner Mütze viel Retro-Punch für winterliche Abenteuer in der Stadt
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
retrò | retro |
avventure | abenteuer |
città | stadt |
logo | branding |
IT Berretto dei quaccheri (Scutellaria lateriflora)
DE Blaues Helmkraut (Scutellaria lateriflora)
IT Berretto Mora in baby alpaca e kid mohair
DE Mütze Mora aus Baby-Alpaka und Kid Mohair
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
baby | baby |
e | und |
in | aus |
IT Berretto Maggy in kid mohair e lana Prugna
DE Mütze Maggy Kid Mohair und Wolle Pflaume
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
e | und |
lana | wolle |
IT Scarpine e Berretto da Neonato in giallo
DE Set aus Babyschuhen und Mütze für Babys in Gelb
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
berretto | mütze |
giallo | gelb |
IT Scarpine e Berretto da Neonato in rosa
DE Set aus Babyschuhen und Mütze für Babys in Pink
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
berretto | mütze |
rosa | pink |
IT Cappello Casual da Baseball Ricamato + Berretto Regolabile per 56-60CM
DE Buchstaben Gestickte Baseballmütze Casual Kappe + Einstellbar für 56-60 CM
Italian | njemački |
---|---|
regolabile | einstellbar |
IT Cappello di Rilevamento Dell'Autunno Inverno Cappello in Denim all'Aperto Cotone Berretto a Forma di Anatra Pelle
DE Haining Haut Hut Männlicher Herbst und Winter Warme Rindsleder Hut Outdoor Klammer Baumwolle Zaun Leder Ente Kappe
Italian | njemački |
---|---|
autunno | herbst |
inverno | winter |
cotone | baumwolle |
IT Manicotti Cappello in Pelle Modello di Berreto Otto da Uomo Inverno Caldo Berretto
DE 2020 Herbst und Winter Herren Beriegende Hut England Retroreal Octagogischer Hut Menschen Warme Ente Zunge Kappe Männliche Gezeiten
Italian | njemački |
---|---|
inverno | winter |
IT Bereta Femmina Estate Sottile Incavato Gancio Occhio Traspirante Berretto per Uomo Versione Coreana Il Cappello di Luce Solare Retro Cappello da Ciclismo
DE Frühling und Sommer, Herbst Hut Koreanische Version der Damen Baumwolle und Leinen Hut Octagogische Hüte Atmungsaktive Bequeme Malerei Kapuze Herren Gezeiten
Italian | njemački |
---|---|
estate | sommer |
traspirante | atmungsaktive |
uomo | herren |
versione | version |
IT Cappello d'Anatra Uomo Berretto di Lana Retro Stile Britannico Tenere Caldo
DE Hut Gestreifte Pullover Männer und Frauen Herbst und Winter Warme Pullover Mütze Outdoor Gestrickte Kappe
Italian | njemački |
---|---|
uomo | männer |
IT 2020 Autunno e Inverno Cappello Uomo Stile Britannico Classico Berretto in Lana Uomo
DE Winter Kapuze Ohrenschützer Hut für Männer Frauen Einfarbige Warm Skifahren Wandern Reiten Hut
Italian | njemački |
---|---|
inverno | winter |
uomo | männer |
in | für |
IT Primavera, Estate, Autunno Uomo, Berretto, Coreano di Versione Fashion Grilletto, Femmina Ying Fashion Literature, Cappello Frontale
DE Frühling, Sommer, Herbst Männer, Barett, Koreanische Version die Mode Grillte Ente, Weibliche Ying Fashion Literature, Front Hut Tide
Italian | njemački |
---|---|
primavera | frühling |
estate | sommer |
autunno | herbst |
uomo | männer |
di | die |
versione | version |
femmina | weibliche |
frontale | front |
IT Caratterizzato dal risvolto convertibile, questo berretto perfetto da indossare tutti i giorni è realizzato in filato misto di 50% cotone riciclato da materiale post-industriale, 47% poliestere riciclato e 3% altre fibre
DE Ein angesagtes Beanie mit variabler Einfassung; aus 50% Recycling-Baumwolle, 47% Recycling-Polyester und 3% sonstigen Fasern
Italian | njemački |
---|---|
cotone | baumwolle |
fibre | fasern |
altre | sonstigen |
IT La vestibilità che calza profonda tiene il berretto bene aderente e vanta un look di tendenza
DE Dank tiefer Passform sitzt die Mütze fest und sicher, während Sie sich austoben
Italian | njemački |
---|---|
vestibilità | passform |
profonda | tiefer |
berretto | mütze |
IT Questa è un?altra caratteristica utile che svolge il ruolo di una piuma sul berretto
DE Das ist ein weiteres praktisches Feature, das die Rolle einer Feder in der Kappe spielt
Italian | njemački |
---|---|
altra | weiteres |
caratteristica | feature |
ruolo | rolle |
IT Crea un berretto ricamato personalizzato con il tuo logo
DE Entwerfen Sie eine individuell bestickte Mütze mit Ihrem Logo
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
personalizzato | individuell |
logo | logo |
crea | entwerfen |
IT Nessun costo aggiuntivo per digitalizzare il logo personalizzato da ricamare sul berretto
DE Keine zusätzlichen Gebühren für die Digitalisierung Ihrer benutzerdefinierten Logo-Mütze für die Bestickung
Italian | njemački |
---|---|
nessun | keine |
costo | gebühren |
aggiuntivo | zusätzlichen |
digitalizzare | digitalisierung |
logo | logo |
personalizzato | benutzerdefinierten |
berretto | mütze |
IT Come realizzare il tuo berretto
DE So gestalten Sie Ihre eigene Mütze
Italian | njemački |
---|---|
come | so |
realizzare | gestalten |
berretto | mütze |
IT Seleziona un colore di base del berretto
DE Wählen Sie eine Basisfarbe für Ihre Mütze aus.
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
IT Crea o modifica un logo per il berretto
DE Erstellen oder bearbeiten Sie ein Logo für Ihre Mütze.
Italian | njemački |
---|---|
crea | erstellen |
o | oder |
modifica | bearbeiten |
logo | logo |
berretto | mütze |
il | sie |
IT Sposta o ridimensiona il logo oppure aggiungi del testo al design del berretto
DE Verschieben Sie Ihr Logo, passen Sie seine Größe an oder ergänzen Sie das Design Ihrer Mütze mit zusätzlichem Text.
Italian | njemački |
---|---|
sposta | verschieben |
logo | logo |
aggiungi | ergänzen |
testo | text |
design | design |
berretto | mütze |
IT Come fai a creare il tuo berretto?
DE Wie gestalten Sie Ihre eigene Mütze?
Italian | njemački |
---|---|
creare | gestalten |
berretto | mütze |
IT Usa il nostro creatore di berretti personalizzati per creare o aggiornare un logo da ricamare sul berretto
DE Verwenden Sie unser Werkzeug für die Erstellung personalisierter Mützen, um ein Logo zu erstellen oder zu aktualisieren, das auf Ihre Mütze gestickt werden soll
Italian | njemački |
---|---|
usa | verwenden |
o | oder |
aggiornare | aktualisieren |
logo | logo |
berretto | mütze |
IT Elegante berretto in puro cachemire. Grazie ai dettagli a costine sul lato, la cuffia è piacevolmente morbida e calza perfettamente.
DE Luxuriöses Beanie aus reinem Kaschmir. Durch die seitlich eingestrickten Rippendetails schmiegt sich die Mütze angenehm weich an die Kopfform an.
Italian | njemački |
---|---|
berretto | mütze |
cachemire | kaschmir |
lato | seitlich |
morbida | weich |
IT Questa si contraddistingue per il polsino reversibile, che su un lato presenta un dolcissimo orso grande e sull'altro un orsacchiotto con un berretto con pompon
DE Dieser besticht mit einem umschlagbaren Bündchen, welches auf der einen Seite einen großen, süßen Bären und auf der anderen ein kleines Bärchen mit Bommelmütze zeigt
Italian | njemački |
---|---|
lato | seite |
presenta | zeigt |
altro | anderen |
IT Berretto da baseball in cotone con motivo Horseferry
DE Baumwoll-Basecap mit Horseferry-Motiv
Italian | njemački |
---|---|
cotone | baumwoll |
motivo | motiv |
IT Berretto in misto cashmere con grafica con logo
DE Kaschmirmisch-Beanie mit Logo-Grafik
Italian | njemački |
---|---|
grafica | grafik |
logo | logo |
IT Berretto da baseball in jersey di cotone con monogramma
DE Basecap aus Baumwolljersey mit Monogrammmotiv
IT Berretto da baseball in gabardine di cotone con monogramma
DE Basecap aus Baumwollgabardine mit Monogrammmotiv
IT Berretto da baseball in twill di cotone con motivo Horseferry
DE Baumwolltwill-Basecap mit Horseferry-Schriftzug
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda