FR Dans certains cas, nous pourrons être amenés à demander votre consentement, par exemple pour que vous receviez des lettres d’information ou toute autre communication marketing.
FR Dans certains cas, nous pourrons être amenés à demander votre consentement, par exemple pour que vous receviez des lettres d’information ou toute autre communication marketing.
RU В некоторых случаях мы можем просить у вас разрешения, например, на отправку вам информационных рассылок и маркетинговых материалов.
Transliteracija V nekotoryh slučaâh my možem prositʹ u vas razrešeniâ, naprimer, na otpravku vam informacionnyh rassylok i marketingovyh materialov.
Francuski | Ruski |
---|---|
cas | случаях |
demander | просить |
par exemple | например |
FR Nous pouvons également être amenés à collecter des données démographiques et de profil générales de nos sites Web.
RU Также мы вправе периодически собирать общую демографическую и профильную информацию с нашего веб-сайта.
Transliteracija Takže my vprave periodičeski sobiratʹ obŝuû demografičeskuû i profilʹnuû informaciû s našego veb-sajta.
Francuski | Ruski |
---|---|
collecter | собирать |
et | и |
données | информацию |
FR Les citoyens de l'Union européenne peuvent être amenés à régler la TVA.
RU Для граждан Европейского союза может быть начислен НДС.
Transliteracija Dlâ graždan Evropejskogo soûza možet bytʹ načislen NDS.
Francuski | Ruski |
---|---|
citoyens | граждан |
peuvent | может |
FR Que croyons-nous ou supposons en termes de faits et d’effets qui nous ont amenés jusqu’ici ?”
RU Во что мы верим или предполагаем в смысле фактов и воздействий, которые привели нас к текущему пониманию модели?”
Transliteracija Vo čto my verim ili predpolagaem v smysle faktov i vozdejstvij, kotorye priveli nas k tekuŝemu ponimaniû modeli?”
Francuski | Ruski |
---|---|
croyons | верим |
ou | или |
et | и |
nous | нас |
FR Dans certains cas, nous pourrons être amenés à demander votre consentement, par exemple pour que vous receviez des lettres d’information ou toute autre communication marketing.
RU В некоторых случаях мы можем просить у вас разрешения, например, на отправку вам информационных рассылок и маркетинговых материалов.
Transliteracija V nekotoryh slučaâh my možem prositʹ u vas razrešeniâ, naprimer, na otpravku vam informacionnyh rassylok i marketingovyh materialov.
Francuski | Ruski |
---|---|
cas | случаях |
demander | просить |
par exemple | например |
FR Nous pouvons également être amenés à collecter des données démographiques et de profil générales de nos sites Web.
RU Также мы вправе периодически собирать общую демографическую и профильную информацию с нашего веб-сайта.
Transliteracija Takže my vprave periodičeski sobiratʹ obŝuû demografičeskuû i profilʹnuû informaciû s našego veb-sajta.
Francuski | Ruski |
---|---|
collecter | собирать |
et | и |
données | информацию |
FR Nous passons en revue notre rechute et essayons d'identifier les facteurs qui nous ont amenés à rechuter
RU Мы анализируем наш рецидив и пытаемся определить факторы, которые привели нас к рецидиву
Transliteracija My analiziruem naš recidiv i pytaemsâ opredelitʹ faktory, kotorye priveli nas k recidivu
Francuski | Ruski |
---|---|
identifier | определить |
facteurs | факторы |
qui | которые |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteracija Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
Prikazuje se 20 od 20 prijevoda