FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
Prevedi "viber" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "viber" sa Francuski na Ruski
Prijevod Francuski na Ruski od viber
Francuski
Ruski
RU Если вы хотите извлечь полные файлы Viber, в правом окне перейдите в App View → Viber → All messages
Transliteracija Esli vy hotite izvlečʹ polnye fajly Viber, v pravom okne perejdite v App View → Viber → All messages
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
| souhaitez | хотите |
| extraire | извлечь |
| fichiers | файлы |
| messages | messages |
FR Un convertisseur de vidéo pour Viber vous permet de convertir votre vidéo en un format de fichier compatible avec Viber.
RU Видео-конвертер для Вайбера, который позволяет конвертировать ваше видео в формат файлов, подходящих для Viber.
Transliteracija Video-konverter dlâ Vajbera, kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ vaše video v format fajlov, podhodâŝih dlâ Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| permet | позволяет |
| vidéo | видео |
| format | формат |
| fichier | файлов |
FR Un convertisseur de vidéo pour Viber vous permet de convertir votre vidéo en un format de fichier compatible avec Viber.
RU Видео-конвертер для Вайбера, который позволяет конвертировать ваше видео в формат файлов, подходящих для Viber.
Transliteracija Video-konverter dlâ Vajbera, kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ vaše video v format fajlov, podhodâŝih dlâ Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| permet | позволяет |
| vidéo | видео |
| format | формат |
| fichier | файлов |
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
RU Если вы хотите извлечь полные файлы Viber, в правом окне перейдите в App View → Viber → All messages
Transliteracija Esli vy hotite izvlečʹ polnye fajly Viber, v pravom okne perejdite v App View → Viber → All messages
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
| souhaitez | хотите |
| extraire | извлечь |
| fichiers | файлы |
| messages | messages |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
RU Восстановите утерянные или удаленные сообщения iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber и WhatsApp
Transliteracija Vosstanovite uterânnye ili udalennye soobŝeniâ iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber i WhatsApp
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | или |
| messages | сообщения |
| kik | kik |
| et | и |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
RU Как восстановить сообщения и контакты Viber с iPhone
Transliteracija Kak vosstanovitʹ soobŝeniâ i kontakty Viber s iPhone
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| récupérer | восстановить |
| messages | сообщения |
| et | и |
| contacts | контакты |
| des | с |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
Transliteracija Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| guide | руководство |
| messages | сообщений |
| contacts | контактов |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
RU Могу ли я восстановить свои сообщения Hike Messenger, Line, Kik, WeChat или Viber из iCloud?
Transliteracija Mogu li â vosstanovitʹ svoi soobŝeniâ Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ili Viber iz iCloud?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| je | я |
| récupérer | восстановить |
| messages | сообщения |
| kik | kik |
| ou | или |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
RU У нас также есть специальные руководства по восстановлению данных для каждого из WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik и Viber .
Transliteracija U nas takže estʹ specialʹnye rukovodstva po vosstanovleniû dannyh dlâ každogo iz WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik i Viber .
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| guides | руководства |
| récupération | восстановлению |
| chacun | каждого |
| kik | kik |
FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.
RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.
Transliteracija Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sms | sms |
| méthode | метод |
| applications | приложений |
| photos | фотографии |
| kik | kik |
FR Récupère l'historique des appels Viber.
RU Получает историю звонков Viber.
Transliteracija Polučaet istoriû zvonkov Viber.
FR Récupère les conversations Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| conversations | разговоры |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
RU Если ваш iPhone украден или сломан, или если вы потеряли данные, есть удобный способ извлечь и восстановить ваши сообщения Viber.
Transliteracija Esli vaš iPhone ukraden ili sloman, ili esli vy poterâli dannye, estʹ udobnyj sposob izvlečʹ i vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| données | данные |
| moyen | способ |
| et | и |
| messages | сообщения |
FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe
RU Многие пользователи считают Viber одним из лучших приложений для обмена сообщениями, видеозвонков или групповых чатов
Transliteracija Mnogie polʹzovateli sčitaût Viber odnim iz lučših priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi, videozvonkov ili gruppovyh čatov
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utilisateurs | пользователи |
| applications | приложений |
FR Comment extraire des messages Viber supprimés ou perdus d'une sauvegarde iPhone
RU Как извлечь удаленные или потерянные сообщения Viber из резервной копии iPhone
Transliteracija Kak izvlečʹ udalennye ili poterânnye soobŝeniâ Viber iz rezervnoj kopii iPhone
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extraire | извлечь |
| ou | или |
| messages | сообщения |
| sauvegarde | резервной |
FR Voici un guide pour récupérer les messages Viber de votre sauvegarde iPhone avec iPhone Backup Extractor:
RU Вот руководство по извлечению сообщений Viber из резервной копии вашего iPhone с помощью iPhone Backup Extractor:
Transliteracija Vot rukovodstvo po izvlečeniû soobŝenij Viber iz rezervnoj kopii vašego iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor:
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| guide | руководство |
| messages | сообщений |
FR Étape 3. Affichez et extrayez les messages Viber
RU Шаг 3. Просмотр и извлечение сообщений Viber
Transliteracija Šag 3. Prosmotr i izvlečenie soobŝenij Viber
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| messages | сообщений |
FR Récupérer des messages Viber à partir d'une sauvegarde iPhone
RU Получить сообщения Viber из резервной копии iPhone
Transliteracija Polučitʹ soobŝeniâ Viber iz rezervnoj kopii iPhone
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | сообщения |
| sauvegarde | резервной |
FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.
RU Шаг 2. Выберите резервную копию или учетную запись iCloud, из которой вы будете восстанавливать историю чата Viber.
Transliteracija Šag 2. Vyberite rezervnuû kopiû ili učetnuû zapisʹ iCloud, iz kotoroj vy budete vosstanavlivatʹ istoriû čata Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| compte | запись |
| l’historique | историю |
FR Si vous souhaitez prévisualiser la liste des conversations Viber à partir de la sauvegarde, choisissez «Aperçu» dans la fenêtre de droite
RU Если вы хотите просмотреть список разговоров Viber из резервной копии, в правом окне выберите «Предварительный просмотр»
Transliteracija Esli vy hotite prosmotretʹ spisok razgovorov Viber iz rezervnoj kopii, v pravom okne vyberite «Predvaritelʹnyj prosmotr»
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| liste | список |
| sauvegarde | резервной |
| choisissez | выберите |
FR Récupérer tous les messages Viber à partir d'une sauvegarde
RU Восстановление всех сообщений Viber из резервной копии
Transliteracija Vosstanovlenie vseh soobŝenij Viber iz rezervnoj kopii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| messages | сообщений |
| sauvegarde | резервной |
FR Comment extraire les contacts Viber d'une sauvegarde iPhone
RU Как извлечь контакты Viber из резервной копии iPhone
Transliteracija Kak izvlečʹ kontakty Viber iz rezervnoj kopii iPhone
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extraire | извлечь |
| contacts | контакты |
| sauvegarde | резервной |
FR Pour démarrer la récupération des contacts Viber à partir d’un périphérique Apple, suivez les étapes suivantes:
RU Чтобы начать восстановление контактов Viber с устройства Apple, выполните следующие действия:
Transliteracija Čtoby načatʹ vosstanovlenie kontaktov Viber s ustrojstva Apple, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| démarrer | начать |
| récupération | восстановление |
| contacts | контактов |
FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.
RU Перейдите в Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , нажмите «Извлечь» и выберите папку, в которую вы хотите извлечь базу данных.
Transliteracija Perejdite v Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , nažmite «Izvlečʹ» i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ bazu dannyh.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| domain | domain |
| application | application |
| documents | documents |
| contacts | contacts |
| et | и |
| lequel | которую |
| extraire | извлечь |
FR Extraire les contacts Viber et l'historique des appels
RU Извлечение контактов Viber и истории звонков
Transliteracija Izvlečenie kontaktov Viber i istorii zvonkov
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| contacts | контактов |
FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .
RU Контакты Viber хранятся в файле Contacts.data .
Transliteracija Kontakty Viber hranâtsâ v fajle Contacts.data .
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| data | data |
| stockés | хранятся |
| fichier | файле |
| contacts | contacts |
FR C'est ça! Vous avez maintenant la base de données des contacts Viber extraites sur votre ordinateur. Passons à l'étape suivante.
RU Это оно! Теперь у вас есть база данных контактов Viber, извлеченная на вашем компьютере. Давайте перейдем к следующему шагу.
Transliteracija Éto ono! Teperʹ u vas estʹ baza dannyh kontaktov Viber, izvlečennaâ na vašem kompʹûtere. Davajte perejdem k sleduûŝemu šagu.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| la | оно |
| contacts | контактов |
| ordinateur | компьютере |
FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:
RU Чтобы извлечь контакты Viber, сделайте это:
Transliteracija Čtoby izvlečʹ kontakty Viber, sdelajte éto:
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| extraire | извлечь |
| contacts | контакты |
FR Ouvrez la base de données des contacts Viber
RU Откройте базу данных контактов Viber
Transliteracija Otkrojte bazu dannyh kontaktov Viber
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| données | данных |
| contacts | контактов |
FR Vous verrez les contacts Viber dans la base de données
RU Вы увидите контакты Viber в базе данных
Transliteracija Vy uvidite kontakty Viber v baze dannyh
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| contacts | контакты |
FR Copie des contacts Viber avant de les coller dans Excel
RU Копирование контактов Viber перед вставкой в Excel
Transliteracija Kopirovanie kontaktov Viber pered vstavkoj v Excel
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| excel | excel |
| contacts | контактов |
FR C'est ça! Vous avez maintenant tous les contacts Viber extraits de votre iPhone.
RU Это оно! Теперь у вас есть все контакты Viber, извлеченные из вашего iPhone.
Transliteracija Éto ono! Teperʹ u vas estʹ vse kontakty Viber, izvlečennye iz vašego iPhone.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | контакты |
FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde
RU Количество пользователей Viber значительно увеличилось, и на данный момент в мире зарегистрировано более 754 миллионов пользователей
Transliteracija Količestvo polʹzovatelej Viber značitelʹno uveličilosʹ, i na dannyj moment v mire zaregistrirovano bolee 754 millionov polʹzovatelej
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| considérablement | значительно |
| et | и |
| monde | мире |
| plus | более |
| millions | миллионов |
FR Si vous êtes l'un d'entre eux, nous espérons que ce guide vous aidera à récupérer les contacts Viber à partir de votre appareil.
RU Если вы один из них, мы надеемся, что это руководство помогло вам восстановить контакты Viber с вашего устройства.
Transliteracija Esli vy odin iz nih, my nadeemsâ, čto éto rukovodstvo pomoglo vam vosstanovitʹ kontakty Viber s vašego ustrojstva.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| guide | руководство |
| récupérer | восстановить |
| contacts | контакты |
| appareil | устройства |
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat
Transliteracija Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| messages | сообщений |
| kik | kik |
| récupération | восстановление |
| données | данных |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous
RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже
Transliteracija Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| données | данных |
| kik | kik |
| tableau | таблице |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
RU Могу ли я восстановить свои сообщения Hike Messenger, Line, Kik, WeChat или Viber из iCloud?
Transliteracija Mogu li â vosstanovitʹ svoi soobŝeniâ Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ili Viber iz iCloud?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| je | я |
| récupérer | восстановить |
| messages | сообщения |
| kik | kik |
| ou | или |
FR Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
RU У нас также есть специальные руководства по восстановлению данных для каждого из WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik и Viber .
Transliteracija U nas takže estʹ specialʹnye rukovodstva po vosstanovleniû dannyh dlâ každogo iz WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik i Viber .
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| guides | руководства |
| récupération | восстановлению |
| kik | kik |
FR Pour les applications de messagerie (SMS, Notes, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line et Hike): PDF, HTML ou CSV
RU Для приложений обмена сообщениями (SMS, заметки, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line и Hike): PDF, HTML или CSV
Transliteracija Dlâ priloženij obmena soobŝeniâmi (SMS, zametki, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line i Hike): PDF, HTML ili CSV
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sms | sms |
| html | html |
| csv | csv |
| applications | приложений |
| notes | заметки |
| kik | kik |
FR Convertissez votre fichier pour Viber
RU Конвертируйте ваши файлы для Вайбера
Transliteracija Konvertirujte vaši fajly dlâ Vajbera
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| votre | ваши |
| fichier | файлы |
| pour | для |
FR Viber est un service de messagerie qui permet également de partager de courtes vidéos en ligne
RU Viber - это сервис обмена сообщениями, который также позволяет обмениваться короткими видеороликами
Transliteracija Viber - éto servis obmena soobŝeniâmi, kotoryj takže pozvolâet obmenivatʹsâ korotkimi videorolikami
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| permet | позволяет |
| partager | обмениваться |
FR Il suffit de spécifier votre fichier ci-dessous et de sélectionner un préréglage pour Viber
RU Просто укажите свой файл ниже и выберите предустановку для Вайбера
Transliteracija Prosto ukažite svoj fajl niže i vyberite predustanovku dlâ Vajbera
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fichier | файл |
| sélectionner | выберите |
FR Une fois la conversion effectuée, vous pourrez partager votre fichier avec vos amis sur Viber.
RU После преобразования ваш файл будет доступен для ваших друзей в Вайбере.
Transliteracija Posle preobrazovaniâ vaš fajl budet dostupen dlâ vaših druzej v Vajbere.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fichier | файл |
| amis | друзей |
| la | в |
FR Actuellement, Viber n'autorise pas le partage de fichiers MOV, MKV, WEBM ou AVI
RU В настоящее время Viber не позволяет передавать файлы в формате MOV, MKV, WEBM или AVI
Transliteracija V nastoâŝee vremâ Viber ne pozvolâet peredavatʹ fajly v formate MOV, MKV, WEBM ili AVI
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fichiers | файлы |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
| avi | avi |
FR Avec notre préprocesseur, vous pouvez convertir vos vidéos en un format pris en charge par Viber
RU С помощью нашего конвертера вы можете конвертировать ваши видео в формат, который Вайбер принимает
Transliteracija S pomoŝʹû našego konvertera vy možete konvertirovatʹ vaši video v format, kotoryj Vajber prinimaet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| convertir | конвертировать |
| vidéos | видео |
| format | формат |
FR Suivez ce lien pour obtenir plus d'informations sur les formats acceptés par Viber.
RU Здесь вы можете найти больше информации о форматах для Вайбера.
Transliteracija Zdesʹ vy možete najti bolʹše informacii o formatah dlâ Vajbera.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| informations | информации |
| formats | форматах |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
RU Восстановите утерянные или удаленные сообщения iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber и WhatsApp
Transliteracija Vosstanovite uterânnye ili udalennye soobŝeniâ iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber i WhatsApp
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | или |
| messages | сообщения |
| kik | kik |
| et | и |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
RU Как восстановить сообщения и контакты Viber с iPhone
Transliteracija Kak vosstanovitʹ soobŝeniâ i kontakty Viber s iPhone
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| récupérer | восстановить |
| messages | сообщения |
| et | и |
| contacts | контакты |
| des | с |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.
Transliteracija Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| guide | руководство |
| messages | сообщений |
| contacts | контактов |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
RU Могу ли я восстановить свои сообщения Hike Messenger, Line, Kik, WeChat или Viber из iCloud?
Transliteracija Mogu li â vosstanovitʹ svoi soobŝeniâ Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ili Viber iz iCloud?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| je | я |
| récupérer | восстановить |
| messages | сообщения |
| kik | kik |
| ou | или |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
viber contacts viber données viber messages viber supprimés messages viber appels viber ligne viber a contacts iphone viber viber complets viber vous permet contacts viber extraitsPrevedite viber na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski