FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteracija Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
FR Et plus tard, ils attribuent ce captcha à un travailleur de la file d'attente (à cette personne qui attend depuis longtemps)
RU А потом назначают эту капчу воркеру из очереди (тому человеку, который долго ждал)
Transliteracija A potom naznačaût étu kapču vorkeru iz očeredi (tomu čeloveku, kotoryj dolgo ždal)
FR Ensuite, le travailleur résout immédiatement le captcha et envoie les réponses à son service
RU Затем рабочий сразу решает капчу и отправляет ответы в свой сервис.
Transliteracija Zatem rabočij srazu rešaet kapču i otpravlâet otvety v svoj servis.
Francuski | Ruski |
---|---|
immédiatement | сразу |
résout | решает |
réponses | ответы |
son | свой |
service | сервис |
FR Plus tard, ils stockent cette réponse dans leur base de données et ajoutent des fonds sur le compte du travailleur pour résoudre le captcha.
RU Позже они сохраняют этот ответ в своей базе данных и добавляют средства на счет рабочего для решения капчи.
Transliteracija Pozže oni sohranâût étot otvet v svoej baze dannyh i dobavlâût sredstva na sčet rabočego dlâ rešeniâ kapči.
Francuski | Ruski |
---|---|
réponse | ответ |
fonds | средства |
compte | счет |
FR : Le salaire horaire ou mensuel d'un travailleur est un revenu linéaire, car il est payé un certain montant par heure / mois
RU : Почасовая или ежемесячная заработная плата рабочего - это линейный доход, потому что ему платят определенную сумму за час / месяц
Transliteracija : Počasovaâ ili ežemesâčnaâ zarabotnaâ plata rabočego - éto linejnyj dohod, potomu čto emu platât opredelennuû summu za čas / mesâc
Francuski | Ruski |
---|---|
revenu | доход |
car | потому |
montant | сумму |
heure | час |
mois | месяц |
FR Peut contenir le tube à essai avec de l'eau. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude
RU Держит пробирку с водой. Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
Transliteracija Deržit probirku s vodoj. Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
Francuski | Ruski |
---|---|
eau | водой |
emploi | работу |
FR Travailleur senior Choisir des outils
RU Инструменты для выбора старшими работниками
Transliteracija Instrumenty dlâ vybora staršimi rabotnikami
Francuski | Ruski |
---|---|
des | для |
choisir | выбора |
FR Tenir la plante dans les mains. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude
RU Женщина рыбалка на удочке спиннинг в Норвегии.
Transliteracija Ženŝina rybalka na udočke spinning v Norvegii.
FR Travailleur utilisant scie circulaire sur acier en usine avec étincelles.
RU Работник использует дисковую пилу на стали на заводе с искрами.
Transliteracija Rabotnik ispolʹzuet diskovuû pilu na stali na zavode s iskrami.
Francuski | Ruski |
---|---|
acier | стали |
FR Travailleur de meulage du métal, rectifieuse de métal avec des étincelles, sciage du métal
RU Рабочий шлифовальный металл, металл шлифовальный станок с искрами, металл распиловки
Transliteracija Rabočij šlifovalʹnyj metall, metall šlifovalʹnyj stanok s iskrami, metall raspilovki
Francuski | Ruski |
---|---|
métal | металл |
FR Jeune Jolie Secrétaire D'affaires. Femme Travailleur En Col Blanc Portant Des Lunettes. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 41787686.
RU Young Pretty Businesswoman Secretary. Woman White Collar Worker Wearing Glasses. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 41787686.
Transliteracija Young Pretty Businesswoman Secretary. Woman White Collar Worker Wearing Glasses. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 41787686.
Francuski | Ruski |
---|---|
blanc | white |
et | и |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteracija Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
FR Monitask est une application qui permet aux employeurs de suivre l'avancement d'une mission donnée à un employé ou à un travailleur indépendant.
RU Monitask - это приложение, позволяющее работодателям отслеживать ход выполнения задания работнику или внештатному сотруднику.
Transliteracija Monitask - éto priloženie, pozvolâûŝee rabotodatelâm otsleživatʹ hod vypolneniâ zadaniâ rabotniku ili vneštatnomu sotrudniku.
Francuski | Ruski |
---|---|
application | приложение |
suivre | отслеживать |
avancement | ход |
FR Vous êtes travailleur, courageux et audacieux
RU Вы трудолюбивы, решительны и смелы
Transliteracija Vy trudolûbivy, rešitelʹny i smely
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Ces avantages se traduisent également pour les membres de la famille du travailleur, comme une meilleure mobilité sociale.
RU Эти преимущества также распространяются на членов семьи работника, например, на улучшение социальной мобильности.
Transliteracija Éti preimuŝestva takže rasprostranâûtsâ na členov semʹi rabotnika, naprimer, na ulučšenie socialʹnoj mobilʹnosti.
Francuski | Ruski |
---|---|
avantages | преимущества |
membres | членов |
FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.
RU Старший работник может считать повышение квалификации необходимым перед лицом развития технологий и развития отраслевых стандартов.
Transliteracija Staršij rabotnik možet sčitatʹ povyšenie kvalifikacii neobhodimym pered licom razvitiâ tehnologij i razvitiâ otraslevyh standartov.
Francuski | Ruski |
---|---|
peut | может |
plus | повышение |
et | и |
normes | стандартов |
FR Vous êtes travailleur, courageux et audacieux
RU Вы трудолюбивы, решительны и смелы
Transliteracija Vy trudolûbivy, rešitelʹny i smely
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Monitask est une application qui permet aux employeurs de suivre l'avancement d'une mission donnée à un employé ou à un travailleur indépendant.
RU Monitask - это приложение, позволяющее работодателям отслеживать ход выполнения задания работнику или внештатному сотруднику.
Transliteracija Monitask - éto priloženie, pozvolâûŝee rabotodatelâm otsleživatʹ hod vypolneniâ zadaniâ rabotniku ili vneštatnomu sotrudniku.
Francuski | Ruski |
---|---|
application | приложение |
suivre | отслеживать |
avancement | ход |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteracija Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda