FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
Prevedi "symbole" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "symbole" sa Francuski na Ruski
Prijevod Francuski na Ruski od symbole
Francuski
Ruski
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Transliteracija Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| taille | размер |
| que | чем |
| plus | более |
| petite | маленький |
| utilisez | используйте |
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole
RU Добавьте в сводку таблицы поля с символами для каждого из символов
Transliteracija Dobavʹte v svodku tablicy polâ s simvolami dlâ každogo iz simvolov
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| chaque | каждого |
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole
RU Добавьте в сводку таблицы поля с символами для каждого из символов
Transliteracija Dobavʹte v svodku tablicy polâ s simvolami dlâ každogo iz simvolov
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| chaque | каждого |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
RU доля sharing кнопка поделиться поделиться символом символ ссылки социальная доля социальные сети отправить поделиться bluetooth подключение
Transliteracija dolâ sharing knopka podelitʹsâ podelitʹsâ simvolom simvol ssylki socialʹnaâ dolâ socialʹnye seti otpravitʹ podelitʹsâ bluetooth podklûčenie
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| bouton | кнопка |
| symbole | символ |
| lien | ссылки |
| sociaux | социальные |
| envoyer | отправить |
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
RU Не делайте размер эмблемы менее чем 200 пикселей в ширину. Если вам нужен более маленький размер, используйте монохромную эмблему.
Transliteracija Ne delajte razmer émblemy menee čem 200 pikselej v širinu. Esli vam nužen bolee malenʹkij razmer, ispolʹzujte monohromnuû émblemu.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| taille | размер |
| que | чем |
| plus | более |
| petite | маленький |
| utilisez | используйте |
FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole
RU Добавьте в сводку таблицы поля с символами для каждого из символов
Transliteracija Dobavʹte v svodku tablicy polâ s simvolami dlâ každogo iz simvolov
FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole
RU Добавьте в сводку таблицы поля с символами для каждого из символов
Transliteracija Dobavʹte v svodku tablicy polâ s simvolami dlâ každogo iz simvolov
FR Cliquez sur n'importe quel symbole pour ajuster vos couleurs, polices, mise en page, symbole, et plus encore.
RU Щелкните на любом символе, чтобы настроить понравившиеся цвета, шрифты, макет, символ и многое другое.
Transliteracija Ŝelknite na lûbom simvole, čtoby nastroitʹ ponravivšiesâ cveta, šrifty, maket, simvol i mnogoe drugoe.
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout
RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием
Transliteracija Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbole | символ |
FR Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.
RU Получите доступ к Приватной комнате, где каждый символ зашифрован.
Transliteracija Polučite dostup k Privatnoj komnate, gde každyj simvol zašifrovan.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| salle | комнате |
| symbole | символ |
FR Vous disposerez également de Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté et d'un accès prioritaire au support technique.
RU Вы также получите Приватные комнаты, где каждый введенный символ шифруется, и приоритетный доступ к технической поддержке.
Transliteracija Vy takže polučite Privatnye komnaty, gde každyj vvedennyj simvol šifruetsâ, i prioritetnyj dostup k tehničeskoj podderžke.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| est | получите |
| symbole | символ |
| et | и |
| accès | доступ |
| technique | технической |
| support | поддержке |
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout
RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием
Transliteracija Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbole | символ |
FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés
RU Войдите в свой счет Paypal и выберите Настройки (значок шестерни) > Платежи > Управление предварительно утвержденными платежами
Transliteracija Vojdite v svoj sčet Paypal i vyberite Nastrojki (značok šesterni) > Plateži > Upravlenie predvaritelʹno utverždennymi platežami
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| compte | счет |
| choisissez | выберите |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "
Transliteracija Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| certains | некоторых |
| liens | ссылок |
| effet | эффект |
| mémoire | памяти |
FR Mot-symbole 1Password - couleur
RU Символика 1Password - цвет
Transliteracija Simvolika 1Password - cvet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| couleur | цвет |
FR Veuillez ne pas altérer le logo ou le mot-symbole de quelque façon que ce soit.
RU Пожалуйста, не вносите никаких изменений в логотип или символику.
Transliteracija Požalujsta, ne vnosite nikakih izmenenij v logotip ili simvoliku.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| logo | логотип |
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.
RU Размер охранного поля вокруг эмблемы должен составлять по крайней мере одну четверть размера замка.
Transliteracija Razmer ohrannogo polâ vokrug émblemy dolžen sostavlâtʹ po krajnej mere odnu četvertʹ razmera zamka.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| autour | вокруг |
FR Semblable à v-on etv-bind, v-slot a aussi une abréviation, remplaçant tout ce qui précède l’argument (v-slot:) par le symbole spécial #
RU Аналогично v-on и v-bind, у v-slot есть собственное сокращение, заменяющее всё перед аргументом (v-slot:) специальным символом #
Transliteracija Analogično v-on i v-bind, u v-slot estʹ sobstvennoe sokraŝenie, zamenâûŝee vsë pered argumentom (v-slot:) specialʹnym simvolom #
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| tout | всё |
FR Les filtres doivent être ajoutés à la fin de l’expression JavaScript, indiqués par le symbole de la barre verticale :
RU Фильтры добавляются в конце выражения JavaScript и отделяются вертикальной чертой:
Transliteracija Filʹtry dobavlâûtsâ v konce vyraženiâ JavaScript i otdelâûtsâ vertikalʹnoj čertoj:
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| javascript | javascript |
FR Les cerisiers en fleurs, un symbole des liens indéfectibles entre les États-Unis et le Japon [vidéo] | ShareAmerica
RU Вишневые деревья - символ прочной дружбы между США и Японией [видео] | ShareAmerica
Transliteracija Višnevye derevʹâ - simvol pročnoj družby meždu SŠA i Âponiej [video] | ShareAmerica
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| symbole | символ |
| vidéo | видео |
FR Les cerisiers en fleurs, un symbole des liens indéfectibles entre les États-Unis et le Japon [vidéo]
RU Вишневые деревья ? символ прочной дружбы между США и Японией [видео]
Transliteracija Višnevye derevʹâ ? simvol pročnoj družby meždu SŠA i Âponiej [video]
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| symbole | символ |
| vidéo | видео |
FR Cliquez sur le symbole + pour vous inscrire
RU Нажмите на символ + чтобы зарегистрироваться
Transliteracija Nažmite na simvol + čtoby zaregistrirovatʹsâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| symbole | символ |
| inscrire | зарегистрироваться |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:
Transliteracija Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apparaît | появляется |
| avec | с |
| erreur | ошибки |
| essayez | попробуйте |
| réparer | исправить |
| service | службу |
FR Un symbole intelligemment conçu peut raconter toute une histoire sur votre entreprise.
RU Умело созданный символ может рассказать целую историю о вашей компании.
Transliteracija Umelo sozdannyj simvol možet rasskazatʹ celuû istoriû o vašej kompanii.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| conçu | созданный |
| symbole | символ |
| peut | может |
| raconter | рассказать |
| histoire | историю |
| votre | вашей |
| entreprise | компании |
FR En voyant une URL qui a été accédée, il tente de récupérer le symbole suivant
RU Увидев URL, к которому был получен доступ, он пытается подобрать следующий символ
Transliteracija Uvidev URL, k kotoromu byl polučen dostup, on pytaetsâ podobratʹ sleduûŝij simvol
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| url | url |
| symbole | символ |
FR ajouter ajoutée chariot créer nouveau plus sign somme symbole d'addition total zoom
RU добавление дополнительный символ знак плюс общее количество создайте увеличить вычислять добавить добавленной кнопка
Transliteracija dobavlenie dopolnitelʹnyj simvol znak plûs obŝee količestvo sozdajte uveličitʹ vyčislâtʹ dobavitʹ dobavlennoj knopka
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| symbole | символ |
| créer | создайте |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage social partager le symbole twitter envoyer favicon partage bluetooth partager
RU доля сервис favicon кнопка поделиться поделиться символом социальная доля социальные сети отправить поделиться bluetooth связанный
Transliteracija dolâ servis favicon knopka podelitʹsâ podelitʹsâ simvolom socialʹnaâ dolâ socialʹnye seti otpravitʹ podelitʹsâ bluetooth svâzannyj
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| bouton | кнопка |
| sociaux | социальные |
| envoyer | отправить |
FR Symbole des aliments non végétariens
RU Символ не вегетарианской пищи
Transliteracija Simvol ne vegetarianskoj piŝi
FR Carte de vœux de Noël. Noël fond festif. Symbole du Nouvel An. Coffret cadeau doré sur neige.
RU Рождественская открытка. Ноэль праздничный фон. Новый год символ. Золотая подарочная коробка на снегу.
Transliteracija Roždestvenskaâ otkrytka. Noélʹ prazdničnyj fon. Novyj god simvol. Zolotaâ podaročnaâ korobka na snegu.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| an | год |
| symbole | символ |
FR Depuis sa création, Greenlee a toujours été un symbole de qualité, d’innovation, de sécurité et d’efficacité de la main-d’œuvre
RU С самого начала компания Greenlee стала символом качества, инноваций, безопасности и эффективности рабочей силы
Transliteracija S samogo načala kompaniâ Greenlee stala simvolom kačestva, innovacij, bezopasnosti i éffektivnosti rabočej sily
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| innovation | инноваций |
| et | и |
FR Un simple effleurement du symbole suffit
RU Достаточно легкого прикосновения к соответствующей пиктограмме
Transliteracija Dostatočno legkogo prikosnoveniâ k sootvetstvuûŝej piktogramme
FR Le design des Jeux Olympiques de Paris 2024 en France combine la médaille d'or, la flamme et le visage de Marianne, un symbole chéri de la révolution et du peuple français
RU Эмблема Олимпийских игр 2024 года в Париже объединяет в себе образы золотой медали, огня и лица Марианны - символа революции и народа Франции
Transliteracija Émblema Olimpijskih igr 2024 goda v Pariže obʺedinâet v sebe obrazy zolotoj medali, ognâ i lica Marianny - simvola revolûcii i naroda Francii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| jeux | игр |
| or | золотой |
| et | и |
FR Une fois la vidéo téléchargée, sélectionnez le nombre de répétitions requis ou cliquez sur le symbole Infini pour créer un GIF infini
RU Как только файл загрузится, выберите необходимое количество повторений или нажмите на знак бесконечности, чтобы создать бесконечный GIF
Transliteracija Kak tolʹko fajl zagruzitsâ, vyberite neobhodimoe količestvo povtorenij ili nažmite na znak beskonečnosti, čtoby sozdatʹ beskonečnyj GIF
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| créer | создать |
| gif | gif |
FR Wild – tout symbole qui en remplaceunautre pour former des combinaisons gagnantes.
RU Wild Symbol, Дикий символ – заменяет все остальные символы для формирования выигрышной комбинации.
Transliteracija Wild Symbol, Dikij simvol – zamenâet vse ostalʹnye simvoly dlâ formirovaniâ vyigryšnoj kombinacii.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| symbole | символ |
| combinaisons | комбинации |
FR Cliquez sur le symbole de roue dentée que vous pouvez trouver dans la barre de menu
RU Нажмите на изображение зубца в строке меню
Transliteracija Nažmite na izobraženie zubca v stroke menû
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| menu | меню |
FR Les colonnes avec un type de colonne Symbole peuvent-elles être contrôlées par des formules ?
RU Можно ли управлять столбцами типа «Символы» с помощью формул?
Transliteracija Možno li upravlâtʹ stolbcami tipa «Simvoly» s pomoŝʹû formul?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| type | типа |
FR Pour ces types de colonnes, le symbole est soit activé, soit désactivé
RU Для этих типов столбцов символ может быть установлен или снят
Transliteracija Dlâ étih tipov stolbcov simvol možet bytʹ ustanovlen ili snât
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ces | этих |
| types | типов |
| symbole | символ |
FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille
RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице
Transliteracija V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice
FR Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole
RU В имени поля укажите назначение символа
Transliteracija V imeni polâ ukažite naznačenie simvola
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| nom | имени |
| champ | поля |
FR Dans chaque champ de symbole, placez l’icône qui correspond à votre description.
RU В каждом поле с символами укажите значок, соответствующий описанию.
Transliteracija V každom pole s simvolami ukažite značok, sootvetstvuûŝij opisaniû.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| champ | поле |
| icône | значок |
FR Établissez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille.
RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице.
Transliteracija V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice.
FR Dans chaque champ Symbole, placez l’icône qui correspond à votre description.
RU В каждом поле с символами укажите значок, соответствующий описанию.
Transliteracija V každom pole s simvolami ukažite značok, sootvetstvuûŝij opisaniû.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| champ | поле |
| icône | значок |
FR Pour actualiser une feuille, cliquez sur le symbole d’actualisation ou cliquez sur Fichier > Actualiser.
RU Чтобы обновить таблицу, нажмите на символ "Обновить" или выберите Файл > Обновить.
Transliteracija Čtoby obnovitʹ tablicu, nažmite na simvol "Obnovitʹ" ili vyberite Fajl > Obnovitʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| actualiser | обновить |
| symbole | символ |
FR Cliquez sur la flèche déroulante d’une cellule de la colonne Symboles pour afficher les valeurs de texte associées à chaque symbole
RU Чтобы увидеть текстовые значения, связанные с каждым из символов, щёлкните стрелку раскрывающегося списка в любой ячейке такого столбца
Transliteracija Čtoby uvidetʹ tekstovye značeniâ, svâzannye s každym iz simvolov, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska v lûboj âčejke takogo stolbca
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| texte | текстовые |
| valeurs | значения |
| d | символов |
| déroulante | раскрывающегося |
| colonne | столбца |
FR Abstrait. Boule Rougeoyante Abstraite, Lignes De Communication, Symbole Internet Abstrait, Communication, Technologie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144269384.
RU Abstract Background. Abstract Glowing Ball, Communication Lines, Abstract Internet Symbol, Communication, Technology. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 144269384.
Transliteracija Abstract Background. Abstract Glowing Ball, Communication Lines, Abstract Internet Symbol, Communication, Technology. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 144269384.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| technologie | technology |
| internet | internet |
| et | и |
FR Icône Symbole Communication Internet Digital Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53124159.
RU Icon Symbol Communication Internet Digital Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 53124159.
Transliteracija Icon Symbol Communication Internet Digital Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 53124159.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| digital | digital |
| concept | concept |
| internet | internet |
| et | и |
| ne | без |
FR Icône Symbole Communication Internet Digital Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53104369.
RU Icon Symbol Communication Internet Digital Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 53104369.
Transliteracija Icon Symbol Communication Internet Digital Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 53104369.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| digital | digital |
| concept | concept |
| internet | internet |
| et | и |
| ne | без |
FR Son mélange unique d'opulence et d'intimité a été le symbole de la somptuosité des montagnes Rocheuses pendant plus d'un siècle
RU Уникальное сочетание роскоши и уединенности является символом величественных Скалистых гор на протяжении более века
Transliteracija Unikalʹnoe sočetanie roskoši i uedinennosti âvlâetsâ simvolom veličestvennyh Skalistyh gor na protâženii bolee veka
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| mélange | сочетание |
| et | и |
| son | является |
| pendant | протяжении |
| plus | более |
FR Beaucoup de gens pensent que leurs mots de passe sont sécurisés s'ils ajoutent un symbole, par exemple «*», ou changent le numéro 1 en 2
RU Многие люди верят, что их пароли безопасны, если они добавят один символ, например, ‘*’, или заменят 1 на 2
Transliteracija Mnogie lûdi verât, čto ih paroli bezopasny, esli oni dobavât odin simvol, naprimer, ‘*’, ili zamenât 1 na 2
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| gens | люди |
| symbole | символ |
| par exemple | например |
FR Bouqet est le symbole essentiel du jour du mariage
RU Букет является обязательным символом дня свадьбы
Transliteracija Buket âvlâetsâ obâzatelʹnym simvolom dnâ svadʹby
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| est | является |
| jour | дня |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski