Prevedi "strictes" na Ruski

RU Поскольку на Мальте действуют строгие правила MFSA, NSFX LTD. он регулируется самыми высокими нормативными стандартами.

Transliteracija Poskolʹku na Malʹte dejstvuût strogie pravila MFSA, NSFX LTD. on reguliruetsâ samymi vysokimi normativnymi standartami.

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Transliteracija My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

RU Управляется самыми жесткими в мире законами о данных и рекомендуется некоторыми гениями Apple

Transliteracija Upravlâetsâ samymi žestkimi v mire zakonami o dannyh i rekomenduetsâ nekotorymi geniâmi Apple

RU Строгие законы о конфиденциальности

Transliteracija Strogie zakony o konfidencialʹnosti

RU Надежный хостинг. Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.

Transliteracija Nadežnyj hosting. Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteracija Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Качество обеспечивается строгим QA

Transliteracija Kačestvo obespečivaetsâ strogim QA

RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.

Transliteracija Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteracija Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Control Union Certifications поддерживает строгие процедуры профессионального аудита и сертификации

Transliteracija Control Union Certifications podderživaet strogie procedury professionalʹnogo audita i sertifikacii

RU Это, конечно, если вы не пишете под строгими правилами, где приведены стиль заголовка.

Transliteracija Éto, konečno, esli vy ne pišete pod strogimi pravilami, gde privedeny stilʹ zagolovka.

RU Любой из пробиотических штаммов в линейке POWERED by Chr. Hansen производится в соответствии с самыми строгими стандартами качества.

Transliteracija Lûboj iz probiotičeskih štammov v linejke POWERED by Chr. Hansen proizvoditsâ v sootvetstvii s samymi strogimi standartami kačestva.

RU Благодаря одним из строжайших стандартов уборки и рабочих процедур в сфере гостеприимства наш отель получил сертификацию ALLSAFE.

Transliteracija Blagodarâ odnim iz strožajših standartov uborki i rabočih procedur v sfere gostepriimstva naš otelʹ polučil sertifikaciû ALLSAFE.

RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.

Transliteracija Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.

RU Если вы прекращаете созависимые отношения, но человек остается в вашей жизни (родитель, брат), то установите жесткие границы.

Transliteracija Esli vy prekraŝaete sozavisimye otnošeniâ, no čelovek ostaetsâ v vašej žizni (roditelʹ, brat), to ustanovite žestkie granicy.

RU В современном мире к транспортным и логистическим компаниям предъявляются самые высокие требования

Transliteracija V sovremennom mire k transportnym i logističeskim kompaniâm predʺâvlâûtsâ samye vysokie trebovaniâ

RU Самые высокие стандарты безопасности продуктов питания

Transliteracija Samye vysokie standarty bezopasnosti produktov pitaniâ

RU В некоторых государствах приняты более жесткие ограничения в отношении свободы слова

Transliteracija V nekotoryh gosudarstvah prinâty bolee žestkie ograničeniâ v otnošenii svobody slova

RU Каждое устройство разработано с учетом самых строгих медицинских требований и отвечает лучшим конструкторским характеристикам

Transliteracija Každoe ustrojstvo razrabotano s učetom samyh strogih medicinskih trebovanij i otvečaet lučšim konstruktorskim harakteristikam

RU Мы следуем строгим редакторским требованиям при проведении анализа и проверки.

Transliteracija My sleduem strogim redaktorskim trebovaniâm pri provedenii analiza i proverki.

RU В своей деятельности мы стремимся соответствовать самым высоким профессиональным и этических стандартам.

Transliteracija V svoej deâtelʹnosti my stremimsâ sootvetstvovatʹ samym vysokim professionalʹnym i étičeskih standartam.

RU Все наши изделия тщательно протестированы на соответствие строгим стандартам и строгому контролю качества

Transliteracija Vse naši izdeliâ tŝatelʹno protestirovany na sootvetstvie strogim standartam i strogomu kontrolû kačestva

RU К упаковке химических веществ, используемых в системах ИБП, предъявляются гораздо более строгие требовани

Transliteracija K upakovke himičeskih veŝestv, ispolʹzuemyh v sistemah IBP, predʺâvlâûtsâ gorazdo bolee strogie trebovani

RU Примите строгие политики кибербезопасности

Transliteracija Primite strogie politiki kiberbezopasnosti

RU Строгие политики применения и отчеты о событиях защищают среду внутреннего контроля клиента.

Transliteracija Strogie politiki primeneniâ i otčety o sobytiâh zaŝiŝaût sredu vnutrennego kontrolâ klienta.

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteracija Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteracija Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteracija Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteracija Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Для обеспечения охраны здоровья и безопасности наших гостей мы ввели строгие меры безопасности в отеле

Transliteracija Dlâ obespečeniâ ohrany zdorovʹâ i bezopasnosti naših gostej my vveli strogie mery bezopasnosti v otele

RU При проведении исследований и анализа соблюдаются строгие редакционные правила.

Transliteracija Pri provedenii issledovanij i analiza soblûdaûtsâ strogie redakcionnye pravila.

RU Весной 2017 года ALPLA TABA открыла новый производственный объект, отвечающий современным стандартам, в городе Эль-Ашир-мин-Рамадан

Transliteracija Vesnoj 2017 goda ALPLA TABA otkryla novyj proizvodstvennyj obʺekt, otvečaûŝij sovremennym standartam, v gorode Élʹ-Ašir-min-Ramadan

RU Соответствие самым высоким стандартам

Transliteracija Sootvetstvie samym vysokim standartam

RU Оцените результаты в соответствии с текущими стандартами криптографии, а также более строгими квантовыми политиками.

Transliteracija Ocenite rezulʹtaty v sootvetstvii s tekuŝimi standartami kriptografii, a takže bolee strogimi kvantovymi politikami.

RU Entrust nShield HSM обеспечивает передовую защиту корневых ключей, которая отвечает даже самым строгим требованиям безопасности.

Transliteracija Entrust nShield HSM obespečivaet peredovuû zaŝitu kornevyh klûčej, kotoraâ otvečaet daže samym strogim trebovaniâm bezopasnosti.

RU Обеспечьте соответствие самым строгим стандартам безопасности, используя высокопроизводительные и устойчивые решения.

Transliteracija Obespečʹte sootvetstvie samym strogim standartam bezopasnosti, ispolʹzuâ vysokoproizvoditelʹnye i ustojčivye rešeniâ.

RU Учитесь у лучших консультантов Entrust Professional Services, которые планируют и внедряют решения для самых защищенных организаций мира.

Transliteracija Učitesʹ u lučših konsulʹtantov Entrust Professional Services, kotorye planiruût i vnedrâût rešeniâ dlâ samyh zaŝiŝennyh organizacij mira.

RU Вы сможете проверить свое решение, убедившись, что оно соответствует нашим строгим требованиям безопасности и интеграции

Transliteracija Vy smožete proveritʹ svoe rešenie, ubedivšisʹ, čto ono sootvetstvuet našim strogim trebovaniâm bezopasnosti i integracii

RU Установление строгих правил для управления доступом (на основе ролей, на основе известной базы)

Transliteracija Ustanovlenie strogih pravil dlâ upravleniâ dostupom (na osnove rolej, na osnove izvestnoj bazy)

RU Этот концептуальный документ предоставляет вам обзор того, как шифрование может помочь вам строго соблюдать правила в юридической сфере

Transliteracija Étot konceptualʹnyj dokument predostavlâet vam obzor togo, kak šifrovanie možet pomočʹ vam strogo soblûdatʹ pravila v ûridičeskoj sfere

RU В сфере печати этикеток для пищевых продуктов необходимо строго соблюдать соответствующие нормативные требования

Transliteracija V sfere pečati étiketok dlâ piŝevyh produktov neobhodimo strogo soblûdatʹ sootvetstvuûŝie normativnye trebovaniâ

RU Несмотря на небольшие размеры, его инновационный дизайн, механическая система и надежность отвечают самым высоким стандартами

Transliteracija Nesmotrâ na nebolʹšie razmery, ego innovacionnyj dizajn, mehaničeskaâ sistema i nadežnostʹ otvečaût samym vysokim standartami

RU Финские продукты считаются одними из самых экологически чистых в мире благодаря первозданной природе и строгой природоохранной политике

Transliteracija Finskie produkty sčitaûtsâ odnimi iz samyh ékologičeski čistyh v mire blagodarâ pervozdannoj prirode i strogoj prirodoohrannoj politike

RU Удобная в очистке конструкция для предотвращения инфекций соответствует строгим санитарным нормам операционной

Transliteracija Udobnaâ v očistke konstrukciâ dlâ predotvraŝeniâ infekcij sootvetstvuet strogim sanitarnym normam operacionnoj

RU Храните данные на платформе, на которой реализованы самые строгие меры безопасности.

Transliteracija Hranite dannye na platforme, na kotoroj realizovany samye strogie mery bezopasnosti.

RU Есть потребители, которые требуют строгих правил конфиденциальности

Transliteracija Estʹ potrebiteli, kotorye trebuût strogih pravil konfidencialʹnosti

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteracija Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Control Union Certifications поддерживает строгие процедуры профессионального аудита и сертификации

Transliteracija Control Union Certifications podderživaet strogie procedury professionalʹnogo audita i sertifikacii

RU Любой из пробиотических штаммов в линейке POWERED by Chr. Hansen производится в соответствии с самыми строгими стандартами качества.

Transliteracija Lûboj iz probiotičeskih štammov v linejke POWERED by Chr. Hansen proizvoditsâ v sootvetstvii s samymi strogimi standartami kačestva.

RU Установление строгих правил для управления доступом (на основе ролей, на основе известной базы)

Transliteracija Ustanovlenie strogih pravil dlâ upravleniâ dostupom (na osnove rolej, na osnove izvestnoj bazy)