FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
Prevedi "souscrivez" na Ruski
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "souscrivez" sa Francuski na Ruski
Prijevod Francuski na Ruski od souscrivez
Francuski
Ruski
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteracija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| exécuter | запускать |
| cloud | облаке |
| bitbucket | bitbucket |
FR Restez dans le coup ! Souscrivez à notre newsletter pour ne rien rater.
RU Не пропустите важные новости. Будьте в курсе всего самого интересного благодаря нашей новостной рассылке.
Transliteracija Ne propustite važnye novosti. Budʹte v kurse vsego samogo interesnogo blagodarâ našej novostnoj rassylke.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| notre | нашей |
FR Souscrivez et recevez toutes nos actualités, offres exclusives et conseils santé.
RU Подпишитесь и получайте ежемесячные новости, советы по здоровью и эксклюзивные предложения.
Transliteracija Podpišitesʹ i polučajte ežemesâčnye novosti, sovety po zdorovʹû i éksklûzivnye predloženiâ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| recevez | получайте |
| conseils | советы |
| exclusives | эксклюзивные |
| offres | предложения |
FR Souscrivez à un forfait mensuel et recevez automatiquement de vrais j'aimes sur chaque prochaine publication que vous faites sur Instagram.
RU Подписка на месяц и автоматическое получение настоящих лайков для ваших публикаций в Инстаграме.
Transliteracija Podpiska na mesâc i avtomatičeskoe polučenie nastoâŝih lajkov dlâ vaših publikacij v Instagrame.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| automatiquement | автоматическое |
| vous | ваших |
FR Pour bénéficier d'une assistance couvrant d'autres applications et appareils, souscrivez un abonnement Premium Services.
RU Поддержка других приложений и устройств доступна в рамках пакета Premium Services.
Transliteracija Podderžka drugih priloženij i ustrojstv dostupna v ramkah paketa Premium Services.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| services | services |
| autres | других |
| applications | приложений |
| appareils | устройств |
| premium | premium |
FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus
RU Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи
Transliteracija Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| paiements | платежи |
FR Non, lorsque vous souscrivez à un abonnement avec engagement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
RU Нет. Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи.
Transliteracija Net. Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| paiements | платежи |
FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
RU Оформив подписку, вы будете обязаны уплачивать все ежемесячные платежи.
Transliteracija Oformiv podpisku, vy budete obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| paiements | платежи |
FR Souscrivez à un support technique sur site, le jour ouvrable suivant.
RU Пользуйтесь поддержкой оборудования на месте эксплуатации. Поддержка предоставляется на следующий рабочий день после получения заявки.
Transliteracija Polʹzujtesʹ podderžkoj oborudovaniâ na meste ékspluatacii. Podderžka predostavlâetsâ na sleduûŝij rabočij denʹ posle polučeniâ zaâvki.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| support | поддержкой |
| site | месте |
FR Souscrivez et recevez toutes nos actualités, offres exclusives et conseils santé.
RU Подпишитесь и получайте ежемесячные новости, советы по здоровью и эксклюзивные предложения.
Transliteracija Podpišitesʹ i polučajte ežemesâčnye novosti, sovety po zdorovʹû i éksklûzivnye predloženiâ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| recevez | получайте |
| conseils | советы |
| exclusives | эксклюзивные |
| offres | предложения |
FR Pour organiser deux événements ou plus en même temps, souscrivez le module complémentaire Événements parallèles
RU Чтобы одновременно организовать два мероприятия или более, необходимо приобрести опцию Проведение параллельных мероприятий
Transliteracija Čtoby odnovremenno organizovatʹ dva meropriâtiâ ili bolee, neobhodimo priobresti opciû Provedenie parallelʹnyh meropriâtij
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| organiser | организовать |
| plus | более |
FR Restez dans le coup ! Souscrivez à notre newsletter pour ne rien rater.
RU Не пропустите важные новости. Будьте в курсе всего самого интересного благодаря нашей новостной рассылке.
Transliteracija Ne propustite važnye novosti. Budʹte v kurse vsego samogo interesnogo blagodarâ našej novostnoj rassylke.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| notre | нашей |
FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus
RU Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи
Transliteracija Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| paiements | платежи |
FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteracija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| exécuter | запускать |
| cloud | облаке |
| bitbucket | bitbucket |
FR De plus, lorsque vous souscrivez à une formule annuelle, vous bénéficiez d'un nom de domaine gratuit la première année.
RU Кроме того, при подписке на годовой тарифный план вы получаете бесплатное доменное имя на первый год.
Transliteracija Krome togo, pri podpiske na godovoj tarifnyj plan vy polučaete besplatnoe domennoe imâ na pervyj god.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| gratuit | бесплатное |
| domaine | доменное |
| nom | имя |
| année | год |
FR Une fois que SheerID vous aura vérifié(e), souscrivez à la formule Unity Educator ici pour commencer.
RU После проверки SheerID войдите в систему Unity Educator здесь, чтобы начать работу.
Transliteracija Posle proverki SheerID vojdite v sistemu Unity Educator zdesʹ, čtoby načatʹ rabotu.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| une | unity |
| ici | здесь |
| commencer | начать |
FR Nous pouvons paramétrer un nombre personnalisé d’agents si vous souscrivez à un forfait Entreprise.
RU При подписке на тарифный план «Предприятие» можно выбрать другое количество агентов.
Transliteracija Pri podpiske na tarifnyj plan «Predpriâtie» možno vybratʹ drugoe količestvo agentov.
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski