Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "simplicité" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "simplicité" sa Francuski na Ruski

Prijevodi simplicité

"simplicité" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

simplicité быстро легко просто простота с легкостью что это

Prijevod Francuski na Ruski od simplicité

Francuski
Ruski

FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active

RU БЫСТРЫЙ СТАРТ - Градостроение – это быстро и просто, особенно с удобным обучением и активным сообществом

Transliteracija BYSTRYJ START - Gradostroenie – éto bystro i prosto, osobenno s udobnym obučeniem i aktivnym soobŝestvom

Francuski Ruski
et и

FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active

RU БЫСТРЫЙ СТАРТ - Градостроение – это быстро и просто, особенно с удобным обучением и активным сообществом

Transliteracija BYSTRYJ START - Gradostroenie – éto bystro i prosto, osobenno s udobnym obučeniem i aktivnym soobŝestvom

Francuski Ruski
et и

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».

Transliteracija Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».

Francuski Ruski
access access
notre себе
et и
utilisation использования

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git

Transliteracija Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git

Francuski Ruski
git git
puissance мощность
et и
graphique графический
de для

FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité

RU Базовое управление оповещениями и дежурствами: оптимально и просто

Transliteracija Bazovoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami: optimalʹno i prosto

Francuski Ruski
gestion управление

FR Comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота

Transliteracija Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota

Francuski Ruski
comment как
vitesse скорость
service обслуживание
et и

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования

Transliteracija Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ

Francuski Ruski
comment как
et и
transparence прозрачность
la в

FR Le programme NVIDIA DGX™ en tant que service concilie la simplicité du Cloud aux performances d’un système dédié

RU Решение «NVIDIA DGX™ как услуга» сочетает простоту облака с производительностью выделенной системы

Transliteracija Rešenie «NVIDIA DGX™ kak usluga» sočetaet prostotu oblaka s proizvoditelʹnostʹû vydelennoj sistemy

Francuski Ruski
nvidia nvidia
service услуга
cloud облака
système системы

FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.

RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.

Transliteracija Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.

Francuski Ruski
cloud облака
facile легко
plate-forme платформы

FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.

RU Организуйте совместную работу команд поддержки, IT и CRM — обработку заявок, выполнение задач и завершение сделок — через Slack.

Transliteracija Organizujte sovmestnuû rabotu komand podderžki, IT i CRM — obrabotku zaâvok, vypolnenie zadač i zaveršenie sdelok — čerez Slack.

Francuski Ruski
crm crm
et и

FR « Une rapidité et une simplicité extraordinaires »

RU «Максимально быстро и легко»

Transliteracija «Maksimalʹno bystro i legko»

Francuski Ruski
et и

FR Gérez les utilisateurs et transférez les accès en toute simplicité.

RU Без труда назначайте и передавайте права доступа пользователям.

Transliteracija Bez truda naznačajte i peredavajte prava dostupa polʹzovatelâm.

Francuski Ruski
accès доступа
utilisateurs пользователям

FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteracija Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

Francuski Ruski
impression впечатление
clients клиентов

FR NHS et Zendesk : des paiements modernisés en toute simplicité

RU Wargaming перевыполняет свои КПЭ с помощью Zendesk

Transliteracija Wargaming perevypolnâet svoi KPÉ s pomoŝʹû Zendesk

Francuski Ruski
zendesk zendesk

FR Donc, utiliser cet outil revient à la simplicité absolue.

RU Таким образом, использование этого инструмента очень прост.

Transliteracija Takim obrazom, ispolʹzovanie étogo instrumenta očenʹ prost.

Francuski Ruski
utiliser использование
la этого
outil инструмента

FR L’hyperconvergence apporte une simplicité semblable à celle du nuage, dans les locaux ainsi qu’au sein d’une plateforme unique et facile à gérer.

RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.

Transliteracija Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.

Francuski Ruski
facile легко
plateforme платформы

FR Les professionnels de santé collaborent en toute simplicité et sécurité même à distance

RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах

Transliteracija Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah

Francuski Ruski
même даже

FR Simplicité de la messagerie et partage des calendriers

RU Удобная почта и общие календари

Transliteracija Udobnaâ počta i obŝie kalendari

Francuski Ruski
messagerie почта
et и
calendriers календари

FR Simplicité : les styles prédéfinis facilitent la création d'un site web bien structuré.

RU Простота: стильные шаблоны заметно упрощают процесс создания профессионального сайта.

Transliteracija Prostota: stilʹnye šablony zametno uproŝaût process sozdaniâ professionalʹnogo sajta.

Francuski Ruski
création создания

FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.

RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.

Transliteracija Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.

Francuski Ruski
données данные
outils инструменты
migration миграции
cloud облако

FR Gestion des alertes et des incidents, optimisée pour plus de simplicité

RU Управление оповещениями и инцидентами: оптимально и просто

Transliteracija Upravlenie opoveŝeniâmi i incidentami: optimalʹno i prosto

Francuski Ruski
incidents инцидентами

FR Découvrez comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

RU Узнайте, как Fair устанавливает новые правила игры в автомобилестроении. Теперь во главе угла стоят скорость, обслуживание и простота.

Transliteracija Uznajte, kak Fair ustanavlivaet novye pravila igry v avtomobilestroenii. Teperʹ vo glave ugla stoât skorostʹ, obsluživanie i prostota.

Francuski Ruski
comment как
vitesse скорость
service обслуживание
et и

FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.

RU Мощные и сильные в своей простоте, наши сетевые решения в корне изменят функционирование вашего рабочего места.

Transliteracija Moŝnye i silʹnye v svoej prostote, naši setevye rešeniâ v korne izmenât funkcionirovanie vašego rabočego mesta.

Francuski Ruski
et и
nos наши
réseau сетевые
solutions решения
travail рабочего
lieu места

FR Des avantages en toute simplicité

RU Бонусы – это просто

Transliteracija Bonusy – éto prosto

Francuski Ruski
en это

FR Cela permet aux agents de travailler rapidement et de suivre les demandes en toute simplicité

RU Это позволяет агентам быстро работать и легко выполнять запросы

Transliteracija Éto pozvolâet agentam bystro rabotatʹ i legko vypolnâtʹ zaprosy

Francuski Ruski
permet позволяет
travailler работать
demandes запросы

FR Nous pouvons marquer les tickets, en comprendre les raisons et apporter des modifications en toute simplicité

RU Мы можем помечать тикеты, анализировать причины и без труда вносить нужные изменения

Transliteracija My možem pomečatʹ tikety, analizirovatʹ pričiny i bez truda vnositʹ nužnye izmeneniâ

Francuski Ruski
modifications изменения

FR Résultat ? Vos clients peuvent contacter votre entreprise en toute simplicité, comme ils le font avec leurs proches.

RU Позвольте клиентам непринужденно общаться с вашей компанией, как с друзьями.

Transliteracija Pozvolʹte klientam neprinuždenno obŝatʹsâ s vašej kompaniej, kak s druzʹâmi.

Francuski Ruski
clients клиентам
avec с
entreprise компанией
comme как

FR Intuitifs : Profoto privilégie la simplicité. C’est la raison pour laquelle nos produits sont faciles à régler et à utiliser.

RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.

Transliteracija Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.

Francuski Ruski
profoto profoto
nos нашу
faciles легко
utiliser использовать

FR Chez Profoto, nous privilégions la simplicité : tous nos produits sont faciles à régler et à utiliser

RU Все наши продукты очень легко настраивать и применять

Transliteracija Vse naši produkty očenʹ legko nastraivatʹ i primenâtʹ

Francuski Ruski
produits продукты
faciles легко
et и
utiliser применять

FR Téléchargez vos vidéos préférées avec SIMPLICITÉ – GRATUIT!

RU Загрузить ваши любимые видеоклипы с легкостью – БЕСПЛАТНО!

Transliteracija Zagruzitʹ vaši lûbimye videoklipy s legkostʹû – BESPLATNO!

Francuski Ruski
vos ваши
avec с

FR Gérez vos mots de passe avec simplicité et en toute sécurité.

RU Легко и безопасно управляйте своими паролями.

Transliteracija Legko i bezopasno upravlâjte svoimi parolâmi.

Francuski Ruski
et и
gérez управляйте

FR Des logos professionnels en toute simplicité

RU О конструкторе логотипов Турболого

Transliteracija O konstruktore logotipov Turbologo

Francuski Ruski
logos логотипов

FR Sa simplicité d’utilisation et la capacité de connecter des GPU additionnels fournissent un important gain de performances par rapport aux solutions CPU traditionnelles.

RU В числе его преимуществ простота использования и возможность подключения GPU для колоссального ускорения по сравнению с традиционным CPU.

Transliteracija V čisle ego preimuŝestv prostota ispolʹzovaniâ i vozmožnostʹ podklûčeniâ GPU dlâ kolossalʹnogo uskoreniâ po sravneniû s tradicionnym CPU.

Francuski Ruski
et и
cpu cpu

FR Les scientifiques génèrent traditionnellement des visualisations pouvant s’avérer très utiles pour l’analyse de données, mais qui manquent parfois d’esthétisme et de simplicité pour être compréhensibles auprès d’un plus large public

RU «Обычно ученые создают визуализации, необходимые для анализа данных, но не всегда понятные более широкой аудитории

Transliteracija «Obyčno učenye sozdaût vizualizacii, neobhodimye dlâ analiza dannyh, no ne vsegda ponâtnye bolee širokoj auditorii

Francuski Ruski
scientifiques ученые
données данных
plus более
public аудитории

FR Avec les cartes mentales, vous pouvez générer, capturer et gérer des idées en toute simplicité

RU С помощью интеллект-карт Вы легко генерируете, захватываете и управляете идеями

Transliteracija S pomoŝʹû intellekt-kart Vy legko generiruete, zahvatyvaete i upravlâete ideâmi

FR Déplacez votre nuage de points et alignez vos données numériques sur votre modèle 3D, et non l'inverse, en toute simplicité.

RU Легко перемещайте облако точек и соотносите данные сканирования с 3D-моделью, а не наоборот.

Transliteracija Legko peremeŝajte oblako toček i sootnosite dannye skanirovaniâ s 3D-modelʹû, a ne naoborot.

Francuski Ruski
nuage облако
points точек
et и
données данные

FR La simplicité de la plateforme nous a permis de nous concentrer sur les insights et d'apprendre des retours

RU Простота платформы позволила нам сосредоточиться на выводах и учиться на обратной связи

Transliteracija Prostota platformy pozvolila nam sosredotočitʹsâ na vyvodah i učitʹsâ na obratnoj svâzi

Francuski Ruski
plateforme платформы
nous нам
concentrer сосредоточиться
apprendre учиться

FR Nouvelle caméra HERO10 Black : simplicité tout en rapidité et qualité d’image révolutionnaire

RU Как использовать GoPro в качестве веб-камеры

Transliteracija Kak ispolʹzovatʹ GoPro v kačestve veb-kamery

Francuski Ruski
en в

FR Mise en service, mise à jour et résolution des pannesen toute simplicité via l’application Gira ETS Service

RU Простой ввод в эксплуатацию, обновления и устранение неисправностейс помощью приложения Gira ETS Service App

Transliteracija Prostoj vvod v ékspluataciû, obnovleniâ i ustranenie neispravnostejs pomoŝʹû priloženiâ Gira ETS Service App

Francuski Ruski
en в
mise à jour обновления
et и
gira gira

FR Si vous donnez la priorité à la qualité d’impression, la productivité, la flexibilité d’application et la simplicité de gestion, optez pour la gamme ZD600

RU Принтеры серии ZD600 обеспечивают необходимое качество печати, производительность, гибкие возможности использования и простоту управления

Transliteracija Printery serii ZD600 obespečivaût neobhodimoe kačestvo pečati, proizvoditelʹnostʹ, gibkie vozmožnosti ispolʹzovaniâ i prostotu upravleniâ

FR La dernière version du logiciel de conception de cartes de Zebra, pour une création de cartes en toute simplicité.

RU Последняя версия программного обеспечения для дизайна карт Zebra — простое решение для изготовления карт.

Transliteracija Poslednââ versiâ programmnogo obespečeniâ dlâ dizajna kart Zebra — prostoe rešenie dlâ izgotovleniâ kart.

Francuski Ruski
zebra zebra
version версия
logiciel программного
cartes карт

FR Explorez les logiciels Zebra et leurs avantages en termes de simplicité et d’efficacité :

RU Ознакомьтесь с нашим пакетом программного обеспечения и узнайте, как можно с легкостью выполнять следующие задачи:

Transliteracija Oznakomʹtesʹ s našim paketom programmnogo obespečeniâ i uznajte, kak možno s legkostʹû vypolnâtʹ sleduûŝie zadači:

Francuski Ruski
logiciels программного
de задачи

FR La plateforme cloud de Sonix permet à plusieurs utilisateurs d'accéder aux transcriptions et de collaborer en toute simplicité.

RU Облачная платформа Sonix позволяет нескольким пользователям получать доступ к стенограммам и легко сотрудничать.

Transliteracija Oblačnaâ platforma Sonix pozvolâet neskolʹkim polʹzovatelâm polučatʹ dostup k stenogrammam i legko sotrudničatʹ.

Francuski Ruski
plateforme платформа
sonix sonix
permet позволяет
utilisateurs пользователям
accéder доступ
aux к
et и
collaborer сотрудничать

FR Vous n'avez pas besoin de compétences particulières en matière de montage car Clideo est d'une simplicité déconcertante

RU Вам не нужно иметь какие-то специальные навыки редактирования, потому что Clideo очень прост в использовании

Transliteracija Vam ne nužno imetʹ kakie-to specialʹnye navyki redaktirovaniâ, potomu čto Clideo očenʹ prost v ispolʹzovanii

Francuski Ruski
compétences навыки
montage редактирования
car потому

FR Nous avons construit cet outil dans un souci de simplicité, il suffit de sélectionner l'image et d'attendre quelques secondes.

RU Мы создали этот инструмент с учетом простоты, вам просто нужно выбрать изображение и подождать несколько секунд.

Transliteracija My sozdali étot instrument s učetom prostoty, vam prosto nužno vybratʹ izobraženie i podoždatʹ neskolʹko sekund.

Francuski Ruski
outil инструмент
s с
sélectionner выбрать
image изображение
et и
secondes секунд

FR Les entreprises SaaS sont construites sur la simplicité de l’informatique, du stockage et du réseautage qu’elles fournissent à leurs utilisateurs

RU Бизнес SaaS построен на простоте вычислений, хранения данных и сетей, которые они предоставляют своим пользователям

Transliteracija Biznes SaaS postroen na prostote vyčislenij, hraneniâ dannyh i setej, kotorye oni predostavlâût svoim polʹzovatelâm

Francuski Ruski
saas saas
utilisateurs пользователям

FR C'est pourquoi nous mettons la simplicité et l'efficacité à son service

RU Мы привносим в операционный зал простоту и эффективность

Transliteracija My privnosim v operacionnyj zal prostotu i éffektivnostʹ

Francuski Ruski
la в
et и

FR La simplicité d'utilisation des systèmes proposés permettra à votre personnel de se concentrer sur le processus plutôt que sur les aspects techniques.

RU Эти системы просты в использовании, что позволит вашим сотрудникам сосредоточиться на рабочем процессе, а не технических деталях.

Transliteracija Éti sistemy prosty v ispolʹzovanii, čto pozvolit vašim sotrudnikam sosredotočitʹsâ na rabočem processe, a ne tehničeskih detalâh.

Francuski Ruski
utilisation использовании
permettra позволит
personnel сотрудникам

FR Souvent considérée comme plateforme clé pour l'entreprise, une messagerie collaborative fait bénéficier aux entreprises de fonctionnalités avancées par rapport à la simplicité d'un email partagé

RU Более гладкая работа внутри команды позволяет улучшить поддержку клиентов

Transliteracija Bolee gladkaâ rabota vnutri komandy pozvolâet ulučšitʹ podderžku klientov

Francuski Ruski
fait работа

FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité

RU Novotel — это более 400 отелей и курортов в 61 стране мира, которые предлагают уникальный сервис, элегантность и простоту

Transliteracija Novotel — éto bolee 400 otelej i kurortov v 61 strane mira, kotorye predlagaût unikalʹnyj servis, élegantnostʹ i prostotu

Francuski Ruski
novotel novotel
plus более
et и
dans в
pays стране

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda