FR Cette approche unifiée permet aux entreprises de développer un portefeuille de produits attrayant avec un retour sur investissement significatif
FR Cette approche unifiée permet aux entreprises de développer un portefeuille de produits attrayant avec un retour sur investissement significatif
RU Такой унифицированный подход позволяет компаниям создавать широкую линейку продуктов и обеспечить высокую окупаемость инвестиций
Transliteracija Takoj unificirovannyj podhod pozvolâet kompaniâm sozdavatʹ širokuû linejku produktov i obespečitʹ vysokuû okupaemostʹ investicij
Francuski | Ruski |
---|---|
approche | подход |
permet | позволяет |
entreprises | компаниям |
produits | продуктов |
FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.
RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.
Transliteracija Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.
Francuski | Ruski |
---|---|
soutien | поддержку |
et | и |
information | связь |
FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play
RU Существенным преимуществом автономных веб-камер перед iPhone или цифровой камерой является то, что они подключаются и работают
Transliteracija Suŝestvennym preimuŝestvom avtonomnyh veb-kamer pered iPhone ili cifrovoj kameroj âvlâetsâ to, čto oni podklûčaûtsâ i rabotaût
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
avantage | преимуществом |
par | перед |
numérique | цифровой |
appareil photo | камерой |
FR Un jalon est une action ou un événement marquant une étape ou un changement significatif dans votre projet
RU Веха — это действие или событие, знаменующее собой важное изменение или этап работы над проектом
Transliteracija Veha — éto dejstvie ili sobytie, znamenuûŝee soboj važnoe izmenenie ili étap raboty nad proektom
Francuski | Ruski |
---|---|
action | действие |
un événement | событие |
changement | изменение |
dans | над |
FR De nombreux créateurs se servent de Unity, partout dans le monde, pour raconter des histoires et concevoir des outils ayant un impact positif et significatif sur la société, leurs communautés et la planète
RU Разработчики по всему миру используют Unity для создания приложений инструментов, полезных для общества, локальных социумов и нашей планеты
Transliteracija Razrabotčiki po vsemu miru ispolʹzuût Unity dlâ sozdaniâ priloženij instrumentov, poleznyh dlâ obŝestva, lokalʹnyh sociumov i našej planety
Francuski | Ruski |
---|---|
outils | инструментов |
FR Le travail de fondation ajoute un coût significatif au premier investissement
RU Работы по фундаменту очень трудоемкие и требуют существенных капиталовложений
Transliteracija Raboty po fundamentu očenʹ trudoemkie i trebuût suŝestvennyh kapitalovloženij
FR Et cela ne vous donne aucun signal significatif sur la capacité du candidat
RU И это не дает вам никакого значимого сигнала о способностях кандидата
Transliteracija I éto ne daet vam nikakogo značimogo signala o sposobnostâh kandidata
Francuski | Ruski |
---|---|
donne | дает |
candidat | кандидата |
FR De nombreux créateurs se servent de Unity, partout dans le monde, pour raconter des histoires et concevoir des outils ayant un impact positif et significatif sur la société, leurs communautés et la planète
RU Разработчики по всему миру используют Unity для создания приложений инструментов, полезных для общества, локальных социумов и нашей планеты
Transliteracija Razrabotčiki po vsemu miru ispolʹzuût Unity dlâ sozdaniâ priloženij instrumentov, poleznyh dlâ obŝestva, lokalʹnyh sociumov i našej planety
Francuski | Ruski |
---|---|
outils | инструментов |
FR Si le travail en lui-même est significatif, le choix des personnes qui l?effectuent a lui aussi son importance
RU Работа, проводимая волонтерами, крайне важна, но также важны и люди, которые делают эту работу
Transliteracija Rabota, provodimaâ volonterami, krajne važna, no takže važny i lûdi, kotorye delaût étu rabotu
Francuski | Ruski |
---|---|
aussi | также |
personnes | люди |
qui | которые |
travail | работу |
FR Il s'agit d'un coût supplémentaire significatif qui ne doit pas être négligé !
RU Это существенные дополнительные расходы, которые не следует упускать из виду!
Transliteracija Éto suŝestvennye dopolnitelʹnye rashody, kotorye ne sleduet upuskatʹ iz vidu!
Francuski | Ruski |
---|---|
supplémentaire | дополнительные |
coût | расходы |
qui | которые |
doit | следует |
FR Ce sont toutes des versions web du réseautage d'affaires et elles ont un impact significatif sur la réputation de votre site en matière de référencement.
RU Все это - веб-версии деловых контактов, которые существенно влияют на SEO-репутацию вашего сайта.
Transliteracija Vse éto - veb-versii delovyh kontaktov, kotorye suŝestvenno vliâût na SEO-reputaciû vašego sajta.
Francuski | Ruski |
---|---|
référencement | seo |
affaires | деловых |
FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play
RU Существенным преимуществом автономных веб-камер перед iPhone или цифровой камерой является то, что они подключаются и работают
Transliteracija Suŝestvennym preimuŝestvom avtonomnyh veb-kamer pered iPhone ili cifrovoj kameroj âvlâetsâ to, čto oni podklûčaûtsâ i rabotaût
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
avantage | преимуществом |
par | перед |
numérique | цифровой |
appareil photo | камерой |
FR Un jalon est une action ou un événement marquant une étape ou un changement significatif dans votre projet
RU Веха — это действие или событие, знаменующее собой важное изменение или этап работы над проектом
Transliteracija Veha — éto dejstvie ili sobytie, znamenuûŝee soboj važnoe izmenenie ili étap raboty nad proektom
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda