Prevedi "saut" na Ruski

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "saut" sa Francuski na Ruski

Prijevod Francuski na Ruski od saut

Francuski
Ruski

FR terre blanc modèle avion avion avion Équipement générique néo Saut

RU земельные-участки белый коммерческая модель самолет самолет самолет воздух шестерня общий нео Прыжок

Transliteracija zemelʹnye-učastki belyj kommerčeskaâ modelʹ samolet samolet samolet vozduh šesternâ obŝij neo Pryžok

Francuski Ruski
blanc белый
modèle модель
avion самолет
générique общий

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

RU Немецкий стартап DeepL выпустил новую систему перевода, являющуюся гигантским прыжком в повышении качества перевода

Transliteracija Nemeckij startap DeepL vypustil novuû sistemu perevoda, âvlâûŝuûsâ gigantskim pryžkom v povyšenii kačestva perevoda

Francuski Ruski
nouveau новую
système систему
traduction перевода

FR C'est un saut beaucoup plus important que de passer de 1080p à 720p, et alimenter votre application de visioconférence 720p avec une vidéo 4K:

RU Это гораздо больший скачок, чем переход от 1080p к 720p, и загрузка видео 4K в ваше приложение для видеоконференций 720p будет:

Transliteracija Éto gorazdo bolʹšij skačok, čem perehod ot 1080p k 720p, i zagruzka video 4K v vaše priloženie dlâ videokonferencij 720p budet:

Francuski Ruski
beaucoup гораздо
que чем
et и
vidéo видео
votre ваше
application приложение

FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut

RU Используйте бластер, чтобы превращать ничего не подозревающих существ в платформы и трамплины

Transliteracija Ispolʹzujte blaster, čtoby prevraŝatʹ ničego ne podozrevaûŝih suŝestv v platformy i trampliny

Francuski Ruski
plateformes платформы

FR Une fois prêts à faire le grand saut, vous pouvez partager ces guides de démarrage avec les membres de votre équipe.

RU Когда вы готовы переключить команду на Twist, можете поделиться с сотрудниками полезной информацией из набора руководств по началу работы.

Transliteracija Kogda vy gotovy pereklûčitʹ komandu na Twist, možete podelitʹsâ s sotrudnikami poleznoj informaciej iz nabora rukovodstv po načalu raboty.

Francuski Ruski
partager поделиться
avec с
de работы

FR Pour éviter que cela ne se produise, chaque paquet a un TTL spécifique ou une limite de saut

RU Чтобы предотвратить это, каждый пакет имеет определенный предел TTL или хопа

Transliteracija Čtoby predotvratitʹ éto, každyj paket imeet opredelennyj predel TTL ili hopa

Francuski Ruski
ttl ttl
paquet пакет
a имеет

FR Au cours des décennies suivantes, le saut d’obstacles était à dominance militaire avant que les civils, avec la mécanisation des armées, ne prennent une part de plus en plus prépondérante

RU Десятилетиями в конкуре доминировали кавалеристы, но после механизации войск все более успешными становились гражданские

Transliteracija Desâtiletiâmi v konkure dominirovali kavaleristy, no posle mehanizacii vojsk vse bolee uspešnymi stanovilisʹ graždanskie

Francuski Ruski
plus более

FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte

RU В древности участники соревнований по пентатлону соревновались в беге, прыжках, борьбе, метании копья и диска

Transliteracija V drevnosti učastniki sorevnovanij po pentatlonu sorevnovalisʹ v bege, pryžkah, borʹbe, metanii kopʹâ i diska

Francuski Ruski
le в
et и
disque диска

FR Le saut à ski fait partie des Jeux Olympiques d’Hiver depuis leur toute première édition, à Chamonix 1924

RU Соревнования по прыжкам с трамплина проводятся на Олимпиадах с первых зимних Игр-1924 в Шамони

Transliteracija Sorevnovaniâ po pryžkam s tramplina provodâtsâ na Olimpiadah s pervyh zimnih Igr-1924 v Šamoni

Francuski Ruski
première первых
le в

FR Saut Ski (F) Tremplin Nml. | Sotchi 2014 | Grands Moments Olympiques d'Hiver

RU Обзор Олимпиады-2022 в Пекине: главные претенденты на медали (часть 2)

Transliteracija Obzor Olimpiady-2022 v Pekine: glavnye pretendenty na medali (častʹ 2)

FR Durant les mois d’été, des bateaux-mouches panoramiques relient régulièrement Les Brenets au Saut du Doubs

RU В течение летнего сезона туристические кораблики регулярно курсируют между Ле-Брене и водопадом Со-дю-Ду

Transliteracija V tečenie letnego sezona turističeskie korabliki regulârno kursiruût meždu Le-Brene i vodopadom So-dû-Du

Francuski Ruski
régulièrement регулярно
les и

FR Des vedettes régulières relient Les Brenets au Saut du Doubs, mais cette cascade haute de 27 mètres est également accessible à pied au départ des Brenets (1 heure de marche)

RU Между городком Ле-Брене и 27-метровым водопадом Со-дю-Ду регулярно курсируют круизные кораблики, а тот же путь пешком занимает примерно час

Transliteracija Meždu gorodkom Le-Brene i 27-metrovym vodopadom So-dû-Du regulârno kursiruût kruiznye korabliki, a tot že putʹ peškom zanimaet primerno čas

Francuski Ruski
heure час

FR Ou essayez les défis d'arcade tels que les épreuves de vélo, d'équilibre et de saut

RU Или, сыграйте в аркадные вариации, например, игры на триал, равновесие и прыжки

Transliteracija Ili, sygrajte v arkadnye variacii, naprimer, igry na trial, ravnovesie i pryžki

Francuski Ruski
tels например

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

RU Примечание. Чтобы добавить в комментарий разрыв строки, нажмите клавиши SHIFT + ВВОД (SHIFT + RETURN на компьютере Mac).

Transliteracija Primečanie. Čtoby dobavitʹ v kommentarij razryv stroki, nažmite klaviši SHIFT + VVOD (SHIFT + RETURN na kompʹûtere Mac).

Francuski Ruski
retour return
mac mac
ajouter добавить
commentaire комментарий
ligne строки
appuyez нажмите
touches клавиши

FR David Goyer (DG) : J'étais passionné de jeux vidéo, et j'envisageais déjà de m'y consacrer professionnellement, mais je n'avais pas encore fait le grand saut

RU Дэвид Гойер (ДГ): Я был геймером, и мне было интересно заняться играми, но я ничего серьезного не предпринимал

Transliteracija Dévid Gojer (DG): Â byl gejmerom, i mne bylo interesno zanâtʹsâ igrami, no â ničego serʹeznogo ne predprinimal

Francuski Ruski
avais был
et и
mais мне

FR Rencontre avec le Harry Potter du saut à ski et quatre autres grands sauteurs qui ont réalisé les sauts à ski les plus iconiques des Jeux.

RU Швейцарский Гарри Поттер и еще четыре великих прыгуна с трамплина, которые вошли в историю Олимпийских игр.

Transliteracija Švejcarskij Garri Potter i eŝe četyre velikih pryguna s tramplina, kotorye vošli v istoriû Olimpijskih igr.

Francuski Ruski
qui которые
jeux игр

FR À quel point connaissez-vous le Saut à Ski ? Découvrez-en plus dans cette Explication Sportive pour Lausanne 2020.

RU Узнай все о прыжках с трамплина в преддверии Лозанны-2020.

Transliteracija Uznaj vse o pryžkah s tramplina v preddverii Lozanny-2020.

FR Il n?a jamais été aussi facile de faire le saut : il suffit d?importer vos tâches, vos projets et même vos attributaires existants.

RU Это еще не было так просто: просто импортируйте существующие задачи, проекты и даже исполнителей.

Transliteracija Éto eŝe ne bylo tak prosto: prosto importirujte suŝestvuûŝie zadači, proekty i daže ispolnitelej.

Francuski Ruski
jamais еще
facile просто
existants существующие
projets проекты
et и

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

RU Примечание. Чтобы добавить в комментарий разрыв строки, нажмите клавиши SHIFT + ВВОД (SHIFT + RETURN на компьютере Mac).

Transliteracija Primečanie. Čtoby dobavitʹ v kommentarij razryv stroki, nažmite klaviši SHIFT + VVOD (SHIFT + RETURN na kompʹûtere Mac).

Francuski Ruski
retour return
mac mac
ajouter добавить
commentaire комментарий
ligne строки
appuyez нажмите
touches клавиши

FR terre blanc modèle avion avion avion Équipement générique néo Saut

RU земельные-участки белый коммерческая модель самолет самолет самолет воздух шестерня общий нео Прыжок

Transliteracija zemelʹnye-učastki belyj kommerčeskaâ modelʹ samolet samolet samolet vozduh šesternâ obŝij neo Pryžok

Francuski Ruski
blanc белый
modèle модель
avion самолет
générique общий

FR C'est un saut beaucoup plus important que de passer de 1080p à 720p, et alimenter votre application de visioconférence 720p avec une vidéo 4K:

RU Это гораздо больший скачок, чем переход от 1080p к 720p, и загрузка видео 4K в ваше приложение для видеоконференций 720p будет:

Transliteracija Éto gorazdo bolʹšij skačok, čem perehod ot 1080p k 720p, i zagruzka video 4K v vaše priloženie dlâ videokonferencij 720p budet:

Francuski Ruski
beaucoup гораздо
que чем
et и
vidéo видео
votre ваше
application приложение

FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut

RU Используйте бластер, чтобы превращать ничего не подозревающих существ в платформы и трамплины

Transliteracija Ispolʹzujte blaster, čtoby prevraŝatʹ ničego ne podozrevaûŝih suŝestv v platformy i trampliny

Francuski Ruski
plateformes платформы

FR Durant les mois d’été, des bateaux-mouches panoramiques relient régulièrement Les Brenets au Saut du Doubs

RU В течение летнего сезона туристические кораблики регулярно курсируют между Ле-Брене и водопадом Со-дю-Ду

Transliteracija V tečenie letnego sezona turističeskie korabliki regulârno kursiruût meždu Le-Brene i vodopadom So-dû-Du

Francuski Ruski
régulièrement регулярно
les и

FR Des vedettes régulières relient Les Brenets au Saut du Doubs, mais cette cascade haute de 27 mètres est également accessible à pied au départ des Brenets (1 heure de marche)

RU Между городком Ле-Брене и 27-метровым водопадом Со-дю-Ду регулярно курсируют круизные кораблики, а тот же путь пешком занимает примерно час

Transliteracija Meždu gorodkom Le-Brene i 27-metrovym vodopadom So-dû-Du regulârno kursiruût kruiznye korabliki, a tot že putʹ peškom zanimaet primerno čas

Francuski Ruski
heure час

FR Mais se mettre au travail au saut du lit peut s'avérer brutal

RU Дело в том, что приступать к работе сразу после пробуждения может быть довольно дискомфортно

Transliteracija Delo v tom, čto pristupatʹ k rabote srazu posle probuždeniâ možet bytʹ dovolʹno diskomfortno

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda