FR Gestion des déchets radioactifs et du combustible usé
FR Gestion des déchets radioactifs et du combustible usé
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS)
RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС)
Transliteracija Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS)
Francuski | Ruski |
---|---|
système | система |
FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Identification des sources et des dispositifs radioactifs
RU Аспекты радиационной защиты при проектировании атомных электростанций
Transliteracija Aspekty radiacionnoj zaŝity pri proektirovanii atomnyh élektrostancij
Francuski | Ruski |
---|---|
des | при |
FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé | AIEA
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом | МАГАТЭ
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom | MAGATÉ
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Une mission de l’AIEA constate l'engagement de l’Irlande en faveur d'une gestion sûre des déchets radioactifs et relève des possibilités d'amélioration (en anglais)
RU Откуда берется ядерная энергия? Научные основы ядерной энергетики
Transliteracija Otkuda beretsâ âdernaâ énergiâ? Naučnye osnovy âdernoj énergetiki
FR Stockage définitif des déchets radioactifs
RU Вывод из эксплуатации установок
Transliteracija Vyvod iz ékspluatacii ustanovok
FR Gestion des déchets radioactifs avant stockage définitif
RU Оценка безопасности вывода из эксплуатации установок, в которых используется радиоактивный материал
Transliteracija Ocenka bezopasnosti vyvoda iz ékspluatacii ustanovok, v kotoryh ispolʹzuetsâ radioaktivnyj material
FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS) | AIEA
RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС) | МАГАТЭ
Transliteracija Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS) | MAGATÉ
Francuski | Ruski |
---|---|
système | система |
FR Gestion des déchets radioactifs et du combustible usé
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS)
RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС)
Transliteracija Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS)
Francuski | Ruski |
---|---|
système | система |
FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Identification des sources et des dispositifs radioactifs
RU Аспекты радиационной защиты при проектировании атомных электростанций
Transliteracija Aspekty radiacionnoj zaŝity pri proektirovanii atomnyh élektrostancij
Francuski | Ruski |
---|---|
des | при |
FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé | AIEA
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом | МАГАТЭ
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom | MAGATÉ
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Une mission de l’AIEA constate l’engagement de la Hongrie en faveur d’une gestion sûre des déchets radioactifs et relève des possibilités d’amélioration (en anglais)
RU МАГАТЭ начало реализацию революционной программы по методам оценки радиологического и экологического воздействия
Transliteracija MAGATÉ načalo realizaciû revolûcionnoj programmy po metodam ocenki radiologičeskogo i ékologičeskogo vozdejstviâ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Stockage définitif des déchets radioactifs
RU Вывод из эксплуатации установок
Transliteracija Vyvod iz ékspluatacii ustanovok
FR Gestion des déchets radioactifs avant stockage définitif
RU Оценка безопасности вывода из эксплуатации установок, в которых используется радиоактивный материал
Transliteracija Ocenka bezopasnosti vyvoda iz ékspluatacii ustanovok, v kotoryh ispolʹzuetsâ radioaktivnyj material
FR Système d’information sur le combustible usé et les déchets radioactifs (SRIS) | AIEA
RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС) | МАГАТЭ
Transliteracija Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS) | MAGATÉ
Francuski | Ruski |
---|---|
système | система |
FR À la recherche d'une solution au problème des déchets radioactifs en Argentine (en anglais)
RU Поиск решения в отношении радиоактивных отходов в Аргентине (на англ. языке)
Transliteracija Poisk rešeniâ v otnošenii radioaktivnyh othodov v Argentine (na angl. âzyke)
Francuski | Ruski |
---|---|
solution | решения |
FR La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé (13)
RU Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом (13)
Transliteracija Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom (13)
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Apply La gestion des déchets radioactifs et du combustible usé filter
RU Apply Обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом filter
Transliteracija Apply Obraŝenie s radioaktivnymi othodami i otrabotavšim toplivom filter
Francuski | Ruski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Rationalisation de l’entreposage : l’AIEA organise des formations sur la gestion des déchets radioactifs en Afrique
RU Оптимизация хранения: МАГАТЭ проводит обучение по вопросам обращения с радиоактивными отходами в Африке
Transliteracija Optimizaciâ hraneniâ: MAGATÉ provodit obučenie po voprosam obraŝeniâ s radioaktivnymi othodami v Afrike
Francuski | Ruski |
---|---|
formations | обучение |
des | с |
FR Contrôle réglementaire des rejets radioactifs dans l'environnement
RU Регулирующий контроль радиоактивных сбросов в окружающую среду
Transliteracija Reguliruûŝij kontrolʹ radioaktivnyh sbrosov v okružaûŝuû sredu
Francuski | Ruski |
---|---|
contrôle | контроль |
environnement | среду |
FR Promotion de la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs : 20 ans de Convention commune (en anglais)
FR Cette division élabore et aide à mettre en œuvre des normes de sûreté pour la radioprotection, les déchets radioactifs et le transport.
RU Отдел помогает разрабатывать и внедрять нормы безопасности для радиационной защиты, безопасности отходов и перевозки.
Transliteracija Otdel pomogaet razrabatyvatʹ i vnedrâtʹ normy bezopasnosti dlâ radiacionnoj zaŝity, bezopasnosti othodov i perevozki.
Francuski | Ruski |
---|---|
aide | помогает |
normes | нормы |
FR Un nouveau rapport de l’AIEA présente un aperçu de la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé à l’échelle mondiale (en anglais)
RU МАГАТЭ начало реализацию революционной программы по методам оценки радиологического и экологического воздействия
Transliteracija MAGATÉ načalo realizaciû revolûcionnoj programmy po metodam ocenki radiologičeskogo i ékologičeskogo vozdejstviâ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Lancement d’une coopération multinationale pour la création d’un dépôt de déchets radioactifs : cadre et enjeux
RU Руководящие принципы оказания услуг по рассмотрению технических вопросов безопасности (ТСР)
Transliteracija Rukovodâŝie principy okazaniâ uslug po rassmotreniû tehničeskih voprosov bezopasnosti (TSR)
FR Classification des déchets radioactifs
RU Радиационная безопасность установок по производству радиоизотопов на ускорителях
Transliteracija Radiacionnaâ bezopasnostʹ ustanovok po proizvodstvu radioizotopov na uskoritelâh
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda