FR Nous fournissons Opsgenie conformément à l'Accord de niveau de service et à l'offre de support système d'Opsgenie.
FR Nous fournissons Opsgenie conformément à l'Accord de niveau de service et à l'offre de support système d'Opsgenie.
RU Opsgenie предоставляется в соответствии с Соглашением об уровне обслуживания и Планом поддержки системы Opsgenie.
Transliteracija Opsgenie predostavlâetsâ v sootvetstvii s Soglašeniem ob urovne obsluživaniâ i Planom podderžki sistemy Opsgenie.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
accord | соответствии |
niveau | уровне |
et | и |
système | системы |
FR « Support » désigne l'Accord de niveau de service et l'offre de support système Opsgenie, tels qu'ils s'appliquent à votre abonnement Opsgenie
RU «Поддержка» означает Соглашение об уровне обслуживания и План поддержки системы Opsgenie в части, касающейся вашей подписки на Opsgenie
Transliteracija «Podderžka» označaet Soglašenie ob urovne obsluživaniâ i Plan podderžki sistemy Opsgenie v časti, kasaûŝejsâ vašej podpiski na Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
désigne | означает |
niveau | уровне |
et | и |
système | системы |
votre | вашей |
abonnement | подписки |
FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.
RU Новинка в нашем наборе инструментов — Opsgenie
Transliteracija Novinka v našem nabore instrumentov — Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
notre | нашем |
outils | инструментов |
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie
RU Изначально Open DevOps поддерживает Jira Software, Confluence, Bitbucket и Opsgenie
Transliteracija Iznačalʹno Open DevOps podderživaet Jira Software, Confluence, Bitbucket i Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
et | и |
FR Opsgenie | Gestion des alertes et des astreintes | Atlassian
RU Opsgenie | Система управления оповещениями и дежурствами
Transliteracija Opsgenie | Sistema upravleniâ opoveŝeniâmi i dežurstvami
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
gestion | управления |
et | и |
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.
Transliteracija Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Transliteracija Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
déploiements | развертывания |
et | и |
des | с |
incidents | инцидентами |
directement | прямо |
FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours
RU Подключите Opsgenie к своим повседневным инструментам
Transliteracija Podklûčite Opsgenie k svoim povsednevnym instrumentam
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
Transliteracija Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
s | с |
plus | более |
outils | инструментами |
surveillance | мониторинга |
et | и |
FR Vous pouvez vous lancer avec Opsgenie de trois façons
RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами
Transliteracija Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
avec | с |
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteracija Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
inclus | включен |
incidents | инцидентами |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.
Transliteracija Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
utilisateurs | пользователей |
FR Essayez Opsgenie sans plus attendre
RU Попробуйте Opsgenie уже сегодня
Transliteracija Poprobujte Opsgenie uže segodnâ
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.
RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.
Transliteracija Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
page | страницу |
outils | инструментами |
comme | как |
FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.
RU Интегрируйте Statuspage с инструментами Opsgenie, PagerDuty, VictorOps или xMatters, чтобы обновлять статус непосредственно из приложения для оповещений.
Transliteracija Integrirujte Statuspage s instrumentami Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ili xMatters, čtoby obnovlâtʹ status neposredstvenno iz priloženiâ dlâ opoveŝenij.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
ou | или |
directement | непосредственно |
app | приложения |
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.
Transliteracija Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
problèmes | проблем |
code | кода |
bitbucket | bitbucket |
FR « La flexibilité d'Opsgenie est inégalée, vous pouvez le configurer à votre guise. »
RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».
Transliteracija «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
vous | обладает |
configurer | настроить |
FR Ressources vous aidant à configurer Opsgenie
RU Ресурсы, которые помогут вам подготовиться к работе с Opsgenie
Transliteracija Resursy, kotorye pomogut vam podgotovitʹsâ k rabote s Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Faire remonter les incidents signalés par des clients à l'aide de Jira Service Management et d'Opsgenie
RU Эскалация сообщений клиентов об инцидентах с помощью Jira Service Management и Opsgenie
Transliteracija Éskalaciâ soobŝenij klientov ob incidentah s pomoŝʹû Jira Service Management i Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
management | management |
opsgenie | opsgenie |
clients | клиентов |
FR Tirer le meilleur parti de l'intégration entre Atlassian et Opsgenie
RU Максимальная польза при совместном использовании продуктов Atlassian и Opsgenie
Transliteracija Maksimalʹnaâ polʹza pri sovmestnom ispolʹzovanii produktov Atlassian i Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
opsgenie | opsgenie |
et | и |
FR Trois façons de réduire le bruit et la fatigue d'alerte avec Opsgenie
RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie
Transliteracija Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
façons | способа |
réduire | уменьшить |
et | и |
avec | с |
FR Opsgenie renforce des partenariats clés pour une gestion des incidents à grande échelle
RU Opsgenie укрепляет сотрудничество с основными партнерами для управления инцидентами независимо от масштаба
Transliteracija Opsgenie ukreplâet sotrudničestvo s osnovnymi partnerami dlâ upravleniâ incidentami nezavisimo ot masštaba
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
gestion | управления |
incidents | инцидентами |
FR Looker fait confiance à Opsgenie pour fournir ses services à 200 000 utilisateurs
RU Компания Looker выбрала Opsgenie с целью организации сервиса для 200 000 пользователей.
Transliteracija Kompaniâ Looker vybrala Opsgenie s celʹû organizacii servisa dlâ 200 000 polʹzovatelej.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
services | сервиса |
utilisateurs | пользователей |
FR Bit.ly choisit Opsgenie pour faire évoluer ses opérations métier
RU Bitly выбирает Opsgenie для масштабирования бизнес-операций
Transliteracija Bitly vybiraet Opsgenie dlâ masštabirovaniâ biznes-operacij
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
choisit | выбирает |
pour | для |
FR Améliorer la qualité de vie des étudiants et du personnel avec Opsgenie
RU Как повысить качество жизни для студентов и сотрудников с помощью Opsgenie
Transliteracija Kak povysitʹ kačestvo žizni dlâ studentov i sotrudnikov s pomoŝʹû Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
améliorer | повысить |
vie | жизни |
et | и |
FR Gestion des incidents avec Opsgenie
RU Управление инцидентами с Opsgenie
Transliteracija Upravlenie incidentami s Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
incidents | инцидентами |
FR Opsgenie – Fonctionnalités | Atlassian
RU Opsgenie — возможности | Atlassian
Transliteracija Opsgenie — vozmožnosti | Atlassian
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
fonctionnalités | возможности |
FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours.
RU Подключите Opsgenie к своим повседневным инструментам
Transliteracija Podklûčite Opsgenie k svoim povsednevnym instrumentam
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.
Transliteracija Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
problèmes | проблем |
code | кода |
bitbucket | bitbucket |
FR Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
RU Мгновенно оповещайте команды о критических проблемах и предоставляйте им контекст для принятия мер с помощью Opsgenie.
Transliteracija Mgnovenno opoveŝajte komandy o kritičeskih problemah i predostavlâjte im kontekst dlâ prinâtiâ mer s pomoŝʹû Opsgenie.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
contexte | контекст |
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration
RU Opsgenie интегрирован с более чем 200 лучших инструментов для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы
Transliteracija Opsgenie integrirovan s bolee čem 200 lučših instrumentov dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
plus | более |
outils | инструментов |
surveillance | мониторинга |
et | и |
FR Sur la base de ces informations, Opsgenie alerte automatiquement le service des opérations informatiques concerné en recoupant le planning de l'équipe et en avertissant les employés d'astreinte
RU На основе этой информации Opsgenie автоматически оповещает дежурных сотрудников ИТ-команды, сверяясь с графиком ее работы
Transliteracija Na osnove étoj informacii Opsgenie avtomatičeski opoveŝaet dežurnyh sotrudnikov IT-komandy, sverââsʹ s grafikom ee raboty
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
base | основе |
informations | информации |
automatiquement | автоматически |
employés | сотрудников |
FR Pour garantir une app plus performante, elle utilisera Opsgenie pour résoudre plus rapidement les problèmes de production
RU А чтобы гарантировать оптимальную производительность приложений, в банке внедряют Opsgenie для быстрого решения проблем с рабочей средой
Transliteracija A čtoby garantirovatʹ optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ priloženij, v banke vnedrâût Opsgenie dlâ bystrogo rešeniâ problem s rabočej sredoj
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
garantir | гарантировать |
app | приложений |
problèmes | проблем |
FR « D'ici la fin de l'année, Opsgenie sera connecté à tous les principaux systèmes et aux équipes de support », explique Daniel Broten.
RU По словам Бротена, к концу года к Opsgenie будут подключены все основные системы банка и соответствующие команды поддержки.
Transliteracija Po slovam Brotena, k koncu goda k Opsgenie budut podklûčeny vse osnovnye sistemy banka i sootvetstvuûŝie komandy podderžki.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
année | года |
sera | будут |
principaux | основные |
systèmes | системы |
support | поддержки |
FR Quel fournisseur de data centers Statuspage, Trello et Opsgenie utilisent-ils ?
RU Какие поставщики центров обработки данных используются для Statuspage, Trello и Opsgenie?
Transliteracija Kakie postavŝiki centrov obrabotki dannyh ispolʹzuûtsâ dlâ Statuspage, Trello i Opsgenie?
Francuski | Ruski |
---|---|
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
centers | центров |
data | данных |
de | для |
et | и |
FR Statuspage, Trello et Opsgenie sont tous hébergés auprès de AWS dans diverses régions et zones de disponibilité
RU Statuspage, Trello, and Opsgenie размещаются на мощностях компании AWS в различных регионах и зонах доступности
Transliteracija Statuspage, Trello, and Opsgenie razmeŝaûtsâ na moŝnostâh kompanii AWS v različnyh regionah i zonah dostupnosti
Francuski | Ruski |
---|---|
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
aws | aws |
dans | в |
diverses | различных |
zones | зонах |
FR Avec Opsgenie, vous ne manquerez jamais une alerte critique
RU С Opsgenie вы никогда не пропустите важное оповещение
Transliteracija S Opsgenie vy nikogda ne propustite važnoe opoveŝenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jamais | никогда |
FR Opsgenie suit tous les aspects liés aux alertes et aux incidents
RU Opsgenie отслеживает все, что касается оповещений и инцидентов
Transliteracija Opsgenie otsleživaet vse, čto kasaetsâ opoveŝenij i incidentov
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »
RU «После внедрения Opsgenie мы не оставили без ответа ни одного критического оповещения или эскалации».
Transliteracija «Posle vnedreniâ Opsgenie my ne ostavili bez otveta ni odnogo kritičeskogo opoveŝeniâ ili éskalacii».
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
une | одного |
alerte | оповещения |
FR Opsgenie pour BlackBerry Dynamics
RU Opsgenie для BlackBerry Dynamics
Transliteracija Opsgenie dlâ BlackBerry Dynamics
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
pour | для |
FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.
RU Уведомляйте команды об оповещениях и инцидентах в Opsgenie в режиме реального времени.
Transliteracija Uvedomlâjte komandy ob opoveŝeniâh i incidentah v Opsgenie v režime realʹnogo vremeni.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
réel | реального |
temps | времени |
FR Transférez les informations clés de Slack vers la chronologie d'incident d'Opsgenie.
RU Передавайте важную информацию из Slack в график инцидента в Opsgenie.
Transliteracija Peredavajte važnuû informaciû iz Slack v grafik incidenta v Opsgenie.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
informations | информацию |
incident | инцидента |
FR Simplifiez le travail grâce à Opsgenie et Slack
RU Упростите работу с Opsgenie и Slack
Transliteracija Uprostite rabotu s Opsgenie i Slack
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
travail | работу |
et | и |
FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteracija Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
directement | прямо |
alertes | оповещения |
incidents | инциденты |
FR Notre équipe de support Opsgenie vous enverra un e-mail avant l'expiration de votre période d'essai
RU Перед окончанием пробного периода с вами свяжется по электронной почте команда поддержки Opsgenie
Transliteracija Pered okončaniem probnogo perioda s vami svâžetsâ po élektronnoj počte komanda podderžki Opsgenie
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
support | поддержки |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
RU В Opsgenie предусмотрены два типа пользователей: Responder (исполнитель) и Stakeholder (заинтересованное лицо).
Transliteracija V Opsgenie predusmotreny dva tipa polʹzovatelej: Responder (ispolnitelʹ) i Stakeholder (zainteresovannoe lico).
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
deux | два |
utilisateurs | пользователей |
et | и |
FR Opsgenie fonctionne de façon transparente avec les outils que vous utilisez
RU Opsgenie работает с вашими инструментами как с родными
Transliteracija Opsgenie rabotaet s vašimi instrumentami kak s rodnymi
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
fonctionne | работает |
avec | с |
outils | инструментами |
que | как |
FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.
RU Система оповещения. Такие инструменты, как Opsgenie, могут быть подключены к вашей системе оповещения и управлять дежурствами и эскалациями.
Transliteracija Sistema opoveŝeniâ. Takie instrumenty, kak Opsgenie, mogut bytʹ podklûčeny k vašej sisteme opoveŝeniâ i upravlâtʹ dežurstvami i éskalaciâmi.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerte | оповещения |
outil | инструменты |
comme | как |
système | системе |
FR Pingdom s’associe également à des intégrations tierce, comme Slack, Webhooks, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps, ainsi que d’autres.
RU Pingdom также сотрудничает со сторонними интеграциями, такими как Slack, Webhooks, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps и другими.
Transliteracija Pingdom takže sotrudničaet so storonnimi integraciâmi, takimi kak Slack, Webhooks, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps i drugimi.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.
Transliteracija Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.
Francuski | Ruski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
problèmes | проблем |
code | кода |
bitbucket | bitbucket |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda