FR Les objectifs de votre entreprise sont-ils clairs et y investissez-vous?
Prevedi "objectifs clairs" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "objectifs clairs" sa Francuski na Ruski
Prijevodi objectifs clairs
"objectifs clairs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod Francuski na Ruski od objectifs clairs
Francuski
Ruski
RU Понятны ли вам цели компании? Принимаете ли вы участие в их достижении?
Transliteracija Ponâtny li vam celi kompanii? Prinimaete li vy učastie v ih dostiženii?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| objectifs | цели |
| entreprise | компании |
| les | в |
FR Simplifiez les processus, réduisez la charge de travail et définissez des objectifs et des plans clairs grâce à Jira Work Management
RU С помощью Jira Work Management можно упростить процессы, свести к минимуму объем бесполезной работы, а также сформировать понятные цели и планы
Transliteracija S pomoŝʹû Jira Work Management možno uprostitʹ processy, svesti k minimumu obʺem bespoleznoj raboty, a takže sformirovatʹ ponâtnye celi i plany
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| processus | процессы |
| objectifs | цели |
FR Les objectifs de votre entreprise sont-ils clairs et y investissez-vous?
RU Понятны ли вам цели компании? Принимаете ли вы участие в их достижении?
Transliteracija Ponâtny li vam celi kompanii? Prinimaete li vy učastie v ih dostiženii?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| objectifs | цели |
| entreprise | компании |
| les | в |
FR Tous les pays doivent se fixer des objectifs clairs en matière de décarbonation
RU Всем странам необходимо установить четкие цели по декарбонизации
Transliteracija Vsem stranam neobhodimo ustanovitʹ četkie celi po dekarbonizacii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| doivent | необходимо |
| objectifs | цели |
FR Simplifiez les processus, réduisez la charge de travail et définissez des objectifs et des plans clairs grâce à Jira Work Management
RU С помощью Jira Work Management можно упростить процессы, свести к минимуму объем бесполезной работы, а также сформировать понятные цели и планы
Transliteracija S pomoŝʹû Jira Work Management možno uprostitʹ processy, svesti k minimumu obʺem bespoleznoj raboty, a takže sformirovatʹ ponâtnye celi i plany
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| processus | процессы |
| objectifs | цели |
FR Il est important d'avoir un ensemble d'objectifs clairs à l'esprit lors de la création de votre site web
RU При создании веб-сайта важно четко определить цели
Transliteracija Pri sozdanii veb-sajta važno četko opredelitʹ celi
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| création | создании |
| important | важно |
| objectifs | цели |
FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.
Transliteracija Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| objectifs | цели |
| les | чего |
FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
Transliteracija Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| agile | agile |
| objectifs | цели |
| peuvent | можно |
| programme | программы |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité
RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC
Transliteracija Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC
FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.
RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;
Transliteracija biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| objectifs | цели |
| résultats | результаты |
| entreprises | компании |
| individuelles | отдельных |
FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.
RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.
Transliteracija Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| aimons | нравится |
FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.
RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.
Transliteracija Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.
FR Destinés aux vidéastes, ces objectifs existent également en ensembles de vidéographie avec mallette et engrenages d'objectifs pour la configuration parfaite.
RU Специально для видеографов объективы также предлагаются также в виде наборов, состоящих из кейса с объективами.
Transliteracija Specialʹno dlâ videografov obʺektivy takže predlagaûtsâ takže v vide naborov, sostoâŝih iz kejsa s obʺektivami.
FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité
RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC
Transliteracija Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Transliteracija Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| individuels | индивидуальные |
| objectifs | цели |
FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.
RU Познакомьтесь с представленной ниже оптикой Axis и подберите совместимые объективы, наиболее полно отвечающие вашим особым требованиям.
Transliteracija Poznakomʹtesʹ s predstavlennoj niže optikoj Axis i podberite sovmestimye obʺektivy, naibolee polno otvečaûŝie vašim osobym trebovaniâm.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| besoins | требованиям |
FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.
RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;
Transliteracija biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| objectifs | цели |
| résultats | результаты |
| entreprises | компании |
| individuelles | отдельных |
FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.
Transliteracija Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| objectifs | цели |
| les | чего |
FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
Transliteracija Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| agile | agile |
| objectifs | цели |
| peuvent | можно |
| programme | программы |
FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.
RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.
Transliteracija Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| aimons | нравится |
FR Ensuite, expliquez vos objectifs pour votre client et la manière dont la transaction peut l'aider à atteindre ses objectifs
RU Затем опишите свои цели относительно этого клиента и объясните, как сделка поможет клиенту достичь его целей
Transliteracija Zatem opišite svoi celi otnositelʹno étogo klienta i obʺâsnite, kak sdelka pomožet klientu dostičʹ ego celej
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| client | клиента |
| aider | поможет |
| atteindre | достичь |
FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Transliteracija Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| des | с |
| outil | инструмента |
| sourcetree | sourcetree |
FR Nos termes et conditions sont annotés en anglais simple pour les rendre aussi clairs que possible
RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными
Transliteracija Naši usloviâ i položeniâ annotirovany prostym anglijskim âzykom, čtoby sdelatʹ ih maksimalʹno ponâtnymi
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| simple | простым |
| rendre | сделать |
FR Accompagnez les utilisateurs à travers un processus en plusieurs étapes, avec des conseils et des guides clairs.
RU Руководите пользователями на разных этапах процесса, давая им чёткие указания и устанавливая пределы.
Transliteracija Rukovodite polʹzovatelâmi na raznyh étapah processa, davaâ im čëtkie ukazaniâ i ustanavlivaâ predely.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utilisateurs | пользователями |
| processus | процесса |
FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.
RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.
Transliteracija Govorâ prâmo: éta konferenciâ ne prosto o tom, čto my smožem datʹ narodu Afganistana. A o tom, čto my dolžny dlâ nego sdelatʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| conférence | конференция |
| donner | дать |
| devons | должны |
FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés
RU Просмотр гистограмм, слишком ярких или слишком темных участков и оттенков
Transliteracija Prosmotr gistogramm, sliškom ârkih ili sliškom temnyh učastkov i ottenkov
FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.
RU Систематизируйте данные электронных рассылок и информируйте команду о результатах.
Transliteracija Sistematizirujte dannye élektronnyh rassylok i informirujte komandu o rezulʹtatah.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| détails | данные |
| résultats | результатах |
FR Des avantages et des défis clairs
RU Очевидные преимущества… и очевидные трудности
Transliteracija Očevidnye preimuŝestva… i očevidnye trudnosti
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| avantages | преимущества |
| et | и |
| défis | трудности |
FR Des détails clairs sur l'expéditeur et / ou le destinataire du message, pas seulement un alias
RU Четкие сведения об отправителе и / или получателе (ах) сообщения, а не просто псевдоним
Transliteracija Četkie svedeniâ ob otpravitele i / ili polučatele (ah) soobŝeniâ, a ne prosto psevdonim
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| détails | сведения |
| et | и |
FR Les voix sonnent si humaines et les sons sont clairs, ce qui me permet de comprendre facilement ce qui se dit
RU Голоса звучат так по-человечески, а звуки чистые, что позволяет мне легко понять, о чем идет речь
Transliteracija Golosa zvučat tak po-čelovečeski, a zvuki čistye, čto pozvolâet mne legko ponâtʹ, o čem idet rečʹ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sons | звуки |
| permet | позволяет |
| me | мне |
| facilement | легко |
| comprendre | понять |
FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.
RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.
Transliteracija Govorâ prâmo: éta konferenciâ ne prosto o tom, čto my smožem datʹ narodu Afganistana. A o tom, čto my dolžny dlâ nego sdelatʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| conférence | конференция |
| donner | дать |
| devons | должны |
FR Fournit aux développeurs des conseils clairs sur la manière de détecter les risques et d?y remédier.
RU Предоставляет разработчикам четкое руководство по обнаружению и устранению рисков.
Transliteracija Predostavlâet razrabotčikam četkoe rukovodstvo po obnaruženiû i ustraneniû riskov.
FR Plus la résolution de l'image numérique est élevée, plus les détails sont clairs sur l'impression photo
RU Чем выше разрешение цифрового изображения, тем четче будут видны детали на напечатанном фотоснимке
Transliteracija Čem vyše razrešenie cifrovogo izobraženiâ, tem četče budut vidny detali na napečatannom fotosnimke
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| résolution | разрешение |
| numérique | цифрового |
| détails | детали |
FR Apple offrira sans doute la possibilité d'étendre l'espace de stockage iCloud, mais les coûts ne sont pas encore clairs.
RU Apple, без сомнения, предложит возможность расширить пространство хранения iCloud, но затраты пока не ясны.
Transliteracija Apple, bez somneniâ, predložit vozmožnostʹ rasširitʹ prostranstvo hraneniâ iCloud, no zatraty poka ne âsny.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| doute | сомнения |
| espace | пространство |
| coûts | затраты |
FR Imprime des codes à barres et du texte très clairs
RU Обеспечение яркости штрихкодов и текста
Transliteracija Obespečenie ârkosti štrihkodov i teksta
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| texte | текста |
FR Dotcom-Monitor offre des plans clairs et des prix qui s’assurent que vous ne serez pas briser la banque dans le processus
RU Dotcom-Monitor предлагает четкие планы и цены, которые убедитесь, что вы не будете нарушать банк в этом процессе
Transliteracija Dotcom-Monitor predlagaet četkie plany i ceny, kotorye ubeditesʹ, čto vy ne budete narušatʹ bank v étom processe
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| offre | предлагает |
| et | и |
| banque | банк |
| processus | процессе |
FR Parfait pour les designs clairs et sombres.
RU Идеально подходит для светлых и темных конструкций
Transliteracija Idealʹno podhodit dlâ svetlyh i temnyh konstrukcij
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
objectifs clairs clairs bord clairs clairs grâce détails clairs rapports clairs processus clairs termes clairs message clairs soyons clairs tons clairs conseils clairs plans clairs objectifs objectifs commerciaux objectifs grâce objectifs ambitieux objectifs personnalisables objectifs des objectifs personnels objectifs métier mêmes objectifs bons objectifs principaux objectifs objectifs financiers objectifs organisationnels objectifs fixes objectifs individuels objectifs marketing voici quelques objectifs objectifs différents objectifs climat objectifs définis objectifs réglementaires objectifs selon objectifs sociaux objectifs créatifs objectifs correspondent objectifs suivants propres objectifs différents objectifs objectifs environnementaux objectifs communs objectifs métiers plusieurs objectifs objectifs énoncés objectifs prioritaires nouveaux objectifs commerciaux objectifs techniques objectifs modèle
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski