FR Un des meilleurs moyens pour masque votre IP est d’utiliser le proxy anonymiseur Whoer VPN
FR Un des meilleurs moyens pour masque votre IP est d’utiliser le proxy anonymiseur Whoer VPN
RU Серфинг через анонимайзер Whoer vpn является одним из лучших методов скрыть свой IP
Transliteracija Serfing čerez anonimajzer Whoer vpn âvlâetsâ odnim iz lučših metodov skrytʹ svoj IP
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
anonymiseur | анонимайзер |
FR Ce post est masqué car vous l'avez signalé comme abusif. Afficher ce message
RU Это сообщение скрыто, поскольку вы сообщили, что оно носит оскорбительный характер. Показать эту публикацию
Transliteracija Éto soobŝenie skryto, poskolʹku vy soobŝili, čto ono nosit oskorbitelʹnyj harakter. Pokazatʹ étu publikaciû
Francuski | Ruski |
---|---|
message | сообщение |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteracija Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
FR Une femme portant un masque médical
Francuski | Ruski |
---|---|
médical | медицинской |
FR Homme portant un masque facial dans le supermarché
RU Человек в маске в супермаркете
Transliteracija Čelovek v maske v supermarkete
FR Peu de temps après le lancement d'Apple par FaceID, la firme de cybersécurité Bkav a créé un masque imprimé capable de déverrouiller un iPhone X.
RU Вскоре после того, как Apple запустила FaceID, компания по кибербезопасности Bkav создала печатную маску, способную разблокировать iPhone X.
Transliteracija Vskore posle togo, kak Apple zapustila FaceID, kompaniâ po kiberbezopasnosti Bkav sozdala pečatnuû masku, sposobnuû razblokirovatʹ iPhone X.
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
déverrouiller | разблокировать |
FR Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .
RU Однако Майкл Потак из 9to5 Mac написал о том, как улучшить изменения распознавания Face ID при ношении маски .
Transliteracija Odnako Majkl Potak iz 9to5 Mac napisal o tom, kak ulučšitʹ izmeneniâ raspoznavaniâ Face ID pri nošenii maski .
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
améliorer | улучшить |
changements | изменения |
reconnaissance | распознавания |
masque | маски |
FR Détecte des objets d’intérêt spécifiques au sein d’une image et leur attribue un masque de pixels.
RU Поиск различных объектов на изображении и создание для них пиксельной маски.
Transliteracija Poisk različnyh obʺektov na izobraženii i sozdanie dlâ nih pikselʹnoj maski.
Francuski | Ruski |
---|---|
un | различных |
objets | объектов |
image | изображении |
et | и |
leur | них |
masque | маски |
FR Vous ne serez ni bloqué ni masqué grâce à des centaines de sous-réseaux
RU Вы не будете заблокированы или скрыты благодаря сотням подсетей
Transliteracija Vy ne budete zablokirovany ili skryty blagodarâ sotnâm podsetej
FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)
RU Боковая панель Виджет предстоящих событий (виджет скрыт, если предстоящие события не запланированы)
Transliteracija Bokovaâ panelʹ Vidžet predstoâŝih sobytij (vidžet skryt, esli predstoâŝie sobytiâ ne zaplanirovany)
Francuski | Ruski |
---|---|
widget | виджет |
FR Femme âgée, marche, dans, masque facial, et, écouter musique
RU Пожилая женщина гуляет в маске и слушает музыку
Transliteracija Požilaâ ženŝina gulâet v maske i slušaet muzyku
Francuski | Ruski |
---|---|
femme | женщина |
dans | в |
et | и |
musique | музыку |
FR Homme portant un masque respiratoire dans le cadre des mesures de sécurité pendant la pandémie
RU Мужчина в респираторной маске в рамках мер безопасности во время пандемии
Transliteracija Mužčina v respiratornoj maske v ramkah mer bezopasnosti vo vremâ pandemii
Francuski | Ruski |
---|---|
cadre | рамках |
pendant | время |
pandémie | пандемии |
FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille
RU Улыбающийся кавказец с респираторной маской висит на одном ухе
Transliteracija Ulybaûŝijsâ kavkazec s respiratornoj maskoj visit na odnom uhe
Francuski | Ruski |
---|---|
avec | с |
FR Une jeune femme dans un chapeau chirurgical et un masque facial mettant des gants
RU Молодая женщина в хирургической шляпе и маске надевает перчатки
Transliteracija Molodaâ ženŝina v hirurgičeskoj šlâpe i maske nadevaet perčatki
Francuski | Ruski |
---|---|
femme | женщина |
dans | в |
et | и |
gants | перчатки |
FR Garçon dans un masque à oxygène
Francuski | Ruski |
---|---|
dans | в |
FR Photo de Une femme portant un masque médical
RU Фото Женщина в медицинской маске
Transliteracija Foto Ženŝina v medicinskoj maske
Francuski | Ruski |
---|---|
médical | медицинской |
FR Les touristes féminins s'assoient, les touristes masculins, font semblant de l'auto-stop tous les deux portant un masque.
RU Женщины-туристы сидят, туристы мужского пола, притворяются автостопом Оба носят маску.
Transliteracija Ženŝiny-turisty sidât, turisty mužskogo pola, pritvorâûtsâ avtostopom Oba nosât masku.
FR Technicien ou ingénieur avec masque de protection et tablette travaillant en usine industrielle
RU Техник или инженер с защитной маской и планшетом, работающий на промышленном заводе
Transliteracija Tehnik ili inžener s zaŝitnoj maskoj i planšetom, rabotaûŝij na promyšlennom zavode
Francuski | Ruski |
---|---|
ou | или |
ingénieur | инженер |
avec | с |
et | и |
FR Port du masque obligatoire dans certains espaces publics - sur ordre du juge Clay Jenkins du comté de Dallas
RU Обязательное ношение маски в определенных общественных местах — по указу судьи округа Даллас Клэя Дженкинса
Transliteracija Obâzatelʹnoe nošenie maski v opredelennyh obŝestvennyh mestah — po ukazu sudʹi okruga Dallas Kléâ Dženkinsa
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
dans | в |
certains | определенных |
FR Le Fairmont Dallas impose à tous ses clients et employés le port du masque à l’hôtel, et ce jusqu’à nouvel ordre.
RU В Fairmont Dallas всем гостям, посетителям и сотрудникам требуется носить маски в помещениях отелях до дальнейшего уведомления.
Transliteracija V Fairmont Dallas vsem gostâm, posetitelâm i sotrudnikam trebuetsâ nositʹ maski v pomeŝeniâh otelâh do dalʹnejšego uvedomleniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
fairmont | fairmont |
tous | всем |
et | и |
employés | сотрудникам |
masque | маски |
le | в |
hôtel | отелях |
FR Le port du masque est obligatoire dans nos espaces publics et lorsque vous n’êtes pas en train de boire ou de manger.
RU Ношение маски требуется в течение всего времени нахождения в крытых общественных помещениях. Исключение составляют прием пищи и питье.
Transliteracija Nošenie maski trebuetsâ v tečenie vsego vremeni nahoždeniâ v krytyh obŝestvennyh pomeŝeniâh. Isklûčenie sostavlâût priem piŝi i pitʹe.
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
et | и |
FR Mettez Lani-Loli, le masque du changement de phase, pour faire disparaître et réapparaître caisses et obstacles
RU Наденьте Лани-Лули, маску фазового сдвига, и вы сможете заставлять ящики и препятствия исчезать и появляться по вашему желанию
Transliteracija Nadenʹte Lani-Luli, masku fazovogo sdviga, i vy smožete zastavlâtʹ âŝiki i prepâtstviâ isčezatʹ i poâvlâtʹsâ po vašemu želaniû
Francuski | Ruski |
---|---|
faire | сможете |
FR Utilisez le stoïque Akano, le masque de la matière noire, pour créer un tourbillon d'énergie capable de briser les caisses les plus solides
RU Отыщите Акано, маску тёмной материи, чтобы создавать энергетические водовороты, способные разбивать даже самые крепкие ящики
Transliteracija Otyŝite Akano, masku tëmnoj materii, čtoby sozdavatʹ énergetičeskie vodovoroty, sposobnye razbivatʹ daže samye krepkie âŝiki
Francuski | Ruski |
---|---|
créer | создавать |
FR N'oubliez pas votre masque et votre gilet
RU Не забудьте надеть маску и жилет
Transliteracija Ne zabudʹte nadetʹ masku i žilet
Francuski | Ruski |
---|---|
oubliez | забудьте |
et | и |
FR Un VPN masque votre localisation réelle en utilisant une adresse IP d'un emplacement différent
RU VPN маскирует ваше настоящее местоположение, давая возможность использовать IP-адрес, связанный с другим местоположением;
Transliteracija VPN maskiruet vaše nastoâŝee mestopoloženie, davaâ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ IP-adres, svâzannyj s drugim mestopoloženiem;
Francuski | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
votre | ваше |
FR Pour la peau : masque les défauts et irrégularités de la peau avec un anticerne léger
RU Кожа: скрывайте все недостатки, такие как пятна и темные круги, с помощью легкого консилера
Transliteracija Koža: skryvajte vse nedostatki, takie kak pâtna i temnye krugi, s pomoŝʹû legkogo konsilera
Francuski | Ruski |
---|---|
un | все |
FR Très bon jeu mais par pitié agrandissez les boutons du bas, j’arrête de miss click le masque sa me fait perdre des nuits.
RU игра классная но это очень сложно пожалуйста сделайте полегче
Transliteracija igra klassnaâ no éto očenʹ složno požalujsta sdelajte polegče
Francuski | Ruski |
---|---|
jeu | игра |
très | очень |
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
RU VPN, или Виртуальная частная сеть, позволяет вам скрыть свой IP-адрес и перенаправлять ваш трафик через туннель с 256-разрядным шифрованием AES.
Transliteracija VPN, ili Virtualʹnaâ častnaâ setʹ, pozvolâet vam skrytʹ svoj IP-adres i perenapravlâtʹ vaš trafik čerez tunnelʹ s 256-razrâdnym šifrovaniem AES.
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
ou | или |
et | и |
votre | ваш |
trafic | трафик |
tunnel | туннель |
aes | aes |
FR Ajoutez votre motif à la couche de découpe du masque.
RU Добавьте образец в слой выреза маски.
Transliteracija Dobavʹte obrazec v sloj vyreza maski.
Francuski | Ruski |
---|---|
la | в |
couche | слой |
masque | маски |
FR Le champ Dimensions de l’image reste masqué si une autre ressource est sélectionnée.
RU При выборе другого ресурса поле «Размеры изображения» остаётся невидимым.
Transliteracija Pri vybore drugogo resursa pole «Razmery izobraženiâ» ostaëtsâ nevidimym.
Francuski | Ruski |
---|---|
champ | поле |
image | изображения |
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
RU Если поле скрыто с помощью переключателя в Параметрах поля, правила не будут влиять на его отображение.
Transliteracija Esli pole skryto s pomoŝʹû pereklûčatelâ v Parametrah polâ, pravila ne budut vliâtʹ na ego otobraženie.
Francuski | Ruski |
---|---|
règles | правила |
FR Si vous ne spécifiez pas de valeur par défaut, vous pouvez supprimer le champ masqué du formulaire à la place.
RU Если значение по умолчанию не задано, можно вместо этого удалить скрытое поле из формы.
Transliteracija Esli značenie po umolčaniû ne zadano, možno vmesto étogo udalitʹ skrytoe pole iz formy.
Francuski | Ruski |
---|---|
valeur | значение |
supprimer | удалить |
champ | поле |
formulaire | формы |
FR Masque le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».
Transliteracija Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».
Francuski | Ruski |
---|---|
widget | виджет |
FR Cette formation a pour but d'enseigner aux personnes formées à l'administration d'oxygène l'utilisation d'une valve à pression positive (telle que la MTV100) et/ou d'un masque insufflateur.
RU Он разработан для обучения Провайдеров кислорода DAN использованию клапана положительного давления (например, MTV100) и/или маску с мешком (BVM).
Transliteracija On razrabotan dlâ obučeniâ Provajderov kisloroda DAN ispolʹzovaniû klapana položitelʹnogo davleniâ (naprimer, MTV100) i/ili masku s meškom (BVM).
Francuski | Ruski |
---|---|
formation | обучения |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteracija Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
FR Une femme portant un masque médical
Francuski | Ruski |
---|---|
médical | медицинской |
FR Homme portant un masque facial dans le supermarché
RU Человек в маске в супермаркете
Transliteracija Čelovek v maske v supermarkete
FR Jeune barbu homme assis et obtenir coupe de cheveux dans le salon de coiffure par gars dans le masque de protection noir
RU Молодой бородатый мужчина сидит и получает стрижку в парикмахерской парень в черной защитной маске
Transliteracija Molodoj borodatyj mužčina sidit i polučaet strižku v parikmaherskoj parenʹ v černoj zaŝitnoj maske
Francuski | Ruski |
---|---|
homme | мужчина |
et | и |
gars | парень |
FR Kit pour les clients comprenant un désinfectant pour les mains, un masque et des lingettes désinfectantes
RU Гостевой набор с дезинфицирующим средством для рук, маской для лица и дезинфицирующими салфетками;
Transliteracija Gostevoj nabor s dezinficiruûŝim sredstvom dlâ ruk, maskoj dlâ lica i dezinficiruûŝimi salfetkami;
Francuski | Ruski |
---|---|
kit | набор |
un | лица |
FR De plus, le port du masque sera obligatoire dans tous les espaces communs à l’intérieur de l’hôtel.
RU Кроме того, во всех крытых общественных зонах отеля ношение масок является обязательным.
Transliteracija Krome togo, vo vseh krytyh obŝestvennyh zonah otelâ nošenie masok âvlâetsâ obâzatelʹnym.
Francuski | Ruski |
---|---|
hôtel | отеля |
FR Le port du masque est obligatoire dans les espaces publics intérieurs.
RU Ношение маски является обязательным во всех крытых общественных зонах.
Transliteracija Nošenie maski âvlâetsâ obâzatelʹnym vo vseh krytyh obŝestvennyh zonah.
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
est | является |
FR Le port du masque est obligatoire dans les espaces communs intérieurs.
RU Ношение маски является обязательным во всех крытых общественных помещениях.
Transliteracija Nošenie maski âvlâetsâ obâzatelʹnym vo vseh krytyh obŝestvennyh pomeŝeniâh.
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
est | является |
FR Faites de la plongée avec un masque et tuba avec Coral Reef Reforestation5
RU Займитесь сноркелингом в рамках инициативы по восстановлению коралловых рифов5
Transliteracija Zajmitesʹ snorkelingom v ramkah iniciativy po vosstanovleniû korallovyh rifov5
Francuski | Ruski |
---|---|
la | в |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées en prêtant attention au masque de saisie qui apparaît au cours de l’inscription
RU Тип персональных данных можно узнать из полей ввода формы, которая появляется при регистрации
Transliteracija Tip personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy, kotoraâ poâvlâetsâ pri registracii
Francuski | Ruski |
---|---|
personnel | персональных |
données | данных |
saisie | ввода |
qui | которая |
apparaît | появляется |
inscription | регистрации |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
RU При подписке на рассылку новостей данные из маски ввода передаются нам и сохраняются
Transliteracija Pri podpiske na rassylku novostej dannye iz maski vvoda peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
saisie | ввода |
transmises | передаются |
FR Le traitement des données issues du masque de saisie sert pour la diffusion de notre newsletter.
RU Обработка данных из маски ввода служит для электронной рассылки наших новостей.
Transliteracija Obrabotka dannyh iz maski vvoda služit dlâ élektronnoj rassylki naših novostej.
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
saisie | ввода |
sert | служит |
notre | наших |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи
Transliteracija Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi
Francuski | Ruski |
---|---|
contact | связи |
vous | нами |
personnel | персональных |
données | данных |
saisie | ввода |
FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.
RU Обработка данных из маски ввода или сообщения электронной почты служит обработки контактной информации.
Transliteracija Obrabotka dannyh iz maski vvoda ili soobŝeniâ élektronnoj počty služit obrabotki kontaktnoj informacii.
Francuski | Ruski |
---|---|
masque | маски |
saisie | ввода |
sert | служит |
traitement | обработки |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie visible lors de la saisie du commentaire
RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при вводе комментария
Transliteracija Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri vvode kommentariâ
Francuski | Ruski |
---|---|
personnel | персональные |
données | данные |
saisie | ввода |
ce | которые |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.
RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при участии в опросе.
Transliteracija Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri učastii v oprose.
Francuski | Ruski |
---|---|
personnel | персональные |
données | данные |
saisie | ввода |
la | в |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda