FR Il est un des chefs-d'œuvre de l'architecture marocaine, un des monuments majeurs du patrimoine culturel du pays et un des principaux lieux de tourisme au Maroc.
FR Il est un des chefs-d'œuvre de l'architecture marocaine, un des monuments majeurs du patrimoine culturel du pays et un des principaux lieux de tourisme au Maroc.
RU Одна из главных достопримечательностей города.
Transliteracija Odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej goroda.
Francuski | Ruski |
---|---|
lieux | города |
FR Le PowerROC T25 DC a permis à une entreprise marocaine de forage de gagner un nouvel appel d'offres majeur
RU PowerROC T25 DC помогает марокканской бурильной компании получить важный заказ.
Transliteracija PowerROC T25 DC pomogaet marokkanskoj burilʹnoj kompanii polučitʹ važnyj zakaz.
Francuski | Ruski |
---|---|
entreprise | компании |
gagner | получить |
FR EA Sports a ajouté un hijab à la défenseuse marocaine, Nouhaïla Benzina, après qu'elle ait porté le foulard islamique lors de la Coupe du monde féminine. Mais pourquoi le hijab reste-t-il un sujet aussi controversé dans le football ?
RU Роковой поцелуй: Рубиалес намерен сложить с себя полномочия главы национальной федерации футбола
Transliteracija Rokovoj poceluj: Rubiales nameren složitʹ s sebâ polnomočiâ glavy nacionalʹnoj federacii futbola
FR Hassan Iquioussen, un imam de nationalité marocaine résident en France est en fuite. La veille, le Conseil d'État avait validé son expulsion du territoire français.
RU В понедельник откроется процесс по делу о теракте на Английской набережной в Ницце. На скамье подсудимых окажутся 7 человек.
Transliteracija V ponedelʹnik otkroetsâ process po delu o terakte na Anglijskoj naberežnoj v Nicce. Na skamʹe podsudimyh okažutsâ 7 čelovek.
FR Découvrez les ruelles de la Medina, les jardins luxuriants , l'architecture arabo-andalouse et l'hospitalité marocaine.
RU Прогуляйтесь по кварталам Медины и откройте для себя пышные сады, арабо-андалузскую архитектуру и марокканское гостеприимство.
Transliteracija Progulâjtesʹ po kvartalam Mediny i otkrojte dlâ sebâ pyšnye sady, arabo-andaluzskuû arhitekturu i marokkanskoe gostepriimstvo.
FR Rejoignez-nous au cour de la Ville Ocre pour un séjour authentique dans ce Palais à l'architecture traditionnelle marocaine où l'art de recevoir à la française y est majestueusement décliné
RU Ждем вас в «охровом городе» в традиционном марокканском дворце, исполненном французского гостеприимства
Transliteracija Ždem vas v «ohrovom gorode» v tradicionnom marokkanskom dvorce, ispolnennom francuzskogo gostepriimstva
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda