FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.
FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.
RU Parallels Desktop 17 поддерживает macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 и macOS High Sierra 10.13.
Transliteracija Parallels Desktop 17 podderživaet macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 i macOS High Sierra 10.13.
Francuski | Ruski |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
monterey | monterey |
sur | sur |
et | и |
FR PHP est embarqué avec macOS depuis macOS X (10.0.0) et antérieur à macOS Monterey (12.0.0)
RU PHP поставлялся вместе с macOS, начиная с macOS X (10.0.0) по macOS Monterey (12.0.0)
Transliteracija PHP postavlâlsâ vmeste s macOS, načinaâ s macOS X (10.0.0) po macOS Monterey (12.0.0)
FR Les nouvelles icônes Affinity pour macOS, mises à jour pour correspondre au nouveau style de macOS Big Sur
RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur
Transliteracija Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur
Francuski | Ruski |
---|---|
icônes | значки |
macos | macos |
nouveau | новом |
style | стиле |
FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.
RU SQLiteFlow (платный, macOS и iOS). SQLiteFlow - наш инструмент для MacOS SQLite.
Transliteracija SQLiteFlow (platnyj, macOS i iOS). SQLiteFlow - naš instrument dlâ MacOS SQLite.
Francuski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
payant | платный |
macos | macos |
et | и |
notre | наш |
outil | инструмент |
de | для |
sqlite | sqlite |
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*
Transliteracija Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*
Francuski | Ruski |
---|---|
avec | с |
macos | macos |
sur | sur |
FR Glissez-déposez des fichiers et des images entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
RU Перетаскивание файлов и изображений между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).
Transliteracija Peretaskivanie fajlov i izobraženij meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
fichiers | файлов |
et | и |
images | изображений |
macos | macos |
virtuelle | виртуальной |
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
RU Копирование форматированного текста и файлов между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).
Transliteracija Kopirovanie formatirovannogo teksta i fajlov meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
texte | текста |
et | и |
fichiers | файлов |
macos | macos |
virtuelle | виртуальной |
FR Votre version de macOS est inférieure à la version 10.11. Nous vous proposons d'utiliser MacKeeper 4 pour résoudre tous vos problèmes de nettoyage, de confidentialité et de sécurité sur macOS.
RU Ваша версия macOS старше, чем OS 10.11. Предлагаем вам установить MacKeeper 4, чтобы устранить проблемы с очисткой, конфиденциальностью и защитой macOS.
Transliteracija Vaša versiâ macOS starše, čem OS 10.11. Predlagaem vam ustanovitʹ MacKeeper 4, čtoby ustranitʹ problemy s očistkoj, konfidencialʹnostʹû i zaŝitoj macOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
version | версия |
macos | macos |
mackeeper | mackeeper |
problèmes | проблемы |
FR macOS et le logo macOS sont des marques commerciales de Apple Inc.
RU macOS и логотип macOS являются товарными знаками компании Apple Computer Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteracija macOS i logotip macOS âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Computer Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
et | и |
sont | являются |
le | в |
FR macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc
RU Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах
Transliteracija Linux® âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj Linus Torvalds v SŠA i drugih stranah
Francuski | Ruski |
---|---|
sont | является |
le | в |
et | и |
FR SQLiteFlow (payant, macOS et iOS). SQLiteFlow est notre outil macOS SQLite de choix.
RU SQLiteFlow (платный, macOS и iOS). SQLiteFlow - наш инструмент для MacOS SQLite.
Transliteracija SQLiteFlow (platnyj, macOS i iOS). SQLiteFlow - naš instrument dlâ MacOS SQLite.
Francuski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
payant | платный |
macos | macos |
et | и |
notre | наш |
outil | инструмент |
de | для |
sqlite | sqlite |
FR Depuis la sortie de macOS 12.3 et Camo Studio 1.6, toutes les applications sur macOS sont prises en charge
RU С момента выпуска macOS 12.3 и Camo Studio 1.6 поддерживаются все приложения для macOS
Transliteracija S momenta vypuska macOS 12.3 i Camo Studio 1.6 podderživaûtsâ vse priloženiâ dlâ macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
studio | studio |
applications | приложения |
FR Pour Windows Pour Linux Pour macOS
RU Для Windows Для Linux Для macOS
Transliteracija Dlâ Windows Dlâ Linux Dlâ macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés
RU Если вы недавно удалили сообщение, активируйте режим полета на своем iPhone и любых сопряженных устройствах iOS и macOS
Transliteracija Esli vy nedavno udalili soobŝenie, aktivirujte režim poleta na svoem iPhone i lûbyh soprâžennyh ustrojstvah iOS i macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
récemment | недавно |
message | сообщение |
mode | режим |
appareils | устройствах |
macos | macos |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor pour macOS et Windows
RU Переинкубируйте iPhone Backup Extractor для MacOS и Windows
Transliteracija Pereinkubirujte iPhone Backup Extractor dlâ MacOS i Windows
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
macos | macos |
FR les appareils macOS, tels que MacBook, MacBook Pro ou iMac
RU устройства macOS, такие как MacBook, MacBook Pro или iMac
Transliteracija ustrojstva macOS, takie kak MacBook, MacBook Pro ili iMac
Francuski | Ruski |
---|---|
pro | pro |
appareils | устройства |
macos | macos |
imac | imac |
FR Les ordinateurs Windows et Mac exécutant macOS 10.14 ou une version antérieure peuvent exécuter iTunes
RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes
Transliteracija I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
itunes | itunes |
macos | macos |
version | версии |
peuvent | могут |
exécuter | работать |
FR Si vous utilisez macOS 10.15 ou une version ultérieure, iTunes ne sera pas disponible, mais vous pourrez toujours créer des sauvegardes à l'aide du Finder.
RU Если вы используете MacOS 10.15 или более поздней версии, у вас не будет iTunes, но вы все равно можете создавать резервные копии с помощью Finder.
Transliteracija Esli vy ispolʹzuete MacOS 10.15 ili bolee pozdnej versii, u vas ne budet iTunes, no vy vse ravno možete sozdavatʹ rezervnye kopii s pomoŝʹû Finder.
Francuski | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
sera | будет |
créer | создавать |
aide | помощью |
FR Si vous partagez avec un autre appareil iOS ou macOS, vous pouvez utiliser AirDrop.
RU Если вы делитесь с другим устройством iOS или macOS, вы можете использовать AirDrop.
Transliteracija Esli vy delitesʹ s drugim ustrojstvom iOS ili macOS, vy možete ispolʹzovatʹ AirDrop.
Francuski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
partagez | делитесь |
autre | другим |
macos | macos |
FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.
RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.
Transliteracija Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.
Francuski | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
fournit | предоставляет |
conseils | рекомендации |
contacts | контактов |
macos | macos |
directement | напрямую |
FR Sous Windows et macOS, les sauvegardes iOS sont stockées dans un dossier MobileSync .
RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .
Transliteracija I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
macos | macos |
stockées | хранятся |
dossier | папке |
FR Comment activer l'accès aux sauvegardes iPhone sur macOS
RU Как включить доступ к резервным копиям iPhone на macOS
Transliteracija Kak vklûčitʹ dostup k rezervnym kopiâm iPhone na macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
activer | включить |
accès | доступ |
aux | к |
macos | macos |
FR Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
RU У нас есть две версии для загрузки: для Windows и для MacOS, и обе совместимы с последними версиями iOS.
Transliteracija U nas estʹ dve versii dlâ zagruzki: dlâ Windows i dlâ MacOS, i obe sovmestimy s poslednimi versiâmi iOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
macos | macos |
FR Découvrez où les sauvegardes iPhone iTunes sont stockées sur PC et macOS / OS X.
RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.
Transliteracija Posmotrite, gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes iPhone na PK i macOS / OS X.
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
stockées | хранятся |
macos | macos |
FR Les données des périphériques locaux sont fournies via un agent de relais en marque blanche, incorporable, pour Windows et macOS.
RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.
Transliteracija Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
fournies | предоставляются |
agent | агент |
macos | macos |
FR L'API DeviceIdentifier est un outil puissant pour l'inventaire et la gestion des périphériques Apple, qu'ils soient iOS, macOS ou tvOS
RU DeviceIdentifier API - это мощный инструмент для инвентаризации и управления устройствами Apple, будь то iOS, macOS или tvOS
Transliteracija DeviceIdentifier API - éto moŝnyj instrument dlâ inventarizacii i upravleniâ ustrojstvami Apple, budʹ to iOS, macOS ili tvOS
Francuski | Ruski |
---|---|
api | api |
ios | ios |
puissant | мощный |
outil | инструмент |
macos | macos |
FR Les sauvegardes iTunes sont stockées dans ~/Library/Application Support/MobileSync sur macOS.
RU Резервные копии iTunes хранятся в ~/Library/Application Support/MobileSync на macOS.
Transliteracija Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync na macOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
stockées | хранятся |
application | application |
macos | macos |
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.
Transliteracija V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
macos | macos |
crée | создает |
stockées | хранятся |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для macOS (PDF)
Transliteracija Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ macOS (PDF)
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для macOS (PDF)
Transliteracija Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ macOS (PDF)
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
FR Disponible sur macOS, Windows et iPad.
RU Доступно для macOS, Windows и iPad.
Transliteracija Dostupno dlâ macOS, Windows i iPad.
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
sur | для |
macos | macos |
et | и |
FR Disponible pour macOS, Windows et iPad.
RU Доступно для macOS, Windows и iPad.
Transliteracija Dostupno dlâ macOS, Windows i iPad.
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
macos | macos |
FR Disponible pour macOS et Windows.
RU Доступно для macOS и Windows.
Transliteracija Dostupno dlâ macOS i Windows.
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
FR Les applications Affinity accélèrent avec macOS Big Sur et la prise en charge native de la puce M1
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
Transliteracija Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows et les autres produits sont directement disponibles à l’achat à partir de ce site Web
RU Приложения Affinity для MacOS и Windows, а также другие продукты можно приобрести непосредственно на этом сайте
Transliteracija Priloženiâ Affinity dlâ MacOS i Windows, a takže drugie produkty možno priobresti neposredstvenno na étom sajte
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
produits | продукты |
directement | непосредственно |
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows sont également disponibles sur App Store et Windows Store à partir de ce site Web
RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт
Transliteracija Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
app | app |
store | store |
macos | macos |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour la prise en charge professionnelle des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations sur Windows, Linux, et macOS
RU Все инструменты, необходимые для профессиональной работы с документами, таблицами и презентациями на Windows, Linux и macOS
Transliteracija Vse instrumenty, neobhodimye dlâ professionalʹnoj raboty s dokumentami, tablicami i prezentaciâmi na Windows, Linux i macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
outils | инструменты |
documents | документами |
macos | macos |
FR Applications de bureau ONLYOFFICE pour Windows et macOS
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE для Windows и macOS
Transliteracija Desktopnye redaktory ONLYOFFICE dlâ Windows i macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
onlyoffice | onlyoffice |
macos | macos |
FR Pour macOS 10.12 ou version supérieure
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
ou | или |
supérieure | выше |
FR Pour macOS 10.11 ou les versions antérieures
Francuski | Ruski |
---|---|
macos | macos |
FR Disponible pour Windows, Linux et MacOS
RU Для Windows, Linux и Mac OS
Transliteracija Dlâ Windows, Linux i Mac OS
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
FR Fonctionne sous Windows, Linux et MacOS
RU Работает на Windows, Linux и macOS
Transliteracija Rabotaet na Windows, Linux i macOS
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
et | и |
macos | macos |
FR Dans ce cas, il n'a pas d'importance que ce soit Windows, MacOS ou Linux, votre navigateur préféré Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes l'utilisateur d'un gadget basé sur Android ou iOS
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS
Transliteracija Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
navigateur | браузер |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
utilisateur | пользователь |
FR Peu importe que votre système d'exploitation préféré soit Windows, macOS ou Linux, votre navigateur préféré est Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes un utilisateur d'un gadget Android ou iOS.
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.
Transliteracija Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
navigateur | браузер |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
utilisateur | пользователь |
FR Téléchargez Whoer VPN pour MacOS en 3 étapes!
RU Скачать Whoer VPN для MacOS в 3 шага!
Transliteracija Skačatʹ Whoer VPN dlâ MacOS v 3 šaga!
Francuski | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
FR Téléchargez et installez l'application Whoer VPN sur votre MacOS X. Suivez le lien pour plus de détails.
RU Скачайте и установите приложение Whoer VPN для MacOS. Подробная инструкция по ссылке
Transliteracija Skačajte i ustanovite priloženie Whoer VPN dlâ MacOS. Podrobnaâ instrukciâ po ssylke
Francuski | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
installez | установите |
application | приложение |
macos | macos |
lien | ссылке |
FR Ouvrez l’application VPN pour MacOS, composez le code reçu lors de l’inscription et connectez-vous à un des serveurs.
RU Откройте VPN-клиент для MacOS, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.
Transliteracija Otkrojte VPN-klient dlâ MacOS, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.
Francuski | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
inscription | регистрации |
FR Quand vous vous connectez à un réseau Wifi non sécurisé via VPN pour MacOS, vos informations personnelles sont protégées
RU Чтобы защитить свои личные данные от утечки, подключайтесь к незащищенной публичной Wifi сети только через ВПН для MacOS
Transliteracija Čtoby zaŝititʹ svoi ličnye dannye ot utečki, podklûčajtesʹ k nezaŝiŝennoj publičnoj Wifi seti tolʹko čerez VPN dlâ MacOS
Francuski | Ruski |
---|---|
personnelles | личные |
informations | данные |
wifi | wifi |
réseau | сети |
un | только |
macos | macos |
FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent votre anonymat et votre sécurité quand vous connectez un appareil MacOS au VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединении устройства MacOS с VPN сервером
Transliteracija Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedinenii ustrojstva MacOS s VPN serverom
Francuski | Ruski |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
garantissent | гарантируют |
anonymat | анонимность |
appareil | устройства |
macos | macos |
s | с |
FR Nous avons créé toutes ces fonctionnalités VPN pour améliorer l’expérience de votre MacOS X en ligne.
RU Все эти преимущества ВПН для MacOS созданы нами для улучшения работы вашего компьютера в сети интернет.
Transliteracija Vse éti preimuŝestva VPN dlâ MacOS sozdany nami dlâ ulučšeniâ raboty vašego kompʹûtera v seti internet.
Francuski | Ruski |
---|---|
ces | эти |
fonctionnalités | преимущества |
macos | macos |
en ligne | интернет |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda