FR Abandon tardif (Late Surrender) ? abandon autorisée seulement si le croupier n’a pas de blackjack.
FR Abandon tardif (Late Surrender) ? abandon autorisée seulement si le croupier n’a pas de blackjack.
RU Поздний отказ ? эта ставка разрешена только в том случае, если у дилера нет блэкджека.
Transliteracija Pozdnij otkaz ? éta stavka razrešena tolʹko v tom slučae, esli u dilera net blékdžeka.
Francuski | Ruski |
---|---|
seulement | только |
FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.
RU Разбираемся с тремя фазами брошенной корзины для возврата недополученной прибыли.
Transliteracija Razbiraemsâ s tremâ fazami brošennoj korziny dlâ vozvrata nedopolučennoj pribyli.
FR Surmontez le sentiment d'abandon
RU Обдумайте страх быть отвергнутым
Transliteracija Obdumajte strah bytʹ otvergnutym
FR La thérapie peut vous aider à surmonter le sentiment d'abandon, à apprendre à prendre soin de vous et à croire aux autres [9]
RU Благодаря терапии можно избавиться от этой проблемы, научиться заботиться о себе и доверять другим.[8]
Transliteracija Blagodarâ terapii možno izbavitʹsâ ot étoj problemy, naučitʹsâ zabotitʹsâ o sebe i doverâtʹ drugim.[8]
Francuski | Ruski |
---|---|
peut | можно |
apprendre | научиться |
vous | себе |
et | и |
autres | другим |
FR Abandon rapide (Early Surrender) ? abandonautorisé avant que le croupier ne vérifie le blackjack.
RU Ранний отказ ? игрок может отказаться от продолжения игры до того, как дилер проверит наличие блэкджека.
Transliteracija Rannij otkaz ? igrok možet otkazatʹsâ ot prodolženiâ igry do togo, kak diler proverit naličie blékdžeka.
Francuski | Ruski |
---|---|
que | как |
FR Je n'aurais jamais pu imaginer la richesse, la paix, la présence, le sens ou la clarté que m'a donné mon véritable abandon
RU Я никогда не мог представить себе богатство, покой, присутствие, значение или ясность, которые мне дала моя настоящая сдача
Transliteracija  nikogda ne mog predstavitʹ sebe bogatstvo, pokoj, prisutstvie, značenie ili âsnostʹ, kotorye mne dala moâ nastoâŝaâ sdača
Francuski | Ruski |
---|---|
jamais | никогда |
imaginer | представить |
je | себе |
présence | присутствие |
sens | значение |
que | которые |
FR Pour mettre les choses en perspective, n’oubliez pas qu’un site Web lent peut taux d’abandon de l’utilisateur à 75 pour cent
RU Чтобы положить вещи в перспективе, помните, что медленный веб-сайт может поход вверх уровень отказа от пользователей до 75 процентов
Transliteracija Čtoby položitʹ veŝi v perspektive, pomnite, čto medlennyj veb-sajt možet pohod vverh urovenʹ otkaza ot polʹzovatelej do 75 procentov
Francuski | Ruski |
---|---|
choses | вещи |
peut | может |
taux | уровень |
utilisateur | пользователей |
pour cent | процентов |
FR Exemples de Personnalisation pour Abandon et réengagement — Dynamic Yield
RU Примеры персонализации для Возвращение посетителей после ухода с сайта и повторного участия — Dynamic Yield
Transliteracija Primery personalizacii dlâ Vozvraŝenie posetitelej posle uhoda s sajta i povtornogo učastiâ — Dynamic Yield
Francuski | Ruski |
---|---|
personnalisation | персонализации |
FR Exemples de Personnalisation pour Abandon et réengagement
RU Примеры персонализации для Возвращение посетителей после ухода с сайта и повторного участия
Transliteracija Primery personalizacii dlâ Vozvraŝenie posetitelej posle uhoda s sajta i povtornogo učastiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
personnalisation | персонализации |
FR 24 use cases found for: Abandon et réengagement
RU 24 use cases found for: Возвращение посетителей после ухода с сайта и повторного участия
Transliteracija 24 use cases found for: Vozvraŝenie posetitelej posle uhoda s sajta i povtornogo učastiâ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Découvrez comment l'abandon du peer-to-peer a permis d'améliorer considérablement la stabilité et les performances vocales pour les joueurs de Rainbow Six.
RU Узнайте, как уход от P2P-подключений позволил значительно улучшить стабильность и качество голосовой связи для игроков в Rainbow Six.
Transliteracija Uznajte, kak uhod ot P2P-podklûčenij pozvolil značitelʹno ulučšitʹ stabilʹnostʹ i kačestvo golosovoj svâzi dlâ igrokov v Rainbow Six.
Francuski | Ruski |
---|---|
comment | как |
considérablement | значительно |
améliorer | улучшить |
rainbow | rainbow |
FR En savoir plus sur la politique d’assistance après la date d’abandon
RU Ознакомьтесь с политикой поддержки после даты прекращения производства продукта
Transliteracija Oznakomʹtesʹ s politikoj podderžki posle daty prekraŝeniâ proizvodstva produkta
Francuski | Ruski |
---|---|
s | с |
date | даты |
FR Je n'aurais jamais pu imaginer la richesse, la paix, la présence, le sens ou la clarté que m'a donné mon véritable abandon
RU Я никогда не мог представить себе богатство, покой, присутствие, значение или ясность, которые мне дала моя настоящая сдача
Transliteracija  nikogda ne mog predstavitʹ sebe bogatstvo, pokoj, prisutstvie, značenie ili âsnostʹ, kotorye mne dala moâ nastoâŝaâ sdača
Francuski | Ruski |
---|---|
jamais | никогда |
imaginer | представить |
je | себе |
présence | присутствие |
sens | значение |
que | которые |
FR Derrière le retrait précipité d’Afghanistan par les troupes américaines, des dizaines de chiens renifleurs à l'abandon
RU В Кабуле прошла демонстрация протеста против ущемления прав женщин «Талибаном», захватившим власть в стране
Transliteracija V Kabule prošla demonstraciâ protesta protiv uŝemleniâ prav ženŝin «Talibanom», zahvativšim vlastʹ v strane
FR Incendies en Grèce : des associations alertent sur l'abandon d'animaux
RU Лесные пожары в Греции: в атмосферу попала мегатонна CO2
Transliteracija Lesnye požary v Grecii: v atmosferu popala megatonna CO2
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda