FR KeeperChat est ci-après désigné "KeeperChat", le "Système" ou le "Logiciel"
FR KeeperChat est ci-après désigné "KeeperChat", le "Système" ou le "Logiciel"
RU Здесь и далее KeeperChat именуется как «KeeperChat», «Система» или «Программное обеспечение»
Transliteracija Zdesʹ i dalee KeeperChat imenuetsâ kak «KeeperChat», «Sistema» ili «Programmnoe obespečenie»
FR Vous acceptez de résoudre un litige sur votre compte KeeperChat en passant d'abord par notre service d'assistance en suivant le lien https://keeperchat.com/fr_FR/support.html
RU Вы соглашаетесь разрешать споры по поводу своей учетной записи KeeperChat сначала через нашу службу поддержки по адресу https://keeperchat.com/ru_RU/support.html
Transliteracija Vy soglašaetesʹ razrešatʹ spory po povodu svoej učetnoj zapisi KeeperChat snačala čerez našu službu podderžki po adresu https://keeperchat.com/ru_RU/support.html
FR Nous sommes ravis d'annoncer que l'appli KeeperChat est maintenant GRATUITE pour les particuliers !
RU Мы рады сообщить, что KeeperChat теперь предоставляется БЕСПЛАТНО для всех пользователей персонального плана!
Transliteracija My rady soobŝitʹ, čto KeeperChat teperʹ predostavlâetsâ BESPLATNO dlâ vseh polʹzovatelej personalʹnogo plana!
Francuski | Ruski |
---|---|
annoncer | сообщить |
maintenant | теперь |
FR KeeperChat : appli de messagerie cryptée, sur tous vos appareils
RU Самое безопасное в мире приложение для обмена сообщениями для всех ваших устройств
Transliteracija Samoe bezopasnoe v mire priloženie dlâ obmena soobŝeniâmi dlâ vseh vaših ustrojstv
Francuski | Ruski |
---|---|
appli | приложение |
appareils | устройств |
FR Les entreprises et les organisations peuvent acheter KeeperChat en tant que module complémentaire pour leur compte Keeper Business ou Keeper Enterprise
RU Компании и организации могут приобрести его в качестве расширения на свою учетную запись Keeper Business или Keeper Enterprise
Transliteracija Kompanii i organizacii mogut priobresti ego v kačestve rasšireniâ na svoû učetnuû zapisʹ Keeper Business ili Keeper Enterprise
Francuski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
acheter | приобрести |
compte | запись |
FR Contactez le service commercial pour découvrir comment KeeperChat peut améliorer votre position actuelle en matière de sécurité.
RU Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать, как KeeperChat может укрепить вашу безопасность.
Transliteracija Svâžitesʹ s otdelom prodaž, čtoby uznatʹ, kak KeeperChat možet ukrepitʹ vašu bezopasnostʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
service | отделом |
commercial | продаж |
découvrir | узнать |
comment | как |
peut | может |
votre | вашу |
FR La messagerie KeeperChat est rapide, simple d'utilisation et beaucoup plus sûre que les autres produits du marché
RU KeeperChat - быстрое, удобное и гораздо более безопасное решение, чем любое другое решение в отрасли
Transliteracija KeeperChat - bystroe, udobnoe i gorazdo bolee bezopasnoe rešenie, čem lûboe drugoe rešenie v otrasli
Francuski | Ruski |
---|---|
rapide | быстрое |
sûre | безопасное |
que | чем |
produits | отрасли |
FR La messagerie KeeperChat est déployée et contrôlée via la console d'administration Keeper
RU KeeperChat развертывается и управляется с помощью консоли администрирования
Transliteracija KeeperChat razvertyvaetsâ i upravlâetsâ s pomoŝʹû konsoli administrirovaniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
console | консоли |
administration | администрирования |
FR Elle prend en charge les politiques de contrôle interne et l'exécution des rôles pour tous les comptes KeeperChat de votre entreprise
RU Она поддерживает внутреннее управление политиками и назначение ролей для все учетных записей KeeperChat в вашей организации
Transliteracija Ona podderživaet vnutrennee upravlenie politikami i naznačenie rolej dlâ vse učetnyh zapisej KeeperChat v vašej organizacii
Francuski | Ruski |
---|---|
contrôle | управление |
rôles | ролей |
comptes | учетных |
entreprise | организации |
FR KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.
RU KeeperChat обеспечивает лучшую в своем классе безопасность со сквозным шифрованием сообщений как при их хранении, так и при их пересылке.
Transliteracija KeeperChat obespečivaet lučšuû v svoem klasse bezopasnostʹ so skvoznym šifrovaniem soobŝenij kak pri ih hranenii, tak i pri ih peresylke.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR KeeperChat vous permet de personnaliser vos messages avec des thèmes et des stickers.
RU KeeperChat предоставляет вам возможность украсить свои сообщения темами и стикерами.
Transliteracija KeeperChat predostavlâet vam vozmožnostʹ ukrasitʹ svoi soobŝeniâ temami i stikerami.
Francuski | Ruski |
---|---|
messages | сообщения |
et | и |
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Transliteracija KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
Francuski | Ruski |
---|---|
conçu | создан |
gestionnaire | менеджер |
et | и |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que l'appli KeeperChat est maintenant GRATUITE pour les particuliers !
RU Мы рады сообщить, что KeeperChat теперь предоставляется БЕСПЛАТНО для всех пользователей персонального плана!
Transliteracija My rady soobŝitʹ, čto KeeperChat teperʹ predostavlâetsâ BESPLATNO dlâ vseh polʹzovatelej personalʹnogo plana!
Francuski | Ruski |
---|---|
annoncer | сообщить |
maintenant | теперь |
FR KeeperChat : appli de messagerie cryptée, sur tous vos appareils
RU Самое безопасное в мире приложение для обмена сообщениями для всех ваших устройств
Transliteracija Samoe bezopasnoe v mire priloženie dlâ obmena soobŝeniâmi dlâ vseh vaših ustrojstv
Francuski | Ruski |
---|---|
appli | приложение |
appareils | устройств |
FR Les entreprises et les organisations peuvent acheter KeeperChat en tant que module complémentaire pour leur compte Keeper Business ou Keeper Enterprise
RU Компании и организации могут приобрести его в качестве расширения на свою учетную запись Keeper Business или Keeper Enterprise
Transliteracija Kompanii i organizacii mogut priobresti ego v kačestve rasšireniâ na svoû učetnuû zapisʹ Keeper Business ili Keeper Enterprise
Francuski | Ruski |
---|---|
peuvent | могут |
acheter | приобрести |
compte | запись |
FR Contactez le service commercial pour découvrir comment KeeperChat peut améliorer votre position actuelle en matière de sécurité.
RU Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать, как KeeperChat может укрепить вашу безопасность.
Transliteracija Svâžitesʹ s otdelom prodaž, čtoby uznatʹ, kak KeeperChat možet ukrepitʹ vašu bezopasnostʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
service | отделом |
commercial | продаж |
découvrir | узнать |
comment | как |
peut | может |
votre | вашу |
FR La messagerie KeeperChat est rapide, simple d'utilisation et beaucoup plus sûre que les autres produits du marché
RU KeeperChat - быстрое, удобное и гораздо более безопасное решение, чем любое другое решение в отрасли
Transliteracija KeeperChat - bystroe, udobnoe i gorazdo bolee bezopasnoe rešenie, čem lûboe drugoe rešenie v otrasli
Francuski | Ruski |
---|---|
rapide | быстрое |
sûre | безопасное |
que | чем |
produits | отрасли |
FR La messagerie KeeperChat est déployée et contrôlée via la console d'administration Keeper
RU KeeperChat развертывается и управляется с помощью консоли администрирования
Transliteracija KeeperChat razvertyvaetsâ i upravlâetsâ s pomoŝʹû konsoli administrirovaniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
console | консоли |
administration | администрирования |
FR Elle prend en charge les politiques de contrôle interne et l'exécution des rôles pour tous les comptes KeeperChat de votre entreprise
RU Она поддерживает внутреннее управление политиками и назначение ролей для все учетных записей KeeperChat в вашей организации
Transliteracija Ona podderživaet vnutrennee upravlenie politikami i naznačenie rolej dlâ vse učetnyh zapisej KeeperChat v vašej organizacii
Francuski | Ruski |
---|---|
contrôle | управление |
rôles | ролей |
comptes | учетных |
entreprise | организации |
FR KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.
RU KeeperChat обеспечивает лучшую в своем классе безопасность со сквозным шифрованием сообщений как при их хранении, так и при их пересылке.
Transliteracija KeeperChat obespečivaet lučšuû v svoem klasse bezopasnostʹ so skvoznym šifrovaniem soobŝenij kak pri ih hranenii, tak i pri ih peresylke.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR KeeperChat vous permet de personnaliser vos messages avec des thèmes et des stickers.
RU KeeperChat предоставляет вам возможность украсить свои сообщения темами и стикерами.
Transliteracija KeeperChat predostavlâet vam vozmožnostʹ ukrasitʹ svoi soobŝeniâ temami i stikerami.
Francuski | Ruski |
---|---|
messages | сообщения |
et | и |
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Transliteracija KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
Francuski | Ruski |
---|---|
conçu | создан |
gestionnaire | менеджер |
et | и |
FR KeeperChat est un "coffre" privé protégé par mot de passe qui chiffre et stocke vos messages de chat ainsi que les fichiers joints
RU KeeperChat является частным, защищенным паролем хранилищем, в котором шифруются и хранятся ваши сообщения чата и прикрепленные файлы
Transliteracija KeeperChat âvlâetsâ častnym, zaŝiŝennym parolem hraniliŝem, v kotorom šifruûtsâ i hranâtsâ vaši soobŝeniâ čata i prikreplennye fajly
FR KeeperChat fonctionne sur smartphone, tablette et ordinateur et est compatible avec tous les systèmes d'exploitation majeurs (iOS, Android, Mac et Windows)
RU KeeperChat работает на смартфонах, планшетах и компьютерах, охватывая все основные операционные системы, такие как iOS, Android, Mac и Windows
Transliteracija KeeperChat rabotaet na smartfonah, planšetah i kompʹûterah, ohvatyvaâ vse osnovnye operacionnye sistemy, takie kak iOS, Android, Mac i Windows
FR Les conditions d'utilisation présentes régissant votre abonnement à KeeperChat et l'utilisation du Logiciel
RU Эти условия относятся к вашей подписке на KeeperChat и использованию Программного обеспечения
Transliteracija Éti usloviâ otnosâtsâ k vašej podpiske na KeeperChat i ispolʹzovaniû Programmnogo obespečeniâ
FR En utilisant KeeperChat, vous acceptez les présentes conditions générales
RU Используя KeeperChat, вы тем самым принимаете настоящие Условия использования
Transliteracija Ispolʹzuâ KeeperChat, vy tem samym prinimaete nastoâŝie Usloviâ ispolʹzovaniâ
FR En aucun cas, Keeper Security n'aura connaissance de ni accès à votre mot de passe principal ou aux messages (y compris les fichiers joints) stockés dans KeeperChat
RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет спрашивать ни его, ни разрешения получить его
Transliteracija Keeper Security ne znaet vaš master-parolʹ i ne budet sprašivatʹ ni ego, ni razrešeniâ polučitʹ ego
FR Maintenance de vos messages KeeperChat et fichiers joints
RU Поддержание ваших сообщений KeeperChat Messages и файловых вложений
Transliteracija Podderžanie vaših soobŝenij KeeperChat Messages i fajlovyh vloženij
FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais
RU Иногда, в рамках определенных акций, вы можете пользоваться KeeperChat Plus более длительный срок бесплатно
Transliteracija Inogda, v ramkah opredelennyh akcij, vy možete polʹzovatʹsâ KeeperChat Plus bolee dlitelʹnyj srok besplatno
FR À l'expiration de la période d'essai gratuite de KeeperChat Plus, vous pourrez utiliser l'abonnement gratuit avec des fonctions limitées
RU По истечении бесплатного пробного периода KeeperChat Plus вы можете пользоваться бесплатным тарифным планом с ограниченными возможностями
Transliteracija Po istečenii besplatnogo probnogo perioda KeeperChat Plus vy možete polʹzovatʹsâ besplatnym tarifnym planom s ograničennymi vozmožnostâmi
FR KeeperChat peut modifier les tarifs de ses produits à tout moment
RU KeeperChat может менять цены на свои продукты в любое время
Transliteracija KeeperChat možet menâtʹ ceny na svoi produkty v lûboe vremâ
FR Les changements tarifaires seront publiés sur le site Web de KeeperChat ou dans les boutiques d'applications tierces
RU Изменения цен публикуются на веб-сайте KeeperChat или в сторонних магазинах приложений
Transliteracija Izmeneniâ cen publikuûtsâ na veb-sajte KeeperChat ili v storonnih magazinah priloženij
FR Si vous avez besoin de désinstaller KeeperChat de votre appareil, rendez-vous sur la page de la FAQ.
RU Если вам нужно удалить KeeperChat с устройства, посетите страницу часто задаваемых вопросов.
Transliteracija Esli vam nužno udalitʹ KeeperChat s ustrojstva, posetite stranicu často zadavaemyh voprosov.
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda