Prevedi "intermédiaire" na Ruski

FR Vous pouvez accéder à vos vidéos de cours, lectures et devoirs en tout temps et en tout lieu, par l'intermédiaire du Web ou de votre appareil mobile.

• vidéos de cours
• lectures
• lieu
• l'intermédiaire du Web
• appareil

FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.

• recherche

FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.

• administrateurs système configurent
• domaine de messagerie
• Centre

FR Hostwinds n'a aucun intermédiaire

• Hostwinds n'a aucun

FR Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire

• guide explique comment
• intermédiaire

FR Il n'y a pas d'intermédiaire ni de sous-traitant impliqué dans leur gestion et nous n'autorisons pas des tiers à y accéder

• ni de sous-traitant
• gestion
• accéder

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

• inspirant le respect
• moyens mécaniques
• faible

FR Les logiciels doivent-ils, comme tout autre produit, être achetés par l'intermédiaire du service des achats dans votre entreprise ?

• logiciels doivent-ils
• autre produit
• achetés par l'intermédiaire

FR Nous utilisons les renseignements personnels recueillis par l’intermédiaire de nos sites à diverses fins commerciales décrites ci-dessous

• utilisons les renseignements
• sites à diverses
• commerciales décrites ci-dessous

FR Les types spécifiques de cookies de première et de troisième partie servis par l’intermédiaire de nos sites Web et les fins qu’ils effectuent sont décrits ci-dessous

• première
• troisième partie servis
• sites Web
• fins
• effectuent sont décrits

FR Surveillance synthétique intermédiaire (pour les utilisateurs expérimentés)

• Surveillance synthétique intermédiaire
• utilisateurs expérimentés

FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains

• conversation par SMS
• utilisée comme preuve
• tribunal
• Quora
• l'intermédiaire d'un certain
• d'avocats américains

FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki

• Méfiez-vous des fausses
• SMS
• divorce à Dallas
• l'intermédiaire du droit
• famille O'Neil Wysocki

FR Stockage des données et des fichiers - Intermédiaire

• Stockage des données
• fichiers
• Intermédiaire

FR Lorsque nos Services sont mis à votre disposition par l’intermédiaire de l?un de nos Souscripteurs, cette entreprise est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel

• Lorsque nos Services
• Souscripteurs
• caractère personnel

FR Si vous avez moins de 16 ans, ne nous communiquez aucune donnée personnelle vous concernant par l?intermédiaire de nos Sites Web ou Services

• communiquez aucune donnée
• Web

FR Les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Iran se rompent en 1980. La Suisse offre alors ses services d’intermédiaire et de messager.

• États-Unis
• l'Iran se rompent
• Suisse offre alors

FR Installez facilement macOS Monterey sur une machine virtuelle par l'intermédiaire de l'assistant d'installation Parallels Desktop 17.2

• Installez facilement macOS
• l'assistant d'installation Parallels

FR Chaque Etat partie s’engage à fournir une assistance par l’intermédiaire de l’Organisation et à prendre à cette fin une ou plusieurs des mesures suivantes, à son gré :

• Etat partie
• fournir une assistance
• mesures suivantes
• gré

FR Ces demandes sont promptement formulées par l’intermédiaire du représentant de l’Etat partie inspecté

• demandes sont promptement
• partie inspecté

FR exécuter, exploiter et entretenir nos Services par l’intermédiaire d’une plate-forme tierce et d’outils logiciels ;

• exécuter
• exploiter
• entretenir nos Services
• plate-forme tierce

FR Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.

• via des liens

FR Ces conversations s’adressent à des personnes ayant un niveau d’anglais intermédiaire, voire plus avancé.

• conversations
• ayant un niveau
• intermédiaire

FR Il comprend également une assistance technique standard 8×5 par l'intermédiaire de notre service d'assistance.

FR Étant donné qu’un serveur proxy possède sa propre adresse IP, il fait office d'intermédiaire entre un ordinateur et lnternet

• Étant donné
• serveur proxy possède
• propre adresse IP
• ordinateur
• lnternet

FR Mélange et stockage intermédiaire du caillé

• Mélange

FR Nos dispositifs d'interface utilisateur graphique permettent d'accéder aux informations par l'intermédiaire d'un écran tactile ou d'un écran intelligent facile à utiliser

• dispositifs d'interface utilisateur
• l'intermédiaire d'un écran
• d'un écran intelligent
• utiliser

FR Téléverser des ressources dans n'importe quel format (.resx, .po, .strings, etc.) manuellement ou par l'intermédiaire de l'API

• Téléverser des ressources
• n'importe quel format
• manuellement
• l'intermédiaire de l'API

FR Vous approuverez le résultat intermédiaire à chaque étape. Sur cette page, vous pouvez étudier en détail le flux de travail de la production d'une vidéo individuelle.

• approuverez le résultat
• étape
• page
• flux de travail
• production d'une vidéo

FR Après chaque étape, le résultat intermédiaire vous sera présenté pour approbation.

• étape

FR Les messages que vous nous ferez parvenir par l'intermédiaire d'Internet peuvent être interceptés sur le réseau

• réseau

FR Les administrateurs peuvent définir la fréquence d’interrogation des demandes échangées entre Smartsheet et Salesforce ou Service Cloud par l’intermédiaire du connecteur

• administrateurs peuvent définir
• fréquence
• Salesforce
• connecteur

FR Facile, Intermédiaire, Avancé, Expert seulement

• Facile
• Intermédiaire
• Avancé
• Expert seulement

FR Stockage de données et de fichiers - Intermédiaire

• Stockage de données
• fichiers
• Intermédiaire

FR Active Directory Federation Services permet de partager des informations d'identité de façon sécurisée entre plusieurs partenaires commerciaux de confiance (que l'on appelle aussi fédération) par l'intermédiaire d'un extranet.

• Active Directory Federation
• permet de partager
• commerciaux de confiance
• l'intermédiaire d'un

FR Jouez le rôle d'intermédiaire : gardez les fichiers et leurs tâches ensemble

• Jouez le rôle
• gardez les fichiers
• tâches ensemble

FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.

• DAN Europe opère
• Roseto
• Italie
• bureaux

FR Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire.

• guide explique comment

FR Lorsque vous passez des commandes par l’intermédiaire de notre boutique en ligne, notre système enregistre un certain nombre de données à caractère personnel

• Lorsque vous passez
• boutique en ligne
• nombre de données
• caractère personnel

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

• formulaire de contact
• pouvez savoir quelles
• consultant le masque

FR Selon le but du traitement des données obtenues par l’intermédiaire de Témoins, le Site Web peut utiliser les types de Témoins suivants :

• Selon le but
• traitement des données
• Témoins
• Web peut utiliser
• types de Témoins

FR Les Länder participent à l’élaboration des lois par l’intermédiaire de la deuxième chambre, le Bundesrat. 

• deuxième chambre
• Bundesrat

FR De plus, une femme panaméenne a remporté le jackpot de 30 M$ après avoir participé au Florida Lotto par l'intermédiaire de theLotter

• femme panaméenne a
• participé au Florida
• l'intermédiaire de theLotter

FR Votre remboursement est traité par l’intermédiaire de leur personnel de soutien à la clientèle

• remboursement est traité
• personnel de soutien
• clientèle

FR Déplacez facilement du contenu, des fichiers et du texte entre Chrome OS et Windows par l'intermédiaire d'un Presse-papiers partagé ou par simple glisser-déposer.

• fichiers
• texte entre Chrome
• Windows par l'intermédiaire
• Presse-papiers partagé
• simple

FR Cette substance naturelle est également présente dans les aliments et est un intermédiaire du métabolisme humain.

• intermédiaire du métabolisme

FR Rejoignez la conférence par l'intermédiaire d'un PC ou d'appareils de réalité virtuelle.

• Rejoignez la conférence
• l'intermédiaire d'un PC
• d'appareils de réalité

FR Disponible uniquement par l’intermédiaire des services de certificats Entrust.

• certificats

FR Accédez aux services nShield via des appels à des services Web par l’intermédiaire d’une API de type REST.

• via des appels
• API de type

FR Le partenariat BIsD-AIEA pour la lutte contre le cancer du sein et le cancer du col de l’utérus dans les pays à revenu faible ou intermédiaire

• sein
• cancer du col
• pays à revenu
• intermédiaire