FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière
FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
Transliteracija Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa
Francuski | Ruski |
---|---|
pourrez | сможете |
moins | менее |
heures | часа |
FR Utilisez cette carte interactive pour découvrir les pays où nous opérons
RU На этой интерактивной карте отмечены страны и территории, в которых мы работаем
Transliteracija Na étoj interaktivnoj karte otmečeny strany i territorii, v kotoryh my rabotaem
Francuski | Ruski |
---|---|
carte | карте |
FR Visualisez des rendus intérieurs ou extérieurs de bâtiments et de modèles architecturaux, générés par ray tracing de manière entièrement interactive, et ce dans toutes les conditions d’éclairage
RU Интерактивный просмотр интерьеров и внешних пространств при любом освещении
Transliteracija Interaktivnyj prosmotr interʹerov i vnešnih prostranstv pri lûbom osveŝenii
FR Découvrez comment les chercheurs de la NASA ont mis à profit l’accélération GPU avec la solution NVIDIA IndeX pour mettre en œuvre la plus grande visualisation de volume interactive au monde.
RU Узнайте, как исследователи в NASA смоделировали крупнейшую в мире интерактивную визуализацию с помощью GPU-ускоренного плагина NVIDIA IndeX.
Transliteracija Uznajte, kak issledovateli v NASA smodelirovali krupnejšuû v mire interaktivnuû vizualizaciû s pomoŝʹû GPU-uskorennogo plagina NVIDIA IndeX.
Francuski | Ruski |
---|---|
comment | как |
chercheurs | исследователи |
monde | мире |
nvidia | nvidia |
FR Unifiez en temps réel les utilisateurs et les outils de conception 3D les plus populaires de l’industrie grâce à une plateforme unique et interactive
RU Единая интерактивная платформа в реальном времени объединяет пользователей и ведущие инструменты для проектирования в 3D
Transliteracija Edinaâ interaktivnaâ platforma v realʹnom vremeni obʺedinâet polʹzovatelej i veduŝie instrumenty dlâ proektirovaniâ v 3D
Francuski | Ruski |
---|---|
plateforme | платформа |
réel | реальном |
temps | времени |
utilisateurs | пользователей |
outils | инструменты |
conception | проектирования |
FR Visualisation de volume interactive pour accélérer la recherche scientifique
RU Интерактивная объемная визуализация для ускорения научных открытий
Transliteracija Interaktivnaâ obʺemnaâ vizualizaciâ dlâ uskoreniâ naučnyh otkrytij
Francuski | Ruski |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR a posté un commentaire sur Interactive - Amok.
RU опубликовал комментарий на Interactive - Amok.
Transliteracija opublikoval kommentarij na Interactive - Amok.
Francuski | Ruski |
---|---|
commentaire | комментарий |
FR Cisco Interactive Experience Client, Manager et Signage, avec Remote Expert Manager et Branch - pris en charge par Moderro (2017)
RU Cisco Интерактивный Клиент Опыта, Менеджер и Обозначение, вместе с Удаленным Опытным Менеджером и Ответвлением - поддерживаемый Moderro (2017)
Transliteracija Cisco Interaktivnyj Klient Opyta, Menedžer i Oboznačenie, vmeste s Udalennym Opytnym Menedžerom i Otvetvleniem - podderživaemyj Moderro (2017)
Francuski | Ruski |
---|---|
cisco | cisco |
et | и |
FR Expérience interactive des tablettes ET80/ET85
RU Посмотреть интерактивные возможности ET80/ET85
Transliteracija Posmotretʹ interaktivnye vozmožnosti ET80/ET85
FR Dans cette démo interactive, nous vous présentons les principaux composants de l’expérience collaborateur Zendesk.
RU В ходе этой интерактивной демонстрации мы познакомим вас с ключевыми компонентами, из которых состоит работа агента Zendesk.
Transliteracija V hode étoj interaktivnoj demonstracii my poznakomim vas s klûčevymi komponentami, iz kotoryh sostoit rabota agenta Zendesk.
Francuski | Ruski |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR Voxtab, une marque de Crimson Interactive Inc., est l’un des leaders des prestataires de services de transcription en anglais
RU Voxtab работает под маркой Crimpson Interactive и является ведущим поставщиком услуг по расшифровке записей на английском языке
Transliteracija Voxtab rabotaet pod markoj Crimpson Interactive i âvlâetsâ veduŝim postavŝikom uslug po rasšifrovke zapisej na anglijskom âzyke
Francuski | Ruski |
---|---|
est | является |
services | услуг |
anglais | английском |
FR La visualisation interactive donne vie à de nouveaux sites avec NVIDIA RTX et l’IA
RU Интерактивная визуализация нового района с NVIDIA RTX и ИИ
Transliteracija Interaktivnaâ vizualizaciâ novogo rajona s NVIDIA RTX i II
Francuski | Ruski |
---|---|
visualisation | визуализация |
nouveaux | нового |
avec | с |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Visualisation interactive et évolutive
Francuski | Ruski |
---|---|
visualisation | визуализация |
FR Omniverse peut afficher la structure détaillée de vos usines et de vos sites de production avec des fonctionnalités complètes de visite interactive et d’évaluation des installations pour une expérience virtuelle de la plus haute qualité
RU Виртуальный завод с Omniverse для отображения целых планов завода и фабрики и обеспечения интерактивных демонстраций и оценки объектов
Transliteracija Virtualʹnyj zavod s Omniverse dlâ otobraženiâ celyh planov zavoda i fabriki i obespečeniâ interaktivnyh demonstracij i ocenki obʺektov
Francuski | Ruski |
---|---|
afficher | отображения |
FR Utilisez cette carte interactive pour découvrir les pays où nous opérons
RU На этой интерактивной карте отмечены страны и территории, в которых мы работаем
Transliteracija Na étoj interaktivnoj karte otmečeny strany i territorii, v kotoryh my rabotaem
Francuski | Ruski |
---|---|
carte | карте |
FR Collaboration interactive via les vues partagées dans Moldflow Insight
RU Интерактивная совместная работа с помощью общих видов в Moldflow Insight
Transliteracija Interaktivnaâ sovmestnaâ rabota s pomoŝʹû obŝih vidov v Moldflow Insight
FR Assistance interactive en direct pour Fusion 360 pendant toute une année
RU Полная интерактивная поддержка Fusion 360 в реальном времени
Transliteracija Polnaâ interaktivnaâ podderžka Fusion 360 v realʹnom vremeni
Francuski | Ruski |
---|---|
assistance | поддержка |
FR Les développeurs de jeux projettent leurs créations dans le futur grâce à la puissance de la 3D interactive en temps réel.
RU Разработчики игр создают продукты будущего благодаря интерактивному 3D-контенту реальном времени.
Transliteracija Razrabotčiki igr sozdaût produkty buduŝego blagodarâ interaktivnomu 3D-kontentu realʹnom vremeni.
Francuski | Ruski |
---|---|
jeux | игр |
futur | будущего |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Adoptez la visualisation de produits 3D immersive et interactive pour votre entreprise
RU Усильте свой бизнес иммерсивной интерактивной визуализацией продуктов в 3D
Transliteracija Usilʹte svoj biznes immersivnoj interaktivnoj vizualizaciej produktov v 3D
Francuski | Ruski |
---|---|
entreprise | бизнес |
produits | продуктов |
FR Choisissez le type de cuisine, le genre de restaurant, filtrez les notes moyennes et trouvez l'établissement grâce à la carte interactive intégrée.
RU Выберите кухню, тип заведения, размер среднего чека, а также найдите местоположение заведения на карте.
Transliteracija Vyberite kuhnû, tip zavedeniâ, razmer srednego čeka, a takže najdite mestopoloženie zavedeniâ na karte.
Francuski | Ruski |
---|---|
cuisine | кухню |
type | тип |
les | а |
trouvez | найдите |
carte | карте |
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
RU обзор Интерактивная демонстрация Библиотека Python Библиотека C # Поддержка и статус обслуживания
Transliteracija obzor Interaktivnaâ demonstraciâ Biblioteka Python Biblioteka C # Podderžka i status obsluživaniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
python | python |
c | c |
et | и |
statut | статус |
service | обслуживания |
FR Vous obtiendrez une transcription interactive que vous pourrez facilement rechercher des mots-clés ou des phrases.
RU Вы получите интерактивную расшифровку, в которой можно легко найти ключевые слова или фразы.
Transliteracija Vy polučite interaktivnuû rasšifrovku, v kotoroj možno legko najti klûčevye slova ili frazy.
Francuski | Ruski |
---|---|
obtiendrez | получите |
que | которой |
pourrez | можно |
facilement | легко |
mots | слова |
ou | или |
phrases | фразы |
FR Facilitez l'écrémabilité et la consommation de votre contenu à l'aide d'une transcription interactive pour votre public.
RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.
Transliteracija Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.
Francuski | Ruski |
---|---|
contenu | контент |
aide | помощью |
FR Les ASI line-interactive fournissent à la fois le conditionnement de l’alimentation et la batterie de secours
RU Линейно-интерактивные системы ИБП обеспечивают как стабилизацию питания, так и резервное питание от батарей
Transliteracija Linejno-interaktivnye sistemy IBP obespečivaût kak stabilizaciû pitaniâ, tak i rezervnoe pitanie ot batarej
Francuski | Ruski |
---|---|
fournissent | обеспечивают |
FR L’avantage essentiel d’une ASI line-interactive est le circuit d’amplification de tension et la plage de tension d’entrée acceptée par l’ASI
RU Основное преимущество линейно-интерактивного ИБП — цепь повышения напряжения и диапазон входного напряжения, принимаемого ИБП
Transliteracija Osnovnoe preimuŝestvo linejno-interaktivnogo IBP — cepʹ povyšeniâ naprâženiâ i diapazon vhodnogo naprâženiâ, prinimaemogo IBP
Francuski | Ruski |
---|---|
avantage | преимущество |
et | и |
plage | диапазон |
FR Les ASI line-interactive sont généralement utilisées dans les applications en rack inférieures à 5 000 VA.
RU Линейно-интерактивные системы ИБП, как правило, используются в стоечных системах мощностью менее 5000 ВА.
Transliteracija Linejno-interaktivnye sistemy IBP, kak pravilo, ispolʹzuûtsâ v stoečnyh sistemah moŝnostʹû menee 5000 VA.
Francuski | Ruski |
---|---|
applications | системы |
FR En utilisant un CDN, l’agence interactive perd également un peu de perspicacité dans les performances et le contrôle direct sur le contenu en ligne
RU С помощью CDN, интерактивное агентство также теряет некоторое представление о производительности / и прямой контроль над онлайн-контента
Transliteracija S pomoŝʹû CDN, interaktivnoe agentstvo takže terâet nekotoroe predstavlenie o proizvoditelʹnosti / i prâmoj kontrolʹ nad onlajn-kontenta
Francuski | Ruski |
---|---|
cdn | cdn |
agence | агентство |
performances | производительности |
direct | прямой |
contrôle | контроль |
FR Cliquez ici pour la carte interactive
RU Щелкните здесь, чтобы увидеть интерактивную карту
Transliteracija Ŝelknite zdesʹ, čtoby uvidetʹ interaktivnuû kartu
Francuski | Ruski |
---|---|
ici | здесь |
pour | чтобы |
carte | карту |
FR Connectez-vous instantanément avec la détection de présence, et cliquez pour démarrer la collaboration interactive.
RU Мгновенно подключайтесь с помощью функции обнаружения присутствия и начинайте совместную работу в интерактивном режиме одним нажатием.
Transliteracija Mgnovenno podklûčajtesʹ s pomoŝʹû funkcii obnaruženiâ prisutstviâ i načinajte sovmestnuû rabotu v interaktivnom režime odnim nažatiem.
Francuski | Ruski |
---|---|
détection | обнаружения |
FR Feral Interactive | Éditeur de jeux pour Mac et Linux
RU Игры для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteracija Igry dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
FR Nouvelles des jeux sur Mac et Linux | Feral Interactive
RU Новости об играх для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteracija Novosti ob igrah dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
jeux | играх |
et | и |
FR À propos de Feral Interactive | Éditeur de jeux sur Mac et Linux
RU О компании Feral Interactive | Издатель игр для Mac и Linux
Transliteracija O kompanii Feral Interactive | Izdatelʹ igr dlâ Mac i Linux
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
jeux | игр |
et | и |
FR Feral Interactive est un développeur et éditeur de jeux qui a vu le jour en 1996 avec pour vocation de proposer aux joueurs Mac les jeux les plus palpitants
RU Компания Feral была основана в 1996 году, чтобы разрабатывать и выпускать лучшие игры на Mac
Transliteracija Kompaniâ Feral byla osnovana v 1996 godu, čtoby razrabatyvatʹ i vypuskatʹ lučšie igry na Mac
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
est | была |
un | году |
FR Feral Interactive respecte votre vie privée et traite toute communication provenant de sa clientèle avec la plus haute discrétion.
RU Компания Feral Interactive уважает ваше право на частную жизнь и неукоснительно соблюдает конфиденциальность переписки с клиентами.
Transliteracija Kompaniâ Feral Interactive uvažaet vaše pravo na častnuû žiznʹ i neukosnitelʹno soblûdaet konfidencialʹnostʹ perepiski s klientami.
Francuski | Ruski |
---|---|
votre | ваше |
vie | жизнь |
et | и |
vie privée | конфиденциальность |
avec | с |
client | клиентами |
FR Si vous créez une infographie ou une présentation interactive, personnalisez le paramètre d?animation pour mettre davantage en valeur vos données
RU Если вы создаете интерактивную инфографику или презентацию, настройте анимацию, чтобы сделать акцент на данных
Transliteracija Esli vy sozdaete interaktivnuû infografiku ili prezentaciû, nastrojte animaciû, čtoby sdelatʹ akcent na dannyh
Francuski | Ruski |
---|---|
créez | создаете |
présentation | презентацию |
personnalisez | настройте |
données | данных |
FR Si votre conception est interactive, elle inclura l'animation
RU Если ваш дизайн интерактивный, он включает в себя анимацию
Transliteracija Esli vaš dizajn interaktivnyj, on vklûčaet v sebâ animaciû
Francuski | Ruski |
---|---|
conception | дизайн |
FR Une boutique interactive propose tout un éventail de produits.
RU В интерактивном магазине представлен выбор продукции.
Transliteracija V interaktivnom magazine predstavlen vybor produkcii.
FR Présentation interactive de diaporamas avec crayon virtuel et surligneur
RU Интерактивное слайд-шоу с использованием виртуального пера и маркера.
Transliteracija Interaktivnoe slajd-šou s ispolʹzovaniem virtualʹnogo pera i markera.
Francuski | Ruski |
---|---|
diaporamas | слайд-шоу |
virtuel | виртуального |
et | и |
FR Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.
RU Интерактивная расшифровка позволяет вывести рабочий процесс на новый уровень.
Transliteracija Interaktivnaâ rasšifrovka pozvolâet vyvesti rabočij process na novyj urovenʹ.
FR Parcourez nos établissements grâce à la carte interactive ou sélectionnez un hôtel dans la liste ci-dessous.
RU Найдите наши отели на интерактивной карте или выберите нужный объект из списка ниже.
Transliteracija Najdite naši oteli na interaktivnoj karte ili vyberite nužnyj obʺekt iz spiska niže.
Francuski | Ruski |
---|---|
nos | наши |
hôtel | отели |
carte | карте |
sélectionnez | выберите |
liste | списка |
FR Regardez cette vidéo interactive qui explique en termes simples comment la nouvelle technologie cohérente de Ciena redéfinit les
RU Джо Шапиро (Joe Shapiro), старший директор по управлению линейками продуктов, объясняет, как Ciena WaveLogic 5 Extreme обеспечива
Transliteracija Džo Šapiro (Joe Shapiro), staršij direktor po upravleniû linejkami produktov, obʺâsnâet, kak Ciena WaveLogic 5 Extreme obespečiva
Francuski | Ruski |
---|---|
explique | объясняет |
FR La diffusion tire parti des données du moteur pour devenir totalement interactive, contrairement aux plateformes de diffusion en direct populaires.
RU Трансляция использует возможности данных движка, обеспечивая интерактивность на популярных стриминговых платформах.
Transliteracija Translâciâ ispolʹzuet vozmožnosti dannyh dvižka, obespečivaâ interaktivnostʹ na populârnyh strimingovyh platformah.
Francuski | Ruski |
---|---|
populaires | популярных |
plateformes | платформах |
FR Comment Paradox Interactive et Romero Games utilisent Unity pour bâtir un empire
RU Развитие «Империи»: опыт использования Unity компаниями Paradox и Romero Games
Transliteracija Razvitie «Imperii»: opyt ispolʹzovaniâ Unity kompaniâmi Paradox i Romero Games
Francuski | Ruski |
---|---|
un | unity |
FR Comment Unity a prodigué à Paradox Interactive tous les conseils et l'expertise techniques indispensables à la création d'un excellent jeu.
RU История о том, как Unity оказала студии Paradox Interactive поддержку техническими знаниями и опытом, необходимыми для разработки превосходной игры.
Transliteracija Istoriâ o tom, kak Unity okazala studii Paradox Interactive podderžku tehničeskimi znaniâmi i opytom, neobhodimymi dlâ razrabotki prevoshodnoj igry.
Francuski | Ruski |
---|---|
comment | как |
un | unity |
création | разработки |
jeu | игры |
FR Identité Fonctionnelle Et Interactive
RU Функциональная Интерактивная Идентичность
Transliteracija Funkcionalʹnaâ Interaktivnaâ Identičnostʹ
FR Découvrez les volcans les plus actifs et les plus meurtriers lors d’une visite interactive.
RU Совершите интерактивный тур по самым смертоносным и активным вулканам в мире.
Transliteracija Soveršite interaktivnyj tur po samym smertonosnym i aktivnym vulkanam v mire.
Francuski | Ruski |
---|---|
plus | самым |
FR D'ailleurs, le fait de combiner les deux dans une même réunion offre une collaboration plus riche et plus interactive.
RU Более того, совмещая оба варианта на одном собрании, вы получаете более широкие возможности для совместной работы.
Transliteracija Bolee togo, sovmeŝaâ oba varianta na odnom sobranii, vy polučaete bolee širokie vozmožnosti dlâ sovmestnoj raboty.
Francuski | Ruski |
---|---|
les deux | оба |
plus | более |
offre | возможности |
FR Jeux pour Mac par catégorie | Feral Interactive
RU Игры для Mac и Linux ко категориям | Feral Interactive
Transliteracija Igry dlâ Mac i Linux ko kategoriâm | Feral Interactive
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
catégorie | категориям |
FR Total War: WARHAMMER II pour Mac et Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteracija Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
total | total |
ii | ii |
FR Total War: THREE KINGDOMS pour Mac et Linux | Feral Interactive
RU Total War: THREE KINGDOMS для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteracija Total War: THREE KINGDOMS dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
Francuski | Ruski |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
total | total |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda