FR Galeries de sexe gay pour hommes et hommes de vieillesse vid Prostitution Sting sur Gay0Day
FR Galeries de sexe gay pour hommes et hommes de vieillesse vid Prostitution Sting sur Gay0Day
RU Мужчина гей секс вечеринка галереи и пожилые мужчины фильм проституция укус на Gay0Day
Transliteracija Mužčina gej seks večerinka galerei i požilye mužčiny filʹm prostituciâ ukus na Gay0Day
Francuski | Ruski |
---|---|
gay | гей |
sexe | секс |
galeries | галереи |
hommes | мужчины |
FR Galeries de sexe gay pour hommes et hommes de vieill...
RU Мужчина гей секс вечеринка галереи и пожилые мужчины...
Transliteracija Mužčina gej seks večerinka galerei i požilye mužčiny...
Francuski | Ruski |
---|---|
gay | гей |
sexe | секс |
galeries | галереи |
hommes | мужчины |
FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence
RU Confluence помогает поддерживать равномерную нагрузку при работе над мужской линией одежды
Transliteracija Confluence pomogaet podderživatʹ ravnomernuû nagruzku pri rabote nad mužskoj liniej odeždy
Francuski | Ruski |
---|---|
vêtements | одежды |
FR "La politique n'est pas réservée aux hommes"
RU «Политика не только для мужчин»
Transliteracija «Politika ne tolʹko dlâ mužčin»
Francuski | Ruski |
---|---|
aux | для |
hommes | мужчин |
FR "J'ai pu prouver que la politique n'est pas réservée aux hommes et que les femmes aussi peuvent et doivent y participer", s’est exprimée Tursunai.
RU «Я смогла доказать, что политика не только для мужчин, и что женщины тоже могут и должны ею заниматься», – говорит Турсунай.
Transliteracija «Â smogla dokazatʹ, čto politika ne tolʹko dlâ mužčin, i čto ženŝiny tože mogut i dolžny eû zanimatʹsâ», – govorit Tursunaj.
Francuski | Ruski |
---|---|
politique | политика |
aux | для |
hommes | мужчин |
femmes | женщины |
aussi | тоже |
peuvent | могут |
doivent | должны |
FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue
RU Полиция прислала фотографии мужчин, позирующих с оружием, наличными и наркотиками
Transliteracija Policiâ prislala fotografii mužčin, poziruûŝih s oružiem, naličnymi i narkotikami
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчин |
et | и |
FR ESSENTIELS DE VOYAGE POUR HOMMES ET FEMMES
RU НЕЗАМЕНИМЫЕ ВЕЩИ В ЛЮБОМ ПУТЕШЕСТВИИ
Transliteracija NEZAMENIMYE VEŜI V LÛBOM PUTEŠESTVII
FR Tous les sites intègrent la problématique de la parité femmes-hommes
RU Все сайты созданы с учетом принципов гендерного равенства
Transliteracija Vse sajty sozdany s učetom principov gendernogo ravenstva
Francuski | Ruski |
---|---|
sites | сайты |
FR Nous avons choisi de mettre aujourd'hui en lumière des histoires inspirantes de résilience, celles de trois femmes et hommes réfugiés en Jordanie.
RU Сегодня мы решили рассказать вам три вдохновляющие истории о подлинной стойкости.
Transliteracija Segodnâ my rešili rasskazatʹ vam tri vdohnovlâûŝie istorii o podlinnoj stojkosti.
Francuski | Ruski |
---|---|
histoires | истории |
FR Si les femmes rurales avaient le même accès aux ressources agricoles, à l'éducation et aux marchés que les hommes, moins de personnes souffriraient de la faim.
RU Сеферине Апреза хочется, чтобы больше людей признали важность работы, которую выполняют такие женщины, как она:
Transliteracija Seferine Apreza hočetsâ, čtoby bolʹše lûdej priznali važnostʹ raboty, kotoruû vypolnâût takie ženŝiny, kak ona:
Francuski | Ruski |
---|---|
personnes | людей |
femmes | женщины |
FR Le bleu est une couleur généralement préférée des hommes.
RU Синий, как правило, предпочтительный цвет мужчин.
Transliteracija Sinij, kak pravilo, predpočtitelʹnyj cvet mužčin.
Francuski | Ruski |
---|---|
couleur | цвет |
hommes | мужчин |
FR Portrait de deux hommes regardant la caméra et regardant de côté chacun
RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга
Transliteracija Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga
Francuski | Ruski |
---|---|
deux | двух |
hommes | мужчин |
la | в |
caméra | камеру |
et | и |
FR Heureux, jeunes hommes, dans, chandails tricotés
RU Счастливые молодые люди в вязаных свитерах
Transliteracija Sčastlivye molodye lûdi v vâzanyh sviterah
Francuski | Ruski |
---|---|
jeunes | молодые |
dans | в |
FR Icônes Hommes - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ»ãâãâ´ã⸻ — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteracija Ikonki «Ãâ»ãâãâ´ã⸻ — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francuski | Ruski |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 1071 icônes Hommes gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ»ãâãâ´ãâ¸" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracija Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ»ãâãâ´ãâ¸" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francuski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
RU Во время групповой психотерапии мужчины обнаруживают свои надежды, страхи, потери, разочарования и травмы
Transliteracija Vo vremâ gruppovoj psihoterapii mužčiny obnaruživaût svoi nadeždy, strahi, poteri, razočarovaniâ i travmy
Francuski | Ruski |
---|---|
pendant | время |
hommes | мужчины |
pertes | потери |
FR La thérapie, qui met l'accent sur le partage face à face vulnérable, présente des défis pour les hommes
RU Терапия с акцентом на уязвимые лицом к лицу обмен, представляет проблемы для мужчин
Transliteracija Terapiâ s akcentom na uâzvimye licom k licu obmen, predstavlâet problemy dlâ mužčin
Francuski | Ruski |
---|---|
présente | представляет |
défis | проблемы |
hommes | мужчин |
FR Asperges vertes gardées dans les mains des hommes
RU Зеленая спаржа хранится в мужских руках
Transliteracija Zelenaâ sparža hranitsâ v mužskih rukah
FR "La politique n'est pas réservée aux hommes"
RU «Политика не только для мужчин»
Transliteracija «Politika ne tolʹko dlâ mužčin»
Francuski | Ruski |
---|---|
aux | для |
hommes | мужчин |
FR "J'ai pu prouver que la politique n'est pas réservée aux hommes et que les femmes aussi peuvent et doivent y participer", s’est exprimée Tursunai.
RU «Я смогла доказать, что политика не только для мужчин, и что женщины тоже могут и должны ею заниматься», – говорит Турсунай.
Transliteracija «Â smogla dokazatʹ, čto politika ne tolʹko dlâ mužčin, i čto ženŝiny tože mogut i dolžny eû zanimatʹsâ», – govorit Tursunaj.
Francuski | Ruski |
---|---|
politique | политика |
aux | для |
hommes | мужчин |
femmes | женщины |
aussi | тоже |
peuvent | могут |
doivent | должны |
FR Les femmes sont plus susceptibles que les hommes d'être impliquées dans l'analyse des données, le machine learning et la conception ou la recherche en matière d'interface et d'expérience utilisateur
RU Женщины чаще, чем мужчины, занимаются анализом данных, машинным обучением UX/UI-дизайном и исследованиями
Transliteracija Ženŝiny čaŝe, čem mužčiny, zanimaûtsâ analizom dannyh, mašinnym obučeniem UX/UI-dizajnom i issledovaniâmi
Francuski | Ruski |
---|---|
que | чем |
hommes | мужчины |
FR Ce ne sont pas tous des hommes! 20% des membres du chapitre britannique sont des femmes, de même que les présidents actuel et ancien
RU Это не все мужчины! 20% членов британского отделения составляют женщины, как и нынешние, так и бывшие президенты.
Transliteracija Éto ne vse mužčiny! 20% členov britanskogo otdeleniâ sostavlâût ženŝiny, kak i nynešnie, tak i byvšie prezidenty.
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчины |
membres | членов |
femmes | женщины |
FR Trouver des faits à glisser sur les gars: les hommes sont les plus actifs sur les applications de rencontres à ces moments
RU В поисках фактов, которые можно смахнуть по парням: мужчины наиболее активны в приложениях для знакомств в это время
Transliteracija V poiskah faktov, kotorye možno smahnutʹ po parnâm: mužčiny naibolee aktivny v priloženiâh dlâ znakomstv v éto vremâ
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчины |
FR Pour les hommes de l'étude, les Balance étaient le signe astrologique le plus actif.
RU Для мужчин в исследовании Весы были самым активным знаком звезды.
Transliteracija Dlâ mužčin v issledovanii Vesy byli samym aktivnym znakom zvezdy.
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчин |
plus | самым |
FR Brunello Cucinelli : boutique officielle pour femmes, hommes et enfants
RU Brunello Cucinelli: официальный бутик для женщин, мужчин и детей
Transliteracija Brunello Cucinelli: oficialʹnyj butik dlâ ženŝin, mužčin i detej
Francuski | Ruski |
---|---|
officielle | официальный |
boutique | бутик |
femmes | женщин |
hommes | мужчин |
enfants | детей |
FR Vestiaires pour hommes et pour femmes
RU Мужские и женские комнаты для переодевания
Transliteracija Mužskie i ženskie komnaty dlâ pereodevaniâ
FR Salon de beauté pour les femmes/Salon pour les hommes
RU Салон красоты для женщин/салон для мужчин
Transliteracija Salon krasoty dlâ ženŝin/salon dlâ mužčin
Francuski | Ruski |
---|---|
femmes | женщин |
salon | салон |
hommes | мужчин |
FR La société s'est entretenue avec 1 800 hommes d'affaires dans le monde entier afin d'obtenir une compréhension plus approfondie de l'orientation du marché de la blockchain
RU Компания побеседовала с 1800 бизнес-фигурами по всему миру, чтобы получить более глубокое представление о том, куда движется блокчейн-рынок
Transliteracija Kompaniâ pobesedovala s 1800 biznes-figurami po vsemu miru, čtoby polučitʹ bolee glubokoe predstavlenie o tom, kuda dvižetsâ blokčejn-rynok
Francuski | Ruski |
---|---|
une | всему |
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années
RU Boys Like Girls – поп-панк, пауэр-поп группа из Бостона, штат Массачусетс, США
Transliteracija Boys Like Girls – pop-pank, pauér-pop gruppa iz Bostona, štat Massačusets, SŠA
Francuski | Ruski |
---|---|
groupe | группа |
FR Pour les hommes, il est recommandé de boire moins de deux ou trois verres de boissons alcoolisées par jour et les femmes, une à deux ou moins
RU Мужчинам рекомендуется выпивать не более 2–3 порций алкоголя в день, тогда как для женщин эта цифра составляет не более 1–2 порций
Transliteracija Mužčinam rekomenduetsâ vypivatʹ ne bolee 2–3 porcij alkogolâ v denʹ, togda kak dlâ ženŝin éta cifra sostavlâet ne bolee 1–2 porcij
Francuski | Ruski |
---|---|
femmes | женщин |
FR Bien qu’au début, les femmes n’étaient autorisées à prendre part qu’à certaines épreuves, leur programme est aujourd’hui presque identique à celui des hommes.
RU Если поначалу женщинам отводили лишь определенные дисциплины, то сегодня их программа почти не отличается от мужской.
Transliteracija Esli ponačalu ženŝinam otvodili lišʹ opredelennye discipliny, to segodnâ ih programma počti ne otličaetsâ ot mužskoj.
Francuski | Ruski |
---|---|
programme | программа |
presque | почти |
FR C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.
RU Если в олимпийском турнире по бейсболу выступают только мужчины, то в софтбол играют исключительно женщины.
Transliteracija Esli v olimpijskom turnire po bejsbolu vystupaût tolʹko mužčiny, to v softbol igraût isklûčitelʹno ženŝiny.
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчины |
FR Aujourd’hui, il existe plus de 30000 terrains de golf, sur lesquels plus de 60 millions d’hommes et de femmes y jouent dans le monde entier.
RU Сегодня оборудовано более 30 тысяч гольф-полей, где играют более 60 миллионов мужчин и женщин.
Transliteracija Segodnâ oborudovano bolee 30 tysâč golʹf-polej, gde igraût bolee 60 millionov mužčin i ženŝin.
Francuski | Ruski |
---|---|
plus | более |
millions | миллионов |
hommes | мужчин |
et | и |
femmes | женщин |
FR Les pointures mondiales du golf s’affrontent dorénavant dans quatre championnats majeurs, aussi bien chez les femmes que chez les hommes
RU Сильнейшие гольфисты и гольфистки мира соревнуются на четырех турнирах серии «мейджор».
Transliteracija Silʹnejšie golʹfisty i golʹfistki mira sorevnuûtsâ na četyreh turnirah serii «mejdžor».
Francuski | Ruski |
---|---|
les | и |
quatre | четырех |
FR Deux épreuves se sont tenues aux Jeux de Paris 1900: une pour les femmes, l’autre pour les hommes
RU В Париже в 1900 году разыграли два комплекта медалей: по одному среди мужчин и женщин
Transliteracija V Pariže v 1900 godu razygrali dva komplekta medalej: po odnomu sredi mužčin i ženŝin
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчин |
femmes | женщин |
FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.
RU Начиная с Игр в Сиднее в 2000-м, в мужском олимпийском турнире участвуют 12 сборных, а в женском – 10.
Transliteracija Načinaâ s Igr v Sidnee v 2000-m, v mužskom olimpijskom turnire učastvuût 12 sbornyh, a v ženskom – 10.
Francuski | Ruski |
---|---|
depuis | с |
FR La compétition de Tokyo se déroulera sur la plage de Tsurigasaki, dans la péninsule de Chiba, alors que les 40 athlètes, répartis équitablement entre femmes et hommes, seront équipés de shortboards.
RU Олимпийский турнир для шортбордов пройдет на пляже Цуригасаки. В соревнованиях примут участие 20 мужчин и 20 женщин.
Transliteracija Olimpijskij turnir dlâ šortbordov projdet na plâže Curigasaki. V sorevnovaniâh primut učastie 20 mužčin i 20 ženŝin.
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчин |
femmes | женщин |
FR Le trampoline a connu sa première apparition aux Jeux de Sydney 2000, avec des compétitions chez les femmes et chez les hommes
RU На Олимпийских играх прыжки на батуте среди женщин и мужчин появились в 2000 году в Сиднее
Transliteracija Na Olimpijskih igrah pryžki na batute sredi ženŝin i mužčin poâvilisʹ v 2000 godu v Sidnee
Francuski | Ruski |
---|---|
jeux | играх |
femmes | женщин |
hommes | мужчин |
FR Dans les espaces séparés en plein air «Paradiesli» et «Männerbad», femmes et hommes peuvent bronzer dans le plus simple appareil.
RU В отдельных мужской и женской секциях на открытом воздухе можно загорать в обнаженном виде.
Transliteracija V otdelʹnyh mužskoj i ženskoj sekciâh na otkrytom vozduhe možno zagoratʹ v obnažennom vide.
Francuski | Ruski |
---|---|
air | воздухе |
peuvent | можно |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
RU Главную роль в LVMH играют люди. Вот что рассказывают те, кто определяет успех брендов, о своем любимом деле.
Transliteracija Glavnuû rolʹ v LVMH igraût lûdi. Vot čto rasskazyvaût te, kto opredelâet uspeh brendov, o svoem lûbimom dele.
Francuski | Ruski |
---|---|
réussite | успех |
FR - Chemise boutonnée habillée pour hommes
RU — Мужская рубашка с воротником на пуговицах
Transliteracija — Mužskaâ rubaška s vorotnikom na pugovicah
Francuski | Ruski |
---|---|
pour | с |
FR Sacs pour femmes Sacs pour hommes Sacs de voyage Sacs multifonctionnels Packs de taille
RU Женские сумки Мужские сумки Сумки для путешествий Многофункциональные сумки Талия
Transliteracija Ženskie sumki Mužskie sumki Sumki dlâ putešestvij Mnogofunkcionalʹnye sumki Taliâ
Francuski | Ruski |
---|---|
sacs | сумки |
voyage | путешествий |
FR Mode d'aspiration droit, grande aspiration, convient aux peaux plus épaisses de la couche cornée, recommandé pour les hommes
RU Режим прямого всасывания, большое всасывание, подходит для толстой кожи рогового слоя, рекомендуется для мужчин
Transliteracija Režim prâmogo vsasyvaniâ, bolʹšoe vsasyvanie, podhodit dlâ tolstoj koži rogovogo sloâ, rekomenduetsâ dlâ mužčin
Francuski | Ruski |
---|---|
grande | большое |
convient | подходит |
hommes | мужчин |
FR FLYCO FS337EU Rasoir Flottant Tournant de Corps Lavable Minuterie pour Hommes
RU Электробритва FLYCO FS337EU 3D плавающая вращающаяся бритва моющееся тело всплывающий триммер для мужчин
Transliteracija Élektrobritva FLYCO FS337EU 3D plavaûŝaâ vraŝaûŝaâsâ britva moûŝeesâ telo vsplyvaûŝij trimmer dlâ mužčin
Francuski | Ruski |
---|---|
corps | тело |
hommes | мужчин |
FR Ces réalisations ne se traduisent toutefois pas par une participation ou par une représentation égales entre femmes et hommes dans les sphères politique, économique et sociale
RU Однако это не очень существенно сказывается на равноправном участии и представлении интересов женщин в политике, экономике и обществе
Transliteracija Odnako éto ne očenʹ suŝestvenno skazyvaetsâ na ravnopravnom učastii i predstavlenii interesov ženŝin v politike, ékonomike i obŝestve
Francuski | Ruski |
---|---|
femmes | женщин |
politique | политике |
FR Par conséquent, nous ne possédons pas de données relatives à une ostéoporose et à une ostéonécrose simultanées chez les femmes à risque (ni chez les hommes d’ailleurs).
RU Таким образом, у нас нет данных о совпадении остеопороза и остеонекроза у женщин из группы риска (или мужчин, если уж на то пошло).
Transliteracija Takim obrazom, u nas net dannyh o sovpadenii osteoporoza i osteonekroza u ženŝin iz gruppy riska (ili mužčin, esli už na to pošlo).
Francuski | Ruski |
---|---|
nous | нас |
données | данных |
femmes | женщин |
hommes | мужчин |
FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express
RU Выборочный фокус. Два африканских мужчины в повседневной одежде смотрят и улыбаются в камеру со счастливым экспрессом
Transliteracija Vyboročnyj fokus. Dva afrikanskih mužčiny v povsednevnoj odežde smotrât i ulybaûtsâ v kameru so sčastlivym ékspressom
Francuski | Ruski |
---|---|
hommes | мужчины |
et | и |
caméra | камеру |
FR Trois amis seniors divers, hommes et femmes, dans des chapeaux de Noël, cuisinent ensemble dans la cuisine
RU Три старших мужских и женских друга в рождественских шляпах готовят вместе на кухне
Transliteracija Tri starših mužskih i ženskih druga v roždestvenskih šlâpah gotovât vmeste na kuhne
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
cuisine | кухне |
FR Ces réalisations ne se traduisent toutefois pas par une participation ou par une représentation égales entre femmes et hommes dans les sphères politique, économique et sociale
RU Однако это не очень существенно сказывается на равноправном участии и представлении интересов женщин в политике, экономике и обществе
Transliteracija Odnako éto ne očenʹ suŝestvenno skazyvaetsâ na ravnopravnom učastii i predstavlenii interesov ženŝin v politike, ékonomike i obŝestve
Francuski | Ruski |
---|---|
femmes | женщин |
politique | политике |
FR Des casiers et salons pour hommes/femmes
RU Мужские/женские раздевалки и салоны
Transliteracija Mužskie/ženskie razdevalki i salony
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda