FR Si vous le désirez, vous pourriez ajouter des poivrons en morceaux, des olives noires, des légumes cuits à la vapeur et des fruits de mer froids.
FR Si vous le désirez, vous pourriez ajouter des poivrons en morceaux, des olives noires, des légumes cuits à la vapeur et des fruits de mer froids.
RU При желании вы также можете добавить нарезанный кубиками перец, маслины, приготовленную на пару зелень или холодные морепродукты пашот.
Transliteracija Pri želanii vy takže možete dobavitʹ narezannyj kubikami perec, masliny, prigotovlennuû na paru zelenʹ ili holodnye moreprodukty pašot.
Francuski | Ruski |
---|---|
ajouter | добавить |
FR Et maintenant il est assis au pied de l'escalier de la cave sur les carreaux froids et ne peut pas retourner dans le jardin !
RU И теперь он сидит у подножия лестницы в подвал на холодной плитке и не может попасть обратно в сад!
Transliteracija I teperʹ on sidit u podnožiâ lestnicy v podval na holodnoj plitke i ne možet popastʹ obratno v sad!
Francuski | Ruski |
---|---|
maintenant | теперь |
jardin | сад |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut
RU Осень - время чечевицы! Особенно когда дни становятся все холоднее, а согревающее рагу из чечевицы как раз то, что надо
Transliteracija Osenʹ - vremâ čečevicy! Osobenno kogda dni stanovâtsâ vse holodnee, a sogrevaûŝee ragu iz čečevicy kak raz to, čto nado
Francuski | Ruski |
---|---|
jours | дни |
faut | надо |
FR Du fait des longs hivers froids, les Finlandais fêtent leur été avec beaucoup de passion
RU Поскольку зима в Финляндии долгая и холодная, то лето для местных жителей становится настоящим праздником жизни
Transliteracija Poskolʹku zima v Finlândii dolgaâ i holodnaâ, to leto dlâ mestnyh žitelej stanovitsâ nastoâŝim prazdnikom žizni
FR En raison des longs hivers froids que connaît leur pays, les Finlandais fêtent l'été avec beaucoup de passion
RU Долгожданное лето дарит особенно много радости, когда оно приходит после долгой суровой зимы
Transliteracija Dolgoždannoe leto darit osobenno mnogo radosti, kogda ono prihodit posle dolgoj surovoj zimy
FR Le câble d'alimentation AXIS 24 V 7 m (23 pi) permet d'étendre la température de fonctionnement du serveur AXIS Q6010 jusqu'à -50°C (-58°F) lorsqu'il est installé dans des environnements extrêmement froids
RU Кабель питания AXIS Power Cable 24V 7m помогает увеличить рабочую температуру камеры AXIS Q6010 до –50 °C при установке в очень холодных условиях
Transliteracija Kabelʹ pitaniâ AXIS Power Cable 24V 7m pomogaet uveličitʹ rabočuû temperaturu kamery AXIS Q6010 do –50 °C pri ustanovke v očenʹ holodnyh usloviâh
Francuski | Ruski |
---|---|
v | v |
m | m |
c | c |
extrêmement | очень |
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda