FR Dans l'ensemble, les mots de passe forts doivent être longs, complexes et difficiles à retenir. En savoir plus sur la création de mots de passe forts.
FR Dans l'ensemble, les mots de passe forts doivent être longs, complexes et difficiles à retenir. En savoir plus sur la création de mots de passe forts.
RU В целом, надежные пароли должны быть длинными, сложными и трудными для запоминания. Узнайте подробнее о том, как создавать надежные пароли.
Transliteracija V celom, nadežnye paroli dolžny bytʹ dlinnymi, složnymi i trudnymi dlâ zapominaniâ. Uznajte podrobnee o tom, kak sozdavatʹ nadežnye paroli.
FR Forts d’une expérience de longue date avec Semrush, ces professionnels savent comment exploiter les données que nous fournissons
RU Будучи опытными пользователями Semrush, они знают, как максимально эффективно использовать наши данные и инструменты
Transliteracija Buduči opytnymi polʹzovatelâmi Semrush, oni znaût, kak maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ naši dannye i instrumenty
Francuski | Ruski |
---|---|
semrush | semrush |
nous | наши |
FR Trouvez vos concurrents les plus forts
RU Выявите самых сильных конкурентов
Transliteracija Vyâvite samyh silʹnyh konkurentov
Francuski | Ruski |
---|---|
plus | самых |
concurrents | конкурентов |
FR Trouvez ses points forts et ses points faibles
RU Выясните его слабые и сильные стороны
Transliteracija Vyâsnite ego slabye i silʹnye storony
Francuski | Ruski |
---|---|
ses | его |
et | и |
FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Transliteracija Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
expérience | опыт |
et | и |
FR Découvrez les points forts de notre contenu
RU См. другие актуальные материалы
Transliteracija Sm. drugie aktualʹnye materialy
Francuski | Ruski |
---|---|
contenu | материалы |
FR Créez des mots de passe plus forts
FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec
RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи
Transliteracija My okazali osobuû zabotu, čtoby postroitʹ mnogočislennye neudačnye sejfy, čtoby obespečitʹ v slučae neudači
Francuski | Ruski |
---|---|
construire | построить |
nombreux | многочисленные |
garantir | обеспечить |
cas | случае |
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteracija Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mes | моих |
est | является |
rapport | отчета |
et | и |
FR Et même si nous devenions plus forts, cela a vraiment explosé à ce moment-là - du point de vue de la technologie
RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения
Transliteracija I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
même | как |
plus | сильнее |
moment | момент |
vraiment | действительно |
point | точки |
vue | зрения |
FR Temps forts en train, car et bateau
RU На поезде, автобусе, корабле – все самое интересное
Transliteracija Na poezde, avtobuse, korable – vse samoe interesnoe
FR Le prosciutto finement tranché à la main avec la légendaire trancheuse Berkel est l’un des points forts du petit-déjeuner que vous savourerez dans les hôtels AC.
RU Нарезанная вручную на культовой ломтерезке Berkel ветчина прошутто идеально дополнит завтрак, который вам предложат в AC.
Transliteracija Narezannaâ vručnuû na kulʹtovoj lomterezke Berkel vetčina prošutto idealʹno dopolnit zavtrak, kotoryj vam predložat v AC.
FR Découvrez les points forts de notre contenu textuel
RU См. другие актуальные материалы
Transliteracija Sm. drugie aktualʹnye materialy
Francuski | Ruski |
---|---|
contenu | материалы |
FR Découvrez les points forts de notre contenu photo
RU См. другие актуальные материалы
Transliteracija Sm. drugie aktualʹnye materialy
Francuski | Ruski |
---|---|
contenu | материалы |
FR Découvrez les points forts de notre contenu infographique
RU См. другие актуальные материалы
Transliteracija Sm. drugie aktualʹnye materialy
Francuski | Ruski |
---|---|
contenu | материалы |
FR Générez en un seul clic des mots de passe forts, aléatoires et uniques.
RU Создавайте надежные, случайные и уникальные пароли с помощью одного нажатия кнопки.
Transliteracija Sozdavajte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli s pomoŝʹû odnogo nažatiâ knopki.
Francuski | Ruski |
---|---|
aléatoires | случайные |
et | и |
uniques | уникальные |
FR Vous voulez des mots de passe forts, générés à partir de votre navigateur pour vous simplifier la vie ?
RU Хотите, чтобы надежные пароли были легко созданы прямо из вашего браузера?
Transliteracija Hotite, čtoby nadežnye paroli byli legko sozdany prâmo iz vašego brauzera?
Francuski | Ruski |
---|---|
navigateur | браузера |
FR Si vous n'utilisez pas des mots de passe uniques et forts pour chaque site, vous vous exposez à des risques
RU Если Вы не используете надежные и уникальные пароли для каждого сайта - вы рискуете
Transliteracija Esli Vy ne ispolʹzuete nadežnye i unikalʹnye paroli dlâ každogo sajta - vy riskuete
Francuski | Ruski |
---|---|
uniques | уникальные |
chaque | каждого |
site | сайта |
FR Générez des mots de passe forts et uniques
RU Создает надежные уникальные пароли
Transliteracija Sozdaet nadežnye unikalʹnye paroli
Francuski | Ruski |
---|---|
uniques | уникальные |
FR Firefox, Edge, Safari et Internet Explorer ne génèrent pas de mots de passe forts
RU Firefox, Edge, Safari и Internet Explorer не генерируют надежные пароли
Transliteracija Firefox, Edge, Safari i Internet Explorer ne generiruût nadežnye paroli
Francuski | Ruski |
---|---|
firefox | firefox |
safari | safari |
et | и |
internet | internet |
FR Générez des mots de passe forts, aléatoires et uniques en modifiant les paramètres à votre guise.
RU Генерируйте надежные, случайные и уникальные пароли и вносите изменения в конкретные параметры.
Transliteracija Generirujte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli i vnosite izmeneniâ v konkretnye parametry.
Francuski | Ruski |
---|---|
aléatoires | случайные |
uniques | уникальные |
paramètres | параметры |
FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée rapidement et facilement des mots de passe forts et uniques pour chacun de vos comptes
RU Генератор случайных паролей RoboForm быстро и легко создает надежные и уникальные пароли для каждой из Ваших учетных записей
Transliteracija Generator slučajnyh parolej RoboForm bystro i legko sozdaet nadežnye i unikalʹnye paroli dlâ každoj iz Vaših učetnyh zapisej
Francuski | Ruski |
---|---|
crée | создает |
uniques | уникальные |
chacun | каждой |
comptes | учетных |
FR Vous voulez des mots de passe forts générés directement à partir de votre navigateur ? C'est possible avec RoboForm !
RU Хотите надежные пароли, удобно сгенерированные прямо из Вашего браузера? RoboForm может сделать это!
Transliteracija Hotite nadežnye paroli, udobno sgenerirovannye prâmo iz Vašego brauzera? RoboForm možet sdelatʹ éto!
Francuski | Ruski |
---|---|
directement | прямо |
navigateur | браузера |
FR Vous pouvez transformer vos liens manquants dans les liens les plus forts en les fixant
RU Вы можете превратить ваши недостающие звенья в сильные связи, фиксируя их
Transliteracija Vy možete prevratitʹ vaši nedostaûŝie zvenʹâ v silʹnye svâzi, fiksiruâ ih
Francuski | Ruski |
---|---|
transformer | превратить |
liens | связи |
FR Utilisez des verbes forts pour décrire ce que vous avez accompli lors de vos postes précédents.
RU Используйте выразительные глаголы для описания своих достижений на предыдущих работах.
Transliteracija Ispolʹzujte vyrazitelʹnye glagoly dlâ opisaniâ svoih dostiženij na predyduŝih rabotah.
FR Enfin, le score d'intelligence de Cerebro identifie les mots-clés forts qui sont généralement recherchés, à savoir la faible concurrence.
RU Наконец, показатель интеллекта Cerebro определяет сильные ключевые слова, по которым обычно выполняется поиск, а именно низкая конкуренция.
Transliteracija Nakonec, pokazatelʹ intellekta Cerebro opredelâet silʹnye klûčevye slova, po kotorym obyčno vypolnâetsâ poisk, a imenno nizkaâ konkurenciâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
score | показатель |
intelligence | интеллекта |
qui | которым |
généralement | обычно |
faible | низкая |
concurrence | конкуренция |
FR Travailler sur la création de muscles des bras forts
RU Улыбающаяся пожилая женщина держит весы
Transliteracija Ulybaûŝaâsâ požilaâ ženŝina deržit vesy
FR Les temps forts du Grand Tour de Suisse
FR Les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et les temps forts du Grand Tour de Suisse.
RU Маршрут Гранд Тур по Швейцарии включает посещение 11 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteracija Maršrut Grand Tur po Švejcarii vklûčaet poseŝenie 11 obʺektov Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs
RU Каждый игрок – кузнец своей судьбы! Крепкие доспехи, волшебные предметы, надежные инструменты – все это вы можете создавать сами
Transliteracija Každyj igrok – kuznec svoej sudʹby! Krepkie dospehi, volšebnye predmety, nadežnye instrumenty – vse éto vy možete sozdavatʹ sami
Francuski | Ruski |
---|---|
objets | предметы |
outils | инструменты |
FR L’OTAN et Perseus ont gardé leurs renforts les plus forts pour la confrontation finale qui arrive.
RU НАТО и Персей приберегли свои сильнейшие подкрепления для предстоящей последней схватки.
Transliteracija NATO i Persej priberegli svoi silʹnejšie podkrepleniâ dlâ predstoâŝej poslednej shvatki.
FR C'est là que vous montrez votre créativité et que vous mettez en avant les points forts qui vous rendent unique.
RU Это то место, где вы демонстрируете свое творчество и указываете на сильные стороны, которые делают вас уникальным.
Transliteracija Éto to mesto, gde vy demonstriruete svoe tvorčestvo i ukazyvaete na silʹnye storony, kotorye delaût vas unikalʹnym.
Francuski | Ruski |
---|---|
rendent | делают |
unique | уникальным |
FR Forts de longues années d’expérience en matière d’innovation, nous concevons chaque produit pour vous et avec vous
RU Благодаря многолетнему опыту в области внедрения инноваций мы разрабатываем всю продукцию с учетом ваших потребностей
Transliteracija Blagodarâ mnogoletnemu opytu v oblasti vnedreniâ innovacij my razrabatyvaem vsû produkciû s učetom vaših potrebnostej
Francuski | Ruski |
---|---|
innovation | инноваций |
produit | продукцию |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Transliteracija Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
Francuski | Ruski |
---|---|
stratégie | стратегии |
données | данных |
entreprise | корпоративной |
analyse | анализа |
FR Il y aura des festivals en bord de mer et au pied des pistes, dans des forts et des églises
RU Фестивали проходят на берегу моря и у подножия холмов, в фортах и церквях
Transliteracija Festivali prohodât na beregu morâ i u podnožiâ holmov, v fortah i cerkvâh
Francuski | Ruski |
---|---|
mer | моря |
et | и |
FR Temps forts en train, bus et bateau
RU Поездом, автобусом и на корабле
Transliteracija Poezdom, avtobusom i na korable
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Après l’avoir tué, les deux preux chevaliers Wolfram et Guntram s’y sont installés, telle est la légende de la construction du château de Lenzbourg, l’un des châteaux-forts les plus imposants de Suisse.
RU Два благородных рыцаря – Вольфрам и Гунтрам убили дракона и тем заслужили право поселиться в замке на драконьей горе.
Transliteracija Dva blagorodnyh rycarâ – Volʹfram i Guntram ubili drakona i tem zaslužili pravo poselitʹsâ v zamke na drakonʹej gore.
FR Points forts de son programme hivernal: le chalet de Noël et le restaurant à bulles aménagés dans le jardin.
RU Рождественское шале и бар в прозрачном шатре в парке отеля являются звездами зимнего сезона.
Transliteracija Roždestvenskoe šale i bar v prozračnom šatre v parke otelâ âvlâûtsâ zvezdami zimnego sezona.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Les temps forts du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
RU Достопримечательности | Швейцарский туризм
Transliteracija Dostoprimečatelʹnosti | Švejcarskij turizm
Francuski | Ruski |
---|---|
tourisme | туризм |
FR Évitez les mots de passe faibles et obligez les utilisateurs à créer des mots de passe plus forts pour une meilleure sécurité de compte.
RU Предотвратите слабые пароли и требуйте от пользователей создавать более надежные пароли для повышения безопасности учетных записей.
Transliteracija Predotvratite slabye paroli i trebujte ot polʹzovatelej sozdavatʹ bolee nadežnye paroli dlâ povyšeniâ bezopasnosti učetnyh zapisej.
Francuski | Ruski |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
créer | создавать |
plus | более |
FR Forts de notre longue expérience, nous pouvons vous aider à développer des produits à base de crème glacée innovants et attrayants
RU Опираясь на свой многолетний опыт, мы поможем вам в разработке инновационных и привлекательных продуктов на основе мороженого
Transliteracija Opiraâsʹ na svoj mnogoletnij opyt, my pomožem vam v razrabotke innovacionnyh i privlekatelʹnyh produktov na osnove moroženogo
Francuski | Ruski |
---|---|
expérience | опыт |
et | и |
base | основе |
FR Forts d'une longue tradition d'innovation, nous cherchons toujours à garder l'esprit ouvert et à favoriser l'émergence des meilleures idées
RU Исходя из давней традиции внедрения инноваций мы всегда стремимся сохранять открытость, обеспечивающую место для лучших идей
Transliteracija Ishodâ iz davnej tradicii vnedreniâ innovacij my vsegda stremimsâ sohranâtʹ otkrytostʹ, obespečivaûŝuû mesto dlâ lučših idej
Francuski | Ruski |
---|---|
tradition | традиции |
innovation | инноваций |
toujours | всегда |
garder | сохранять |
des | для |
FR Ajouter des légendes, des images et des points forts
RU Добавлять подписи, изображения и светлые участки
Transliteracija Dobavlâtʹ podpisi, izobraženiâ i svetlye učastki
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Et d'un simple clic sur les marqueurs, vous pouvez consulter les spécifications techniques et les points forts intéressants des produits
RU Одним щелчком мыши по маркерам вы можете просмотреть технические характеристики и важные особенности продукта
Transliteracija Odnim ŝelčkom myši po markeram vy možete prosmotretʹ tehničeskie harakteristiki i važnye osobennosti produkta
Francuski | Ruski |
---|---|
spécifications | характеристики |
FR Baby-sitting, chasseurs, service de blanchisserie, coffres-forts, transport et conciergerie
RU Услуги няни, служба рассыльных, услуги прачечной, сейфы для хранения ценностей, трансфер и услуги консьержа
Transliteracija Uslugi nâni, služba rassylʹnyh, uslugi pračečnoj, sejfy dlâ hraneniâ cennostej, transfer i uslugi konsʹerža
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR Des sites avec des minets mignons, des ours forts et des mecs bi-sexuels chauds
RU Сайты с симпатичными твинками, сильными медведями и горячими би-сексуальными парнями
Transliteracija Sajty s simpatičnymi tvinkami, silʹnymi medvedâmi i gorâčimi bi-seksualʹnymi parnâmi
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliteracija Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
Francuski | Ruski |
---|---|
collaborateurs | сотрудников |
FR Coffres-forts privés pour chaque collaborateur
RU Приватные хранилища для всех сотрудников
Transliteracija Privatnye hraniliŝa dlâ vseh sotrudnikov
FR Coffres-forts personnels et professionnels indépendants
RU Отдельные рабочие и личные хранилища
Transliteracija Otdelʹnye rabočie i ličnye hraniliŝa
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
personnels | личные |
FR Configuré pour prendre en charge l'approvisionnement de coffres-forts avec marque et invitation par e-mail personnalisées.
RU Поддержка предоставления хранилищ под собственным брендингом с приглашениями по электронной почте.
Transliteracija Podderžka predostavleniâ hraniliŝ pod sobstvennym brendingom s priglašeniâmi po élektronnoj počte.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda