FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format..
"format" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format..
RU Файл OpenEXR представляет собой файл растрового изображения с расширенным динамическим..
Transliteracija Fajl OpenEXR predstavlâet soboj fajl rastrovogo izobraženiâ s rasširennym dinamičeskim..
Francuski | Ruski |
---|---|
fichier | файл |
image | изображения |
FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon
RU Файлы AZW3 представляют собой файлы в формате Kindle Format 8 (KF8) (последняя версия формата AZW компании Amazon)
Transliteracija Fajly AZW3 predstavlâût soboj fajly v formate Kindle Format 8 (KF8) (poslednââ versiâ formata AZW kompanii Amazon)
Francuski | Ruski |
---|---|
version | версия |
amazon | amazon |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
RU Это - формат электронных книг, который является преемником их предыдущего формата электронных книг AZW3 (Kindle Format 8)
Transliteracija Éto - format élektronnyh knig, kotoryj âvlâetsâ preemnikom ih predyduŝego formata élektronnyh knig AZW3 (Kindle Format 8)
Francuski | Ruski |
---|---|
il | является |
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
RU Формат файлов DNG представляет собой универсальный формат изображений RAW, позволяющий сохранять цифровые фото в несжатом виде
Transliteracija Format fajlov DNG predstavlâet soboj universalʹnyj format izobraženij RAW, pozvolâûŝij sohranâtʹ cifrovye foto v nesžatom vide
Francuski | Ruski |
---|---|
fichier | файлов |
universel | универсальный |
numériques | цифровые |
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
Transliteracija iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
csv | csv |
html | html |
messages | сообщения |
mais | хотя |
enregistrer | сохранять |
fichiers | файлы |
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
RU Мы рекомендуем вам извлекать ваши данные в формате PDF, так как в этом формате проще делиться и читать на разных устройствах
Transliteracija My rekomenduem vam izvlekatʹ vaši dannye v formate PDF, tak kak v étom formate proŝe delitʹsâ i čitatʹ na raznyh ustrojstvah
Francuski | Ruski |
---|---|
extraire | извлекать |
données | данные |
format | формате |
partager | делиться |
lire | читать |
appareils | устройствах |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts
RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов
Transliteracija iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov
Francuski | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vcard | vcard |
importation | импорта |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers
RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы
Transliteracija Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly
Francuski | Ruski |
---|---|
xml | xml |
configuration | конфигурации |
format | формате |
plist | plist |
un | а |
certains | некоторые |
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
RU Формат продажи. Формат продажи определяет, было ли ваше устройство продано в розницу, восстановлено или персонализировано
Transliteracija Format prodaži. Format prodaži opredelâet, bylo li vaše ustrojstvo prodano v roznicu, vosstanovleno ili personalizirovano
Francuski | Ruski |
---|---|
vente | продажи |
votre | ваше |
appareil | устройство |
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF
RU Выгрузите ваши файлы в стандартном формате MP4 или зациклите видео, скачав его как GIF
Transliteracija Vygruzite vaši fajly v standartnom formate MP4 ili zaciklite video, skačav ego kak GIF
Francuski | Ruski |
---|---|
standard | стандартном |
format | формате |
vidéo | видео |
gif | gif |
FR Word au format PDF - DOC en ligne au format PDF Converter
RU Слово PDF - Интернет DOC в PDF Converter | SmallSEOTools
Transliteracija Slovo PDF - Internet DOC v PDF Converter | SmallSEOTools
Francuski | Ruski |
---|---|
doc | doc |
en | в |
FR L?une des principales raisons est que le format PDF est un format de fichier universel
RU Одной из основных причин является то, что PDF является универсальным форматом файла
Transliteracija Odnoj iz osnovnyh pričin âvlâetsâ to, čto PDF âvlâetsâ universalʹnym formatom fajla
Francuski | Ruski |
---|---|
principales | основных |
raisons | причин |
est | является |
fichier | файла |
FR Pour convertir le document, vous devez d?abord sélectionner et télécharger un document, que vous voulez convertir au format PDF, en format docx
RU Чтобы преобразовать документ, вы должны сначала выбрать и загрузить документ, который вы хотите конвертировать в PDF, в формате Docx
Transliteracija Čtoby preobrazovatʹ dokument, vy dolžny snačala vybratʹ i zagruzitʹ dokument, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ v PDF, v formate Docx
Francuski | Ruski |
---|---|
docx | docx |
document | документ |
devez | должны |
sélectionner | выбрать |
format | формате |
FR Importez des fichiers au format SKP, JPG, PNG, et exportez au format SKP, PNG, STL.
RU Импортируйте такие типы файлов, как SKP, JPG, PNG и экспортируйте файлы в форматах SKP, PNG, STL.
Transliteracija Importirujte takie tipy fajlov, kak SKP, JPG, PNG i éksportirujte fajly v formatah SKP, PNG, STL.
Francuski | Ruski |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
skp | skp |
et | и |
exportez | экспортируйте |
format | форматах |
stl | stl |
FR Toutes nos cartes postales ont un format 14,5 cm x 10,5 cm, qui correspond à une taille de DIN A6, le format classique de cartes postales en Europe
RU Все наши открытки имеют формат 14,8 x 10,5 см, что соответствует размеру DIN A6, традиционному для открыток в Европе
Transliteracija Vse naši otkrytki imeût format 14,8 x 10,5 sm, čto sootvetstvuet razmeru DIN A6, tradicionnomu dlâ otkrytok v Evrope
Francuski | Ruski |
---|---|
nos | наши |
ont | имеют |
correspond | соответствует |
une | a |
FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré
RU Комитет по формату групп: Комитет обсуждает и вносит изменения в предложенный формат встречи
Transliteracija Komitet po formatu grupp: Komitet obsuždaet i vnosit izmeneniâ v predložennyj format vstreči
Francuski | Ruski |
---|---|
changements | изменения |
format | формат |
réunion | встречи |
FR Pour les formats EML, EMLX et MBOX, enregistrez les contacts Office 365 au format VCF et Calendrier au format de fichier ICS.
RU Предоставляет возможность инкрементного резервного копирования для загрузки новых элементов данных почтового ящика.
Transliteracija Predostavlâet vozmožnostʹ inkrementnogo rezervnogo kopirovaniâ dlâ zagruzki novyh élementov dannyh počtovogo âŝika.
FR Exporter un fichier PST au format EML, Portable Document Format, MSG
RU Экспорт файла PST как EML, переносимый формат документа, MSG
Transliteracija Éksport fajla PST kak EML, perenosimyj format dokumenta, MSG
Francuski | Ruski |
---|---|
pst | pst |
eml | eml |
format | формат |
msg | msg |
FR Les contacts Outlook sont enregistrés au format PST, mais je les voulais au format compatible avec les smartphones
RU Контакты Outlook сохраняются в PST, но я хотел их в совместимом со смартфоном формате
Transliteracija Kontakty Outlook sohranâûtsâ v PST, no â hotel ih v sovmestimom so smartfonom formate
Francuski | Ruski |
---|---|
les | в |
pst | pst |
je | я |
voulais | хотел |
format | формате |
FR Puis-je exporter des courriels et des contacts Outlook au format Portable Document Format?
RU Могу ли я экспортировать электронные письма и контакты Outlook в формате Формат переносимого документа?
Transliteracija Mogu li â éksportirovatʹ élektronnye pisʹma i kontakty Outlook v formate Format perenosimogo dokumenta?
Francuski | Ruski |
---|---|
je | я |
exporter | экспортировать |
courriels | письма |
et | и |
contacts | контакты |
format | формате |
document | документа |
FR Quel est le moyen de vérifier les pièces jointes des courriers électroniques Outlook après leur exportation au format Portable Document Format?
RU Как можно проверить вложения электронной почты Outlook после экспорта в переносимый формат документов?
Transliteracija Kak možno proveritʹ vloženiâ élektronnoj počty Outlook posle éksporta v perenosimyj format dokumentov?
Francuski | Ruski |
---|---|
vérifier | проверить |
pièces jointes | вложения |
exportation | экспорта |
format | формат |
document | документов |
FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format
RU "Я конвертировал электронные письма Outlook PST в формат Portable Document
Transliteracija "Â konvertiroval élektronnye pisʹma Outlook PST v format Portable Document
Francuski | Ruski |
---|---|
document | document |
courriels | письма |
pst | pst |
les | в |
format | формат |
FR Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.
RU Вы можете либо сжать ваш файл в архив, либо преобразовать один формат архива в другой.
Transliteracija Vy možete libo sžatʹ vaš fajl v arhiv, libo preobrazovatʹ odin format arhiva v drugoj.
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
convertir | преобразовать |
format | формат |
FR Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types de format permettent d'afficher des arrière-plans transparents
RU Первоначально формат изображений PNG был создан для перехода с формата GIF, так как они оба имеют возможность отображать прозрачные фоны
Transliteracija Pervonačalʹno format izobraženij PNG byl sozdan dlâ perehoda s formata GIF, tak kak oni oba imeût vozmožnostʹ otobražatʹ prozračnye fony
Francuski | Ruski |
---|---|
format | формат |
gif | gif |
a | имеют |
afficher | отображать |
arrière-plans | фоны |
FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.
RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.
Transliteracija redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
format | формат |
date | даты |
FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.
RU Например, чтобы опубликовать ролик в ленте Instagram, альбомное видео (16:9) сначала придется преобразовать в квадратное (1:1).
Transliteracija Naprimer, čtoby opublikovatʹ rolik v lente Instagram, alʹbomnoe video (16:9) snačala pridetsâ preobrazovatʹ v kvadratnoe (1:1).
Francuski | Ruski |
---|---|
publier | опубликовать |
vidéo | видео |
votre | преобразовать |
FR Les étudiants sont invités à soumettre leurs travaux au format PDF, car il s'agit d'un format de document universel
RU Студентам предлагается представить свои задания в формате PDF, так как это универсальный формат документа
Transliteracija Studentam predlagaetsâ predstavitʹ svoi zadaniâ v formate PDF, tak kak éto universalʹnyj format dokumenta
Francuski | Ruski |
---|---|
universel | универсальный |
document | документа |
FR Créer des fichiers compressés au format 7z ou convertir des archives existantes au format 7z avec ce générateur d'archive 7z en ligne.
RU Создавайте архивы 7z или конвертируйте уже имеющиеся архивы в формат 7z с помощью бесплатного он-лайн конвертера.
Transliteracija Sozdavajte arhivy 7z ili konvertirujte uže imeûŝiesâ arhivy v format 7z s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera.
Francuski | Ruski |
---|---|
archives | архивы |
ou | или |
en | в |
format | формат |
FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit
RU Создавайте архивы TAR.GZ или конвертируйте уже существующие архивы в формат TAR.GZ с помощью быстрого и бесплатного он-лайн конвертера
Transliteracija Sozdavajte arhivy TAR.GZ ili konvertirujte uže suŝestvuûŝie arhivy v format TAR.GZ s pomoŝʹû bystrogo i besplatnogo on-lajn konvertera
Francuski | Ruski |
---|---|
archives | архивы |
ou | или |
en | в |
format | формат |
convertisseur | конвертера |
FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne
RU Преобразуйте файлы в формат DWG (популярный формат файлов CAD) с помощью нашего бесплатного онлайн-конвертера
Transliteracija Preobrazujte fajly v format DWG (populârnyj format fajlov CAD) s pomoŝʹû našego besplatnogo onlajn-konvertera
Francuski | Ruski |
---|---|
en | в |
format | формат |
populaire | популярный |
cao | cad |
FR Convertisseur en ligne gratuit d'ebook pour convertir vos livres électroniques au format AZW3, format d'Amazon pour le Kindle.
RU Бесплатный конвертер электронных книг, позволяющий конвертировать ваши электронные книги в формат AZW 3 от Amazon для вашего Kindle.
Transliteracija Besplatnyj konverter élektronnyh knig, pozvolâûŝij konvertirovatʹ vaši élektronnye knigi v format AZW 3 ot Amazon dlâ vašego Kindle.
Francuski | Ruski |
---|---|
format | формат |
amazon | amazon |
FR Téléchargez en ligne les sous-titres YouTube au format texte ou au format .srt.
RU Как скачать субтитры с YouTube в текстовом формате и SRT онлайн.
Transliteracija Kak skačatʹ subtitry s YouTube v tekstovom formate i SRT onlajn.
Francuski | Ruski |
---|---|
youtube | youtube |
téléchargez | скачать |
les sous-titres | субтитры |
format | формате |
en ligne | онлайн |
FR Le format RAR s'est établi comme un rival au format de fichier ZIP à cause de ses ratios de compression supérieurs.
RU Формат RAR утвердился в качестве конкурента в формаа ZIP, в связи с отличными степенями сжатия.
Transliteracija Format RAR utverdilsâ v kačestve konkurenta v formaa ZIP, v svâzi s otličnymi stepenâmi sžatiâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
le | в |
zip | zip |
s | с |
compression | сжатия |
FR Le format MP3 est un format de compression avec perte
RU Формат MP3 это формат с потерянными данными
Transliteracija Format MP3 éto format s poterânnymi dannymi
Francuski | Ruski |
---|---|
format | формат |
avec | с |
FR Possiblement sa contribution la plus connue, ce format a introduit le format audio MP3.
RU Пожалуй, самая известная часть стандарта MPEG-1 - формат MP3.
Transliteracija Požaluj, samaâ izvestnaâ častʹ standarta MPEG-1 - format MP3.
Francuski | Ruski |
---|---|
format | формат |
FR Le format Windows Media Video (WMV) est un format de fichier vidéo compressé pour plusieurs codecs propriétaires développés par Microsoft
RU Windows Media Video (WMV) представляет собой сжатый формат видео-файла для нескольких проприетарных кодеков разработанных Microsoft
Transliteracija Windows Media Video (WMV) predstavlâet soboj sžatyj format video-fajla dlâ neskolʹkih proprietarnyh kodekov razrabotannyh Microsoft
Francuski | Ruski |
---|---|
windows | windows |
wmv | wmv |
format | формат |
microsoft | microsoft |
FR Ces fichiers sont basés sur le format de conteneur ASF (Microsoft Advanced Systems Format) qui est encodé à l'aide du codec de Windows Media Video (WMV).
RU Эти файлы основаны на формате Microsoft Advanced Systems Format (ASF) и закодированы с помощью кодека Windows Media Video (WMV).
Transliteracija Éti fajly osnovany na formate Microsoft Advanced Systems Format (ASF) i zakodirovany s pomoŝʹû kodeka Windows Media Video (WMV).
Francuski | Ruski |
---|---|
advanced | advanced |
windows | windows |
video | video |
wmv | wmv |
fichiers | файлы |
microsoft | microsoft |
s | с |
aide | помощью |
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
RU Возможные недостатки DXF по сравнению с DWG состоят в следующем.
Transliteracija Vozmožnye nedostatki DXF po sravneniû s DWG sostoât v sleduûŝem.
Francuski | Ruski |
---|---|
dxf | dxf |
les | в |
FR Le format MOD continue d'être le format préféré d'un bon nombre de fabricants de caméscopes
RU MOD по прежнему является форматом для ряда производителей видеокамер
Transliteracija MOD po prežnemu âvlâetsâ formatom dlâ râda proizvoditelej videokamer
Francuski | Ruski |
---|---|
de | для |
fabricants | производителей |
FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo
RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных
Transliteracija Format MKV (Matroska Multimedia Container) predstavlâet soboj format s otkrytym ishodnym kodom, ispolʹzuemyj dlâ hraneniâ videodannyh
Francuski | Ruski |
---|---|
mkv | mkv |
format | формат |
de | для |
FR Le masquage peut être combiné avec un chiffrement à format fixe (FFE) pour définir le format de sortie du jeton.
RU Маскирование можно комбинировать с шифрованием с фиксированным форматом (FFE) для определения выходного формата токена.
Transliteracija Maskirovanie možno kombinirovatʹ s šifrovaniem s fiksirovannym formatom (FFE) dlâ opredeleniâ vyhodnogo formata tokena.
Francuski | Ruski |
---|---|
peut | можно |
FR Des appareils photo plein format avec le look et la qualité des moyen format.
RU Качество изображения, сопоставимое с камерами среднего формата.
Transliteracija Kačestvo izobraženiâ, sopostavimoe s kamerami srednego formata.
Francuski | Ruski |
---|---|
photo | изображения |
FR Le format SNB est désormais obsolète et a été remplacé par le format SPD.
RU В настоящее время формат SNB считается устаревшим и заменен расширением SPD.
Transliteracija V nastoâŝee vremâ format SNB sčitaetsâ ustarevšim i zamenen rasšireniem SPD.
Francuski | Ruski |
---|---|
par | время |
format | формат |
et | и |
FR Bien que similaire au format zip couramment utilisé, le format TGZ permet de gérer des fichiers beaucoup plus volumineux
RU Главное отличие формата TGZ от подобного ему формата ZIP состоит в том, что первый способен архивировать файлы гораздо больших размеров
Transliteracija Glavnoe otličie formata TGZ ot podobnogo emu formata ZIP sostoit v tom, čto pervyj sposoben arhivirovatʹ fajly gorazdo bolʹših razmerov
Francuski | Ruski |
---|---|
zip | zip |
fichiers | файлы |
beaucoup | гораздо |
FR L'extension AIFF (Audio Interchage File Format) est un format standard de stockage des sons sur différents appareils électroniques audio
RU Формат AIFF (Audio Interchage File Format) - стандартный формат для хранения звуковых данных на различных электронных аудиоустройствах
Transliteracija Format AIFF (Audio Interchage File Format) - standartnyj format dlâ hraneniâ zvukovyh dannyh na različnyh élektronnyh audioustrojstvah
Francuski | Ruski |
---|---|
file | file |
audio | audio |
FR Elle fut créée en 1988 par Apple via l'utilisation du format de fichier IFF (Interchange File Format) développé par Electronic Arts
RU Он был разработан компанией Apple в 1988 году на основе файлового формата Interchange File Format (IFF) компании Electronic Art
Transliteracija On byl razrabotan kompaniej Apple v 1988 godu na osnove fajlovogo formata Interchange File Format (IFF) kompanii Electronic Art
Francuski | Ruski |
---|---|
format | format |
fut | был |
en | в |
FR Toutefois, il est généralement rooté dans un format de données audio ou un format de conteneur avec une couche de stockage définie.
RU Однако обычно его помещают в формат аудиоданных или контейнер с определенным слоем хранения.
Transliteracija Odnako obyčno ego pomeŝaût v format audiodannyh ili kontejner s opredelennym sloem hraneniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
généralement | обычно |
dans | в |
format | формат |
conteneur | контейнер |
avec | с |
FR Naturellement, le format KOZ partage de nombreuses similitudes avec le format WMA
RU Очевидно, что формат KOZ имеет много общего с форматом WMA
Transliteracija Očevidno, čto format KOZ imeet mnogo obŝego s formatom WMA
Francuski | Ruski |
---|---|
le | что |
format | формат |
nombreuses | много |
avec | с |
wma | wma |
FR MPC est le format qui a succédé au format MP+N anciennement utilisé par Musepack pour compresser des fichiers audio
RU Формат MPC - это формат, который сменил формат MP+N, который ранее использовался Musepack для сжатия звуковых файлов
Transliteracija Format MPC - éto format, kotoryj smenil format MP+N, kotoryj ranee ispolʹzovalsâ Musepack dlâ sžatiâ zvukovyh fajlov
Francuski | Ruski |
---|---|
format | формат |
anciennement | ранее |
fichiers | файлов |
FR Ce type de fichier est utilisé pour l'enregistrement de données audio et leur stockage dans un format compressé sur l'ordinateur sans altération de la qualité. C'est un format propriétaire.
RU Этот файл используется для записи аудиоданных и хранения их в сжатом виде (без потери качества) на компьютере. Формат файла запатентован.
Transliteracija Étot fajl ispolʹzuetsâ dlâ zapisi audiodannyh i hraneniâ ih v sžatom vide (bez poteri kačestva) na kompʹûtere. Format fajla zapatentovan.
Francuski | Ruski |
---|---|
format | виде |
ordinateur | компьютере |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda