FR Alstom optimise les réseaux ferroviaires avec le rendu RTX en temps réel
FR Alstom optimise les réseaux ferroviaires avec le rendu RTX en temps réel
RU Быстрый рендеринг в реальном времени с RTX
Transliteracija Bystryj rendering v realʹnom vremeni s RTX
Francuski | Ruski |
---|---|
le rendu | рендеринг |
réel | реальном |
temps | времени |
avec | с |
rtx | rtx |
FR Pour de plus amples renseignements à propos des services ferroviaires, veuillez consulter www.scotrail.co.uk.
RU Чтобы узнать подробнее о расписании поездов, посетите веб-сайт www.scotrail.co.uk
Transliteracija Čtoby uznatʹ podrobnee o raspisanii poezdov, posetite veb-sajt www.scotrail.co.uk
Francuski | Ruski |
---|---|
plus | подробнее |
co | co |
FR Transports publics et ferroviaires
FR Découvertes, destinations et lignes ferroviaires.
FR Des solutions intelligentes pour les transports ferroviaires
RU Умные решения для железных дорог
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ železnyh dorog
Francuski | Ruski |
---|---|
solutions | решения |
FR Pourquoi les clients des transports ferroviaires choisissent-ils ALE ?
RU Почему клиенты из сектора железнодорожного транспорта выбирают ALE
Transliteracija Počemu klienty iz sektora železnodorožnogo transporta vybiraût ALE
Francuski | Ruski |
---|---|
ale | ale |
FR Discours du PM Modi lors de l'inauguration de plusieurs projets ferroviaires au Bengale occidental
RU Премьер-министр Моди проводит виртуальный саммит с премьер-министром Швеции Лёвеном
Transliteracija Premʹer-ministr Modi provodit virtualʹnyj sammit s premʹer-ministrom Švecii Lëvenom
FR Inauguration et dédicace de divers projets ferroviaires au Karnataka
RU Торжественное открытие и открытие различных железнодорожных проектов в Керале
Transliteracija Toržestvennoe otkrytie i otkrytie različnyh železnodorožnyh proektov v Kerale
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
divers | различных |
FR Inauguration et dédicace de divers projets ferroviaires au Kerala
RU Торжественное открытие и открытие различных железнодорожных проектов в Тамил Наду
Transliteracija Toržestvennoe otkrytie i otkrytie različnyh železnodorožnyh proektov v Tamil Nadu
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
divers | различных |
FR Inauguration et dédicace de divers projets ferroviaires au Tamil Nadu
RU Торжественное открытие и открытие различных железнодорожных проектов в Северной Бенгалии
Transliteracija Toržestvennoe otkrytie i otkrytie različnyh železnodorožnyh proektov v Severnoj Bengalii
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
divers | различных |
FR Inauguration et dédicace de divers projets ferroviaires au nord du Bengale
RU Торжественное открытие и открытие различных железнодорожных проектов в Мадхья-Прадеше
Transliteracija Toržestvennoe otkrytie i otkrytie različnyh železnodorožnyh proektov v Madhʹâ-Pradeše
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
divers | различных |
FR Inauguration et dédicace de divers projets ferroviaires dans le Madhya Pradesh
RU Достопочтенный ЦИМ Шри Пиюш Гоял открывает электрифицированный участок железной дороги Маниграм-Нимтита в Западной Бенгалии
Transliteracija Dostopočtennyj CIM Šri Piûš Goâl otkryvaet élektrificirovannyj učastok železnoj dorogi Manigram-Nimtita v Zapadnoj Bengalii
FR Vous pourrez atteindre ce dernier parc national grâce aux liaisons ferroviaires directes reliant Helsinki et Salo plusieurs fois par jour, le reste du trajet se faisant en quelques minutes de voiture
RU До Тейо можно также добраться на поезде Хельсинки-Сало, который курсирует несколько раз в день, а затем немного проехать на автомобиле
Transliteracija Do Tejo možno takže dobratʹsâ na poezde Helʹsinki-Salo, kotoryj kursiruet neskolʹko raz v denʹ, a zatem nemnogo proehatʹ na avtomobile
Francuski | Ruski |
---|---|
pourrez | можно |
voiture | автомобиле |
FR Des solutions intelligentes pour les transports ferroviaires
RU Умные решения для железных дорог
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ železnyh dorog
Francuski | Ruski |
---|---|
solutions | решения |
FR Pourquoi les clients des transports ferroviaires choisissent-ils ALE ?
RU Почему клиенты из сектора железнодорожного транспорта выбирают ALE
Transliteracija Počemu klienty iz sektora železnodorožnogo transporta vybiraût ALE
Francuski | Ruski |
---|---|
ale | ale |
FR Pour de plus amples renseignements à propos des services ferroviaires, veuillez consulter www.scotrail.co.uk.
RU Чтобы узнать подробнее о расписании поездов, посетите веб-сайт www.scotrail.co.uk
Transliteracija Čtoby uznatʹ podrobnee o raspisanii poezdov, posetite veb-sajt www.scotrail.co.uk
Francuski | Ruski |
---|---|
plus | подробнее |
co | co |
FR Accueil » Câbles Ferroviaires
RU Дом » Кабели Для Железнодорожного Транспорта
Transliteracija Dom » Kabeli Dlâ Železnodorožnogo Transporta
FR Catalogue des câbles ferroviaires
RU Кабели для железнодорожного транспорта
Transliteracija Kabeli dlâ železnodorožnogo transporta
Francuski | Ruski |
---|---|
des | для |
FR Les caméras sont conformes aux normes EN50155 les plus strictes pour les applications ferroviaires
RU Эти камеры отвечают самым строгим требованиям железнодорожных стандартов EN50155
Transliteracija Éti kamery otvečaût samym strogim trebovaniâm železnodorožnyh standartov EN50155
Francuski | Ruski |
---|---|
caméras | камеры |
plus | самым |
FR Les réseaux ferroviaires municipaux réduisent la circulation des bus et l?utilisation des voitures en centre-ville
RU Рельсовые сообщения сокращают движение автобусов и легковых автомобилей в центральных частях города
Transliteracija Relʹsovye soobŝeniâ sokraŝaût dviženie avtobusov i legkovyh avtomobilej v centralʹnyh častâh goroda
Francuski | Ruski |
---|---|
voitures | автомобилей |
ville | города |
FR Découvertes, destinations et lignes ferroviaires.
FR Le processus BIM utilisant les technologies SIG bénéficie aux projets ferroviaires
RU Рабочий процесс BIM на основе ГИС приносит пользу ключевому железнодорожному проекту
Transliteracija Rabočij process BIM na osnove GIS prinosit polʹzu klûčevomu železnodorožnomu proektu
Francuski | Ruski |
---|---|
processus | процесс |
bim | bim |
FR Les Pays-Bas et une partie de l'Allemagne sont balayés mercredi par une très forte tempête estivale, qui a fait deux morts et provoqué le chaos dans les transports aériens et ferroviaires.
RU Проблема беженцев расколола правящую коалицию Нидерландов.
Transliteracija Problema bežencev raskolola pravâŝuû koaliciû Niderlandov.
FR Les deux Corées veulent reconnecter leurs liaisons ferroviaires
RU Ким и Трамп обсудят денуклеаризацию Кореи
Transliteracija Kim i Tramp obsudât denuklearizaciû Korei
FR Tous les services ferroviaires côtiers seront suspendus les 14 et 15 octobre
RU Все прибрежные железнодорожные линии будут приостановлены 14-15 октября
Transliteracija Vse pribrežnye železnodorožnye linii budut priostanovleny 14-15 oktâbrâ
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda