Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "décrivent" na Ruski

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "décrivent" sa Francuski na Ruski

Prijevod Francuski na Ruski od décrivent

Francuski
Ruski

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.

Transliteracija Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.

Francuski Ruski
ios ios
ici здесь
processus процесс
toute любой
version версии

FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteracija Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

Francuski Ruski
balises теги
qui которые
fichier файл

FR Ils décrivent également comment ils construisent une autorité

RU Они также описывают, как они укрепляют авторитет

Transliteracija Oni takže opisyvaût, kak oni ukreplâût avtoritet

Francuski Ruski
comment как

FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.

RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.

Transliteracija Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.

Francuski Ruski
api api
ensemble набор
opérations операций
organisation организации
autorisé разрешено
exécuter выполнять
s с

FR Les directives internationales décrivent un certain nombre d'exigences qui doivent être remplies pour lire des images de manière fiable

RU Международные стандарты описывают ряд требований для эргономичного считывания изображений

Transliteracija Meždunarodnye standarty opisyvaût râd trebovanij dlâ érgonomičnogo sčityvaniâ izobraženij

Francuski Ruski
exigences требований
images изображений

FR Le défi consiste plutôt à faire correspondre l’échelle et l’urgence des processus commerciaux que vos documents décrivent.

RU Скорее, все сводится к несоответствию между масштабами и срочностью бизнес-процессов, в которых эти документы используются.

Transliteracija Skoree, vse svoditsâ k nesootvetstviû meždu masštabami i sročnostʹû biznes-processov, v kotoryh éti dokumenty ispolʹzuûtsâ.

Francuski Ruski
et и
documents документы

FR Les données relatives à la structure et à la décroissance nucléaires décrivent les cycles de vie et les modes de désintégration des isotopes instables, ainsi que le spectre des rayonnements émis

RU Данные о строении и распаде ядра описывают время жизни и тип распада нестабильных изотопов, а также спектр испускаемого излучения

Transliteracija Dannye o stroenii i raspade âdra opisyvaût vremâ žizni i tip raspada nestabilʹnyh izotopov, a takže spektr ispuskaemogo izlučeniâ

Francuski Ruski
que время
vie жизни
ainsi que также

FR Examine la documentation des politiques de PKI d’une organisation et les différents rôles, processus et politiques qu’elles décrivent

RU Наши эксперты изучат политики организации для PKI, а также различные роли, процессы и политики, которые описывают такие политики

Transliteracija Naši éksperty izučat politiki organizacii dlâ PKI, a takže različnye roli, processy i politiki, kotorye opisyvaût takie politiki

Francuski Ruski
organisation организации
différents различные
rôles роли
processus процессы

FR Les modèles décrivant ces fluides sont tous inélastiques, mais ils décrivent un comportement hautement non-newtonien.

RU Модели, которые описывают свойства таких сильно неньютоновских жидкостей, являются неупругими.

Transliteracija Modeli, kotorye opisyvaût svojstva takih silʹno nenʹûtonovskih židkostej, âvlâûtsâ neuprugimi.

Francuski Ruski
sont являются

FR Le module offre également une fonctionnalité permettant de mettre en place des modèles hétérogènes, qui décrivent les formes réelles de l'électrode poreuse

RU Инструменты модуля позволяют строить гетерогенные модели, описывающие реальную форму пор электролита и частиц электродов

Transliteracija Instrumenty modulâ pozvolâût stroitʹ geterogennye modeli, opisyvaûŝie realʹnuû formu por élektrolita i častic élektrodov

Francuski Ruski
module модуля
les и

FR Fournit un ensemble de normes qui décrivent comment le code doit être écrit et organisé

RU Предоставляет набор стандартов, которые описывают, как код должен быть написан и организован

Transliteracija Predostavlâet nabor standartov, kotorye opisyvaût, kak kod dolžen bytʹ napisan i organizovan

Francuski Ruski
ensemble набор
normes стандартов
code код
doit должен
et и

FR Les données relatives à la structure et à la décroissance nucléaires décrivent les cycles de vie et les modes de désintégration des isotopes instables, ainsi que le spectre des rayonnements émis

RU Данные о строении и распаде ядра описывают время жизни и тип распада нестабильных изотопов, а также спектр испускаемого излучения

Transliteracija Dannye o stroenii i raspade âdra opisyvaût vremâ žizni i tip raspada nestabilʹnyh izotopov, a takže spektr ispuskaemogo izlučeniâ

Francuski Ruski
que время
vie жизни
ainsi que также

FR Les données relatives à la structure et à la décroissance nucléaires décrivent les durées de vie et les modes de désintégration des isotopes instables, y compris le spectre des rayonnements qu’ils émettent.

RU Данные о структуре и распаде ядра описывают время жизни и тип распада нестабильных изотопов, включая спектр испускаемого излучения.

Transliteracija Dannye o strukture i raspade âdra opisyvaût vremâ žizni i tip raspada nestabilʹnyh izotopov, vklûčaâ spektr ispuskaemogo izlučeniâ.

Francuski Ruski
vie жизни

FR Les chapitres ci-dessous décrivent comment chaque fonctionnalité sécurise votre organisation.

RU В следующих главах описывается, как каждая функция обеспечивает безопасность вашей организации.

Transliteracija V sleduûŝih glavah opisyvaetsâ, kak každaâ funkciâ obespečivaet bezopasnostʹ vašej organizacii.

Francuski Ruski
comment как
chaque каждая
sécurise обеспечивает
organisation организации

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.

Transliteracija Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.

Francuski Ruski
ios ios
ici здесь
processus процесс
toute любой
version версии

FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteracija Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

Francuski Ruski
balises теги
qui которые
fichier файл

FR Les sections suivantes décrivent comment et à quel moment nous résolvons les bugs de sécurité dans nos produits

RU Далее описываются установленные компанией Atlassian способы и сроки устранения багов безопасности

Transliteracija Dalee opisyvaûtsâ ustanovlennye kompaniej Atlassian sposoby i sroki ustraneniâ bagov bezopasnosti

Francuski Ruski
bugs багов

FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.

RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.

Transliteracija Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.

Francuski Ruski
api api
ensemble набор
opérations операций
organisation организации
autorisé разрешено
exécuter выполнять
s с

FR Les user stories désignent une série de phrases, rédigées dans un langage simple, qui décrivent le résultat souhaité

RU Пользовательские истории состоят из нескольких предложений, описывающих требуемый результат простым языком и в общих чертах

Transliteracija Polʹzovatelʹskie istorii sostoât iz neskolʹkih predloženij, opisyvaûŝih trebuemyj rezulʹtat prostym âzykom i v obŝih čertah

FR Les user stories décrivent la cause et l'objet du travail quotidien des membres de l'équipe de développement

RU В пользовательских историях раскрываются суть и цели повседневной работы участников команды разработчиков

Transliteracija V polʹzovatelʹskih istoriâh raskryvaûtsâ sutʹ i celi povsednevnoj raboty učastnikov komandy razrabotčikov

FR Aux États-Unis, les traditions du Ramadan sont aussi variées que les origines des musulmans américains. Trois d’entre eux décrivent ce qu’il y a d’unique dans le Ramadan « à l’américaine ».

RU В США, где в Рамадан объединяются обычаи со всего мира, трое мусульман описывают свой уникальный опыт.

Transliteracija V SŠA, gde v Ramadan obʺedinâûtsâ obyčai so vsego mira, troe musulʹman opisyvaût svoj unikalʹnyj opyt.

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda