FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action
Prevedi "domestique" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "domestique" sa Francuski na Ruski
Prijevodi domestique
"domestique" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
| domestique | в |
Prijevod Francuski na Ruski od domestique
Francuski
Ruski
RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии
Transliteracija Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii
FR La version communautaire pour un usage domestique est disponible en téléchargement ici.
RU Бесплатная версия доступна для скачки здесь.
Transliteracija Besplatnaâ versiâ dostupna dlâ skački zdesʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| version | версия |
| disponible | доступна |
| ici | здесь |
FR Configurez le VPN Whoer sur le routeur pour protéger votre réseau domestique. Le VPN wifi vous aide à débloquer des sites sur chacun de vos appareils.
RU Установите впн на роутере, чтобы защитить домашнюю сеть. Whoer VPN через wifi поможет избежать блокировок сайтов на каждом из ваших устройств.
Transliteracija Ustanovite vpn na routere, čtoby zaŝititʹ domašnûû setʹ. Whoer VPN čerez wifi pomožet izbežatʹ blokirovok sajtov na každom iz vaših ustrojstv.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| protéger | защитить |
| réseau | сеть |
| wifi | wifi |
| aide | поможет |
| appareils | устройств |
FR Accédez aux sites Internet souhaités sans restrictions géographiques depuis n'importe quel appareil de votre réseau domestique.
RU Заходите на желаемые интернет-ресурсы без географических ограничений с любого устройства в вашей домашней сети.
Transliteracija Zahodite na želaemye internet-resursy bez geografičeskih ograničenij s lûbogo ustrojstva v vašej domašnej seti.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| restrictions | ограничений |
| appareil | устройства |
| aux | в |
FR Le VPN gratuit pour Windows et MacOS de Whoer a un certain nombre de fonctions utiles, telles que: Double VPN, Kill Switch, déguisement VPN pour la connexion domestique ou mobile
RU Бесплатный vpn для Windows и Macos от Whoer это - Double vpn, Kill switch и маскировка впн-соединения
Transliteracija Besplatnyj vpn dlâ Windows i Macos ot Whoer éto - Double vpn, Kill switch i maskirovka vpn-soedineniâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| macos | macos |
| double | double |
FR Produits Cisco Linksys - Réseau domestique et petites entreprises - pris en charge par Belkin (2013)
RU Cisco Linksys - Домашние сети и продукты Малого бизнеса - поддерживаемый Belkin (2013)
Transliteracija Cisco Linksys - Domašnie seti i produkty Malogo biznesa - podderživaemyj Belkin (2013)
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| réseau | сети |
| et | и |
| produits | продукты |
| entreprises | бизнеса |
FR Elle organise également des sessions de sensibilisation à la question de la violence domestique et sexuelle
RU POWA также проводит просветительские лекции по проблемам домашнего и сексуального насилия
Transliteracija POWA takže provodit prosvetitelʹskie lekcii po problemam domašnego i seksualʹnogo nasiliâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| violence | насилия |
FR Vos adresses IP changent toutes les 5 minutes et vous avez accès à 40,000 XNUMX adresses dans votre groupe IP domestique.
RU Ваши IP-адреса меняются каждые 5 минут, и у вас есть доступ к 40,000 XNUMX адресов в вашей домашней IP-группе.
Transliteracija Vaši IP-adresa menâûtsâ každye 5 minut, i u vas estʹ dostup k 40,000 XNUMX adresov v vašej domašnej IP-gruppe.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ip | ip |
| minutes | минут |
| accès | доступ |
| adresses | адресов |
FR Femme debout dans une cuisine domestique, faisant des bougies en pot.
RU черешни в тарелке на старом белом фоне, здоровое питание, фрукты
Transliteracija čerešni v tarelke na starom belom fone, zdorovoe pitanie, frukty
FR propriétaire d'animal domestique
FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action
RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии
Transliteracija Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii
FR Le plus grand fabricant mondial d'éliminateurs de déchets et de robinets d'eau chaude instantanés à usage domestique et commercial.
RU Крупнейший в мире производитель утилизаторов отходов и раздатчиков горячей воды для домашнего и коммерческого использования.
Transliteracija Krupnejšij v mire proizvoditelʹ utilizatorov othodov i razdatčikov gorâčej vody dlâ domašnego i kommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| le | в |
| mondial | мире |
| fabricant | производитель |
| et | и |
| eau | воды |
| de | для |
| usage | использования |
FR Nos innovations dans le domaine du confort domestique ne sont qu'une première étape d'une transition technologique qui transformera la vision que nous avons de notre maison
RU Наши инновации в сфере домашнего комфорта - это лишь первый шаг в технологическом путешествии, который изменит наше представление о доме
Transliteracija Naši innovacii v sfere domašnego komforta - éto lišʹ pervyj šag v tehnologičeskom putešestvii, kotoryj izmenit naše predstavlenie o dome
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| innovations | инновации |
| confort | комфорта |
| vision | представление |
| maison | доме |
FR La lumière peut être aussi simple qu'une lampe domestique ou de travail peu coûteuse
RU Свет может быть таким же простым, как домашний или недорогой рабочий свет
Transliteracija Svet možet bytʹ takim že prostym, kak domašnij ili nedorogoj rabočij svet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| peut | может |
| simple | простым |
| travail | рабочий |
| lumière | свет |
FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam
RU Как использовать камеру видеонаблюдения, умную домашнюю камеру или радионяню в качестве веб-камеры
Transliteracija Kak ispolʹzovatʹ kameru videonablûdeniâ, umnuû domašnûû kameru ili radionânû v kačestve veb-kamery
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| caméra | камеру |
| ou | или |
| pour | в |
FR Une DMZ peut être utilisée sur un routeur dans un réseau domestique
RU DMZ может использоваться на маршрутизаторе в домашней сети
Transliteracija DMZ možet ispolʹzovatʹsâ na maršrutizatore v domašnej seti
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| peut | может |
| dans | в |
| réseau | сети |
FR Tous les autres appareils sont installés à l’intérieur du pare-feu au sein du réseau domestique
RU Все остальные устройства располагаются внутри брандмауэра в домашней сети
Transliteracija Vse ostalʹnye ustrojstva raspolagaûtsâ vnutri brandmauéra v domašnej seti
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| appareils | устройства |
| pare-feu | брандмауэра |
| les | в |
| réseau | сети |
FR La nourriture aide à créer des scènes réalistes de la vie domestique
RU Еда помогает создавать реалистичные сцены домашней жизни
Transliteracija Eda pomogaet sozdavatʹ realističnye sceny domašnej žizni
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| aide | помогает |
| créer | создавать |
| scènes | сцены |
| vie | жизни |
FR 29,411 aliments modèles 3D sont disponibles pour download..Food sert bien pour créer des scènes réalistes de la vie domestique
RU 29,411 еда 3д модели доступны для download..Food хорошо служит для создания реалистичных сцен домашней жизни
Transliteracija 29,411 eda 3d modeli dostupny dlâ download..Food horošo služit dlâ sozdaniâ realističnyh scen domašnej žizni
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| aliments | еда |
| modèles | модели |
| disponibles | доступны |
| bien | хорошо |
| sert | служит |
| créer | создания |
| scènes | сцен |
FR Personnes, Manger, Atmosphère Domestique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU People, Eating, Domestic Atmosphere Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteracija People, Eating, Domestic Atmosphere Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
RU Датчик для окна / двери Aqara умный многоцелевое интеллектуальное оборудование для домашней безопасности с беспроводным соединением ZigBee
Transliteracija Datčik dlâ okna / dveri Aqara umnyj mnogocelevoe intellektualʹnoe oborudovanie dlâ domašnej bezopasnosti s besprovodnym soedineniem ZigBee
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fenêtre | окна |
| porte | двери |
| intelligent | умный |
| connexion | соединением |
FR Optimisez l’expérience domestique
RU Расширьте возможности ваших домашних устройств
Transliteracija Rasširʹte vozmožnosti vaših domašnih ustrojstv
FR Biens pour la consommation domestique
RU Товары для домашнего потребления
Transliteracija Tovary dlâ domašnego potrebleniâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| pour | для |
FR L'espace domestique utilisant la ceinture lumineuse est magnifique
RU Домашнее пространство с использованием светового пояса красиво
Transliteracija Domašnee prostranstvo s ispolʹzovaniem svetovogo poâsa krasivo
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| espace | пространство |
| utilisant | использованием |
FR En plus de la source lumineuse principale, l'éclairage domestique a également besoin de quelques lumières auxiliaires pour éclairer
RU В дополнение к основному источнику света, домашнему освещению также необходимы дополнительные фонари
Transliteracija V dopolnenie k osnovnomu istočniku sveta, domašnemu osveŝeniû takže neobhodimy dopolnitelʹnye fonari
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| pour | к |
| plus | дополнительные |
FR LUTTER CONTRE LES EFFETS DE LA VIOLENCE DOMESTIQUE ET SEXISTE
RU ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ВЛИЯНИЮ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ И ГЕНДЕРНОГО НАСИЛИЯ
Transliteracija PROTIVODEJSTVIE VLIÂNIÛ DOMAŠNEGO NASILIÂ I GENDERNOGO NASILIÂ
FR LA VIOLENCE DOMESTIQUE ET SEXISTE
RU ДОМАШНЕЕ И ГЕНДЕРНОЕ НАСИЛИЕ
Transliteracija DOMAŠNEE I GENDERNOE NASILIE
FR Les deux modèles s'intègrent harmonieusement dans chaque architecture intérieure, cadre domestique ou environnement de bureaux.
RU Оба варианта гармонично интегрируются в любое архитектурное решение интерьера, жилые помещения и офисы.
Transliteracija Oba varianta garmonično integriruûtsâ v lûboe arhitekturnoe rešenie interʹera, žilye pomeŝeniâ i ofisy.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| chaque | любое |
| bureaux | офисы |
FR Meilleur assistant domestique dans votre maison intelligente pour 2022
RU DICE — итальянское интеллектуальное устройство IoT с распознаванием жестов для вашего умного дома
Transliteracija DICE — italʹânskoe intellektualʹnoe ustrojstvo IoT s raspoznavaniem žestov dlâ vašego umnogo doma
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| votre | вашего |
| intelligente | умного |
| maison | дома |
FR Meilleur moniteur d?énergie domestique
RU MOMO: умный робот для безопасности ребенка дома MORPHEOS
Transliteracija MOMO: umnyj robot dlâ bezopasnosti rebenka doma MORPHEOS
FR Si vous voulez un dispositif de sécurité domestique intelligent , l?endroit le plus important à surveiller est peut-être votre porte d?entrée ou de derrière
RU Если вы хотите умное устройство домашней безопасности , возможно, самое важное место для наблюдения ? это ваша входная или задняя дверь
Transliteracija Esli vy hotite umnoe ustrojstvo domašnej bezopasnosti , vozmožno, samoe važnoe mesto dlâ nablûdeniâ ? éto vaša vhodnaâ ili zadnââ dverʹ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| dispositif | устройство |
| peut-être | возможно |
| plus | самое |
| important | важное |
| endroit | место |
| de | для |
| porte | дверь |
FR Le meilleur appareil domestique intelligent pour aider les personnes âgées et handicapées
RU Лучшее устройство для умного дома для пожилых людей и инвалидов
Transliteracija Lučšee ustrojstvo dlâ umnogo doma dlâ požilyh lûdej i invalidov
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| appareil | устройство |
| intelligent | умного |
FR Camionnage Local Et Domestique Modèle HTML
RU Три Помощника По Разработке HTML Шаблон
Transliteracija Tri Pomoŝnika Po Razrabotke HTML Šablon
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| html | html |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
RU Датчик для окна / двери Aqara умный многоцелевое интеллектуальное оборудование для домашней безопасности с беспроводным соединением ZigBee
Transliteracija Datčik dlâ okna / dveri Aqara umnyj mnogocelevoe intellektualʹnoe oborudovanie dlâ domašnej bezopasnosti s besprovodnym soedineniem ZigBee
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fenêtre | окна |
| porte | двери |
| intelligent | умный |
| connexion | соединением |
FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action
RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии
Transliteracija Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii
FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action
RU Пакистан расширяет национальные парки
Transliteracija Pakistan rasširâet nacionalʹnye parki
FR Vous pouvez ajouter des réseaux privés, tels que votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel, à votre liste de réseaux de confiance
RU Частные сети, например домашнюю или рабочую сеть Wi-Fi, можно добавлять в список доверенных
Transliteracija Častnye seti, naprimer domašnûû ili rabočuû setʹ Wi-Fi, možno dobavlâtʹ v spisok doverennyh
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| tels | например |
| ou | или |
| ajouter | добавлять |
| liste | список |
FR Vous pouvez ajouter des réseaux privés, par exemple votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel, à la liste des réseaux de confiance
RU Частные сети, например домашнюю или рабочую сеть Wi-Fi, можно добавить в список доверенных
Transliteracija Častnye seti, naprimer domašnûû ili rabočuû setʹ Wi-Fi, možno dobavitʹ v spisok doverennyh
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| par exemple | например |
| ajouter | добавить |
| liste | список |
FR Protégez votre réseau domestique contre les logiciels malveillants et les contenus pour adultes.
RU Защитите свою домашнюю сеть от вредоносных программ и содержимого для взрослых
Transliteracija Zaŝitite svoû domašnûû setʹ ot vredonosnyh programm i soderžimogo dlâ vzroslyh
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| réseau | сеть |
| malveillants | вредоносных |
| logiciels | программ |
| contenus | содержимого |
FR Le VPN gratuit pour Windows et MacOS de Whoer a un certain nombre de fonctions utiles, telles que: Double VPN, Kill Switch, déguisement VPN pour la connexion domestique ou mobile
RU Бесплатный vpn для Windows и Macos от Whoer это - Double vpn, Kill switch и маскировка впн-соединения
Transliteracija Besplatnyj vpn dlâ Windows i Macos ot Whoer éto - Double vpn, Kill switch i maskirovka vpn-soedineniâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| macos | macos |
| double | double |
FR Configurez le VPN Whoer sur le routeur pour protéger votre réseau domestique. Le VPN wifi vous aide à débloquer des sites sur chacun de vos appareils.
RU Установите впн на роутере, чтобы защитить домашнюю сеть. Whoer VPN через wifi поможет избежать блокировок сайтов на каждом из ваших устройств.
Transliteracija Ustanovite vpn na routere, čtoby zaŝititʹ domašnûû setʹ. Whoer VPN čerez wifi pomožet izbežatʹ blokirovok sajtov na každom iz vaših ustrojstv.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| protéger | защитить |
| réseau | сеть |
| wifi | wifi |
| aide | поможет |
| appareils | устройств |
FR Accédez aux sites Internet souhaités sans restrictions géographiques depuis n'importe quel appareil de votre réseau domestique.
RU Заходите на желаемые интернет-ресурсы без географических ограничений с любого устройства в вашей домашней сети.
Transliteracija Zahodite na želaemye internet-resursy bez geografičeskih ograničenij s lûbogo ustrojstva v vašej domašnej seti.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| restrictions | ограничений |
| appareil | устройства |
| aux | в |
FR Poulet domestique groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Разведение кур» (Россия) | Meetup
Transliteracija Gruppy po teme «Razvedenie kur» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Poulet domestique
RU Вступайте в группы по теме «Разведение кур»
Transliteracija Vstupajte v gruppy po teme «Razvedenie kur»
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| groupes | группы |
FR Ne définissez pas le répertoire domestique comme c :! Cela permettra à l'utilisateur de lire, de modifier ou de supprimer des fichiers importants au système d'exploitation ou au lecteur dans son ensemble
RU Не устанавливайте домашний каталог как C:! Это позволит пользователю прочитать, изменять или удалять важные файлы в ОС или диск в целом
Transliteracija Ne ustanavlivajte domašnij katalog kak C:! Éto pozvolit polʹzovatelû pročitatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ važnye fajly v OS ili disk v celom
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| répertoire | каталог |
| comme | как |
| c | c |
| permettra | позволит |
| utilisateur | пользователю |
| lire | прочитать |
| modifier | изменять |
| supprimer | удалять |
| importants | важные |
| fichiers | файлы |
FR TheOneSpy n'est pas un service domestique, non limité à une ville ou à un état particulier
RU TheOneSpy не является домашней службой, не ограниченной городом или конкретным штатом
Transliteracija TheOneSpy ne âvlâetsâ domašnej služboj, ne ograničennoj gorodom ili konkretnym štatom
FR Même si vous utilisez votre réseau domestique, certains sites web peuvent suivre votre position si vous leur en donnez la permission, sans parler des spots Wi-Fi publics.
RU Некоторые сайты могут отслеживать ваше местоположение даже при использовании домашней сети, не говоря уже о публичном Wi-Fi.
Transliteracija Nekotorye sajty mogut otsleživatʹ vaše mestopoloženie daže pri ispolʹzovanii domašnej seti, ne govorâ uže o publičnom Wi-Fi.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| peuvent | могут |
| suivre | отслеживать |
| position | местоположение |
| utilisez | использовании |
FR Comment protéger mon réseau domestique avec VeePN ?
RU Как защитить домашнюю сеть с помощью VeePN?
Transliteracija Kak zaŝititʹ domašnûû setʹ s pomoŝʹû VeePN?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| protéger | защитить |
| réseau | сеть |
| avec | с |
FR Découvrez comment ajouter et configurer des objets connectés dans Packet Tracer, ainsi que créer votre propre réseau domestique intelligent.
RU Узнайте, как добавлять и настраивать устройства IoT в Cisco Packet Tracer и создайте собственную сеть умного дома.
Transliteracija Uznajte, kak dobavlâtʹ i nastraivatʹ ustrojstva IoT v Cisco Packet Tracer i sozdajte sobstvennuû setʹ umnogo doma.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ajouter | добавлять |
| et | и |
| configurer | настраивать |
| objets connectés | iot |
| dans | в |
| tracer | tracer |
| créer | создайте |
| propre | собственную |
| réseau | сеть |
| intelligent | умного |
FR La lumière peut être aussi simple qu'une lampe domestique ou de travail peu coûteuse
RU Свет может быть таким же простым, как домашний или недорогой рабочий свет
Transliteracija Svet možet bytʹ takim že prostym, kak domašnij ili nedorogoj rabočij svet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| peut | может |
| simple | простым |
| travail | рабочий |
| lumière | свет |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski