FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
Prevedi "crypter" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "crypter" sa Francuski na Ruski
Prijevod Francuski na Ruski od crypter
Francuski
Ruski
RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».
Transliteracija Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| facile | легко |
| corriger | исправить |
| maintenant | сейчас |
FR Désélectionnez ensuite "Crypter sauvegarde iPhone" (idem pour iPad ou iPod).
RU Затем отмените выбор «Зашифровать резервную копию iPhone» (то же самое для iPad или iPod).
Transliteracija Zatem otmenite vybor «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» (to že samoe dlâ iPad ili iPod).
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pour | для |
| ou | или |
FR Une fois terminé, activez l'option "Crypter sauvegarde iPhone" et iTunes recryptera cette sauvegarde pour vous
RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас
Transliteracija Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| option | опцию |
| vous | вас |
FR Les administrateurs peuvent désormais utiliser leurs propres clés de chiffrement pour crypter leurs données enregistrées dans Smartsheet
RU Администратор может использовать собственные ключи шифрования для неактивных данных в Smartsheet
Transliteracija Administrator možet ispolʹzovatʹ sobstvennye klûči šifrovaniâ dlâ neaktivnyh dannyh v Smartsheet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| peuvent | может |
| utiliser | использовать |
| données | данных |
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute
RU ONLYOFFICE использует алгоритм AES-256 для шифрования документов с помощью ключей, устойчивых к атакам методом перебора
Transliteracija ONLYOFFICE ispolʹzuet algoritm AES-256 dlâ šifrovaniâ dokumentov s pomoŝʹû klûčej, ustojčivyh k atakam metodom perebora
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| algorithme | алгоритм |
| documents | документов |
FR Pour l’instant, vous pouvez crypter des fichiers DOCX, XLSX et PPTX dans une salle privée.
RU В настоящее время в Приватной комнате можно шифровать файлы DOCX, XLSX и PPTX.
Transliteracija V nastoâŝee vremâ v Privatnoj komnate možno šifrovatʹ fajly DOCX, XLSX i PPTX.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| salle | комнате |
| fichiers | файлы |
FR Secure Sockets Layer (SSL) Les certificats sont utilisés pour crypter les données que vos visiteurs entrent sur votre site Web
RU Secure Sockets Layer (SSL) Сертификаты используются для шифрования данных, которые посетители вводят на ваш сайт
Transliteracija Secure Sockets Layer (SSL) Sertifikaty ispolʹzuûtsâ dlâ šifrovaniâ dannyh, kotorye posetiteli vvodât na vaš sajt
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| que | которые |
| visiteurs | посетители |
| entrent | вводят |
FR Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.
Transliteracija On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| serveur | сервере |
| données | данные |
FR Si vous souhaitez crypter vos données, cochez la case de cryptage et choisissez un mot de passe pour la sauvegarde
RU Если вы хотите зашифровать свои данные, установите флажок шифрования и выберите пароль для резервного копирования
Transliteracija Esli vy hotite zašifrovatʹ svoi dannye, ustanovite flažok šifrovaniâ i vyberite parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| données | данные |
| choisissez | выберите |
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter
RU Если у вас есть конфиденциальные данные на вашем компьютере, лучше всего зашифровать их
Transliteracija Esli u vas estʹ konfidencialʹnye dannye na vašem kompʹûtere, lučše vsego zašifrovatʹ ih
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ordinateur | компьютере |
FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée
RU Если вы установили iRedMail с нашего инструкция по установке Или рекомендуется новейший выпуск, установка SSL с помощью Encrypt
Transliteracija Esli vy ustanovili iRedMail s našego instrukciâ po ustanovke Ili rekomenduetsâ novejšij vypusk, ustanovka SSL s pomoŝʹû Encrypt
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| notre | нашего |
| recommandé | рекомендуется |
| version | выпуск |
FR Il est possible de crypter les données d'une manière qui les rend entièrement sécurisées
RU Можно зашифровать данные так, чтобы они были полностью безопасными
Transliteracija Možno zašifrovatʹ dannye tak, čtoby oni byli polnostʹû bezopasnymi
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| entièrement | полностью |
FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe
RU Шифрование резервной копии
Transliteracija Šifrovanie rezervnoj kopii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| sauvegarde | резервной |
FR Vous pouvez crypter votre cloud préféré et y accéder depuis deux appareils.
RU Вы можете зашифровать любое ваше любимое облако и получать доступ к нему с двух устройств.
Transliteracija Vy možete zašifrovatʹ lûboe vaše lûbimoe oblako i polučatʹ dostup k nemu s dvuh ustrojstv.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| cloud | облако |
| et | и |
| accéder | доступ |
| depuis | с |
| deux | двух |
| appareils | устройств |
FR Il est temps de commencer à crypter votre trafic Internet. Et vous pouvez y parvenir à l'aide d'un VPN.
RU Пора шифровать Интернет-трафик. И вы можете это делать с помощью VPN.
Transliteracija Pora šifrovatʹ Internet-trafik. I vy možete éto delatʹ s pomoŝʹû VPN.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| de | делать |
| aide | помощью |
FR Il suffit d'un clic pour vous connecter à un serveur VPN et crypter votre connexion.
RU Подключение к защищенному VPN-приложению и шифрование вашего подключения в один клик.
Transliteracija Podklûčenie k zaŝiŝennomu VPN-priloženiû i šifrovanie vašego podklûčeniâ v odin klik.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connexion | подключения |
| un | один |
| clic | клик |
FR CyberGhost VPN ne fait que crypter votre trafic Internet ; cela signifie que vos publications ne sont pas anonymisées.
RU Решение CyberGhost VPN просто шифрует ваш трафик в Интернете, но ваши публикации не будут анонимными.
Transliteracija Rešenie CyberGhost VPN prosto šifruet vaš trafik v Internete, no vaši publikacii ne budut anonimnymi.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| que | просто |
| trafic | трафик |
| publications | публикации |
FR Crypter des données avec Haval 128 bit
RU Шифруйте данные с помощью алгоритма хеширования Haval-128
Transliteracija Šifrujte dannye s pomoŝʹû algoritma heširovaniâ Haval-128
FR Crypter des mots de passe pour le fichier htpasswd d'Apache avec cette application gratuite en ligne.
RU Создайте свой пароль для файла .htpasswd Apache с помощью бесплатного он-лайн генератора шифров.
Transliteracija Sozdajte svoj parolʹ dlâ fajla .htpasswd Apache s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora šifrov.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fichier | файла |
| apache | apache |
FR Crypter et chiffrer ses données en utilisant l'algorithme Blowfish avec ce convertisseur en ligne gratuit.
RU Шифруйте и хешируйте ваши данные с помощью алгоритма шифрования Blowfish и бесплатного он-лайн конвертера.
Transliteracija Šifrujte i heširujte vaši dannye s pomoŝʹû algoritma šifrovaniâ Blowfish i besplatnogo on-lajn konvertera.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| données | данные |
| avec | с |
| convertisseur | конвертера |
FR Crypter ses données telles que des mots de passe et des fichiers avec cet outil de hachage gratuit en ligne MD5.
RU Шифруйте свои данные (пароли, файлы) с помощью бесплатного генератора хешей MD5.
Transliteracija Šifrujte svoi dannye (paroli, fajly) s pomoŝʹû besplatnogo generatora hešej MD5.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ses | свои |
FR Crypter ses données avec ce convertisseur RIPEMD-160
RU Шифруйте свои данные с помощью бесплатного генератора хешей RIPEMD-160
Transliteracija Šifrujte svoi dannye s pomoŝʹû besplatnogo generatora hešej RIPEMD-160
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ses | свои |
| données | данные |
| avec | с |
FR Crypter ses données avec l'algorithme Snefru. Il est aussi possible de charger un fichier pour créer un checksum Snefru.
RU Шифруйте данные с помощью алгоритма хеширования Snefru. Загружайте файлы для получения контрольных сумм Snefru.
Transliteracija Šifrujte dannye s pomoŝʹû algoritma heširovaniâ Snefru. Zagružajte fajly dlâ polučeniâ kontrolʹnyh summ Snefru.
FR Crypter ses données sensibles, telles que des mots de passe, avec ce convertisseur gratuit en ligne, en utilisant l'algorithme de hachage Tiger 192 Bit.
RU Шифруйте данные с помощью бесплатного он-лайн генератора хешей с использованием алгоритма Tiger (192 бита).
Transliteracija Šifrujte dannye s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora hešej s ispolʹzovaniem algoritma Tiger (192 bita).
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| données | данные |
FR Gardez à l'esprit que plus votre mot de passe est long, plus il est difficile de le crypter
RU Обратите внимание, что чем длиннее ваш пароль, тем тяжелее его подобрать
Transliteracija Obratite vnimanie, čto čem dlinnee vaš parolʹ, tem tâželee ego podobratʹ
FR Il vous aide à crypter vos données privées en ligne et vous protège des attaques et du harcèlement publicitaire.
RU iTop VPN помогает вам зашифровать ваши данные в Интернете и защищает вас от атак и навязчивой рекламы.
Transliteracija iTop VPN pomogaet vam zašifrovatʹ vaši dannye v Internete i zaŝiŝaet vas ot atak i navâzčivoj reklamy.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| aide | помогает |
| données | данные |
| en | в |
| et | и |
| protège | защищает |
| publicitaire | рекламы |
FR Ainsi, vous pouvez crypter votre activité en ligne dès le début.
RU Таким образом, вы можете с самого начала обезопасить свой интернет трафик.
Transliteracija Takim obrazom, vy možete s samogo načala obezopasitʹ svoj internet trafik.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| s | с |
| début | начала |
| en ligne | интернет |
FR MTA-STS pour crypter vos emails en transit
RU MTA-STS для шифрования ваших писем при их передаче
Transliteracija MTA-STS dlâ šifrovaniâ vaših pisem pri ih peredače
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vos | ваших |
FR Aqua Mail utilise la puissance du certificat S/MIME, qui vous permet de signer ou de crypter vos e-mails
RU Aqua Mail использует силу сертификата S / MIME, который позволяет вам подписывать или шифровать ваши электронные письма
Transliteracija Aqua Mail ispolʹzuet silu sertifikata S / MIME, kotoryj pozvolâet vam podpisyvatʹ ili šifrovatʹ vaši élektronnye pisʹma
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utilise | использует |
| puissance | силу |
| s | s |
| permet | позволяет |
FR Comme la plupart des applications de messagerie, Aqua Mail peut crypter son trafic réseau lorsqu?il « parle à » votre (vos) serveur(s) de messagerie
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliteracija V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| applications | приложении |
| peut | может |
| réseau | сетевой |
| trafic | трафик |
| serveur | сервером |
FR C’est un réseau privé virtuel qui a pour but de crypter vos données et masquer votre adresse IP
RU Это виртуальная приватная сеть, которая шифрует данные и изменяет ваш IP-адрес
Transliteracija Éto virtualʹnaâ privatnaâ setʹ, kotoraâ šifruet dannye i izmenâet vaš IP-adres
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ip | ip |
| réseau | сеть |
| qui | которая |
| données | данные |
FR Les administrateurs peuvent désormais utiliser leurs propres clés de chiffrement pour crypter leurs données enregistrées dans Smartsheet
RU Администратор может использовать собственные ключи шифрования для неактивных данных в Smartsheet
Transliteracija Administrator možet ispolʹzovatʹ sobstvennye klûči šifrovaniâ dlâ neaktivnyh dannyh v Smartsheet
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| peuvent | может |
| utiliser | использовать |
| données | данных |
FR Vous pouvez crypter votre cloud préféré et y accéder depuis deux appareils.
RU Вы можете зашифровать любое ваше любимое облако и получать доступ к нему с двух устройств.
Transliteracija Vy možete zašifrovatʹ lûboe vaše lûbimoe oblako i polučatʹ dostup k nemu s dvuh ustrojstv.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| cloud | облако |
| et | и |
| accéder | доступ |
| depuis | с |
| deux | двух |
| appareils | устройств |
FR Il est temps de commencer à crypter votre trafic Internet. Et vous pouvez y parvenir à l'aide d'un VPN.
RU Пора шифровать Интернет-трафик. И вы можете это делать с помощью VPN.
Transliteracija Pora šifrovatʹ Internet-trafik. I vy možete éto delatʹ s pomoŝʹû VPN.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| de | делать |
| aide | помощью |
FR Il suffit d'un clic pour vous connecter à un serveur VPN et crypter votre connexion.
RU Подключение к защищенному VPN-приложению и шифрование вашего подключения в один клик.
Transliteracija Podklûčenie k zaŝiŝennomu VPN-priloženiû i šifrovanie vašego podklûčeniâ v odin klik.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connexion | подключения |
| un | один |
| clic | клик |
FR Crypter des mots de passe pour le fichier htpasswd d'Apache avec cette application gratuite en ligne.
RU Создайте свой пароль для файла .htpasswd Apache с помощью бесплатного он-лайн генератора шифров.
Transliteracija Sozdajte svoj parolʹ dlâ fajla .htpasswd Apache s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora šifrov.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fichier | файла |
| apache | apache |
FR Crypter et chiffrer ses données en utilisant l'algorithme Blowfish avec ce convertisseur en ligne gratuit.
RU Шифруйте и хешируйте ваши данные с помощью алгоритма шифрования Blowfish и бесплатного он-лайн конвертера.
Transliteracija Šifrujte i heširujte vaši dannye s pomoŝʹû algoritma šifrovaniâ Blowfish i besplatnogo on-lajn konvertera.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| données | данные |
| avec | с |
| convertisseur | конвертера |
FR Crypter ses données telles que des mots de passe et des fichiers avec cet outil de hachage gratuit en ligne MD5.
RU Шифруйте свои данные (пароли, файлы) с помощью бесплатного генератора хешей MD5.
Transliteracija Šifrujte svoi dannye (paroli, fajly) s pomoŝʹû besplatnogo generatora hešej MD5.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ses | свои |
FR Crypter ses données avec ce convertisseur RIPEMD-160
RU Шифруйте свои данные с помощью бесплатного генератора хешей RIPEMD-160
Transliteracija Šifrujte svoi dannye s pomoŝʹû besplatnogo generatora hešej RIPEMD-160
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ses | свои |
| données | данные |
| avec | с |
FR Crypter ses données avec l'algorithme Snefru. Il est aussi possible de charger un fichier pour créer un checksum Snefru.
RU Шифруйте данные с помощью алгоритма хеширования Snefru. Загружайте файлы для получения контрольных сумм Snefru.
Transliteracija Šifrujte dannye s pomoŝʹû algoritma heširovaniâ Snefru. Zagružajte fajly dlâ polučeniâ kontrolʹnyh summ Snefru.
FR Crypter ses données sensibles, telles que des mots de passe, avec ce convertisseur gratuit en ligne, en utilisant l'algorithme de hachage Tiger 192 Bit.
RU Шифруйте данные с помощью бесплатного он-лайн генератора хешей с использованием алгоритма Tiger (192 бита).
Transliteracija Šifrujte dannye s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora hešej s ispolʹzovaniem algoritma Tiger (192 bita).
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| données | данные |
FR CloudMounter vous permet de crypter les données Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3 ainsi que les fichiers sur les serveurs FTP/WebDAV et le stockage d'objets OpenStack Swift.
RU CloudMounter позволяет шифровать данные на Google Диске, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, а также файлы на серверах FTP/WebDAV и объекты хранилища OpenStack Swift.
Transliteracija CloudMounter pozvolâet šifrovatʹ dannye na Google Diske, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, a takže fajly na serverah FTP/WebDAV i obʺekty hraniliŝa OpenStack Swift.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| onedrive | onedrive |
| ftp | ftp |
| permet | позволяет |
| amazon | amazon |
| ainsi que | также |
| objets | объекты |
FR Puis-je crypter les chats dans Microsoft Teams ?
RU Могу ли я шифровать чаты в Microsoft Teams?
Transliteracija Mogu li â šifrovatʹ čaty v Microsoft Teams?
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| je | я |
| chats | чаты |
| microsoft | microsoft |
FR Malheureusement, il n'est pas possible de crypter l'intégralité des conversations dans Microsoft Teams.
RU К сожалению, в Microsoft Teams невозможно шифровать чаты целиком.
Transliteracija K sožaleniû, v Microsoft Teams nevozmožno šifrovatʹ čaty celikom.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| malheureusement | сожалению |
| dans | в |
| microsoft | microsoft |
FR Gardez à l'esprit que plus votre mot de passe est long, plus il est difficile de le crypter
RU Обратите внимание, что чем длиннее ваш пароль, тем тяжелее его подобрать
Transliteracija Obratite vnimanie, čto čem dlinnee vaš parolʹ, tem tâželee ego podobratʹ
FR Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.
Transliteracija On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| serveur | сервере |
| données | данные |
FR Secure Sockets Layer (SSL) Les certificats sont utilisés pour crypter les données que vos visiteurs entrent sur votre site Web
RU Secure Sockets Layer (SSL) Сертификаты используются для шифрования данных, которые посетители вводят на ваш сайт
Transliteracija Secure Sockets Layer (SSL) Sertifikaty ispolʹzuûtsâ dlâ šifrovaniâ dannyh, kotorye posetiteli vvodât na vaš sajt
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ssl | ssl |
| que | которые |
| visiteurs | посетители |
| entrent | вводят |
FR Si vous souhaitez crypter vos données, cochez la case de cryptage et choisissez un mot de passe pour la sauvegarde
RU Если вы хотите зашифровать свои данные, установите флажок шифрования и выберите пароль для резервного копирования
Transliteracija Esli vy hotite zašifrovatʹ svoi dannye, ustanovite flažok šifrovaniâ i vyberite parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| données | данные |
| choisissez | выберите |
FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».
Transliteracija Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| facile | легко |
| corriger | исправить |
| maintenant | сейчас |
FR Désélectionnez ensuite "Crypter sauvegarde iPhone" (idem pour iPad ou iPod).
RU Затем отмените выбор «Зашифровать резервную копию iPhone» (то же самое для iPad или iPod).
Transliteracija Zatem otmenite vybor «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» (to že samoe dlâ iPad ili iPod).
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pour | для |
| ou | или |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski