FR Numérisation pour le pare-chocs arrière et le loquet du coffre de la Chevrolet Cruze pour utilisation dans la conception d’un butoir de pare-chocs.
Prevedi "chocs" na Ruski
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "chocs" sa Francuski na Ruski
Prijevod Francuski na Ruski od chocs
Francuski
Ruski
RU Сканированное изображение заднего бампера и замка багажника Chevrolet Cruze готово к использованию для разработки защиты заднего бампера.
Transliteracija Skanirovannoe izobraženie zadnego bampera i zamka bagažnika Chevrolet Cruze gotovo k ispolʹzovaniû dlâ razrabotki zaŝity zadnego bampera.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| conception | разработки |
FR Numérisation pour le pare-chocs arrière et le loquet du coffre de la Chevrolet Cruze pour utilisation dans la conception d’un butoir de pare-chocs.
RU Сканированное изображение заднего бампера и замка багажника Chevrolet Cruze готово к использованию для разработки защиты заднего бампера.
Transliteracija Skanirovannoe izobraženie zadnego bampera i zamka bagažnika Chevrolet Cruze gotovo k ispolʹzovaniû dlâ razrabotki zaŝity zadnego bampera.
FR Les produits dont l'indice de force G est supérieur nécessitent moins de protection contre les chocs et les vibrations
RU Изделия с повышенным классом хрупкости G нуждаются в меньшей защите от ударов и вибрации
Transliteracija Izdeliâ s povyšennym klassom hrupkosti G nuždaûtsâ v menʹšej zaŝite ot udarov i vibracii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| g | g |
| protection | защите |
FR (niveaux de chocs et de vibrations)
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| niveaux | уровни |
| et | и |
FR Fournit un niveau de protection maximal contre les chocs et les vibrations dans la plus large gamme de dimensions et d'accessoires en option.
RU Обеспечивает максимальный уровень защиты от ударов и вибрации в широчайшем спектре размеров и опциональных принадлежностей.
Transliteracija Obespečivaet maksimalʹnyj urovenʹ zaŝity ot udarov i vibracii v širočajšem spektre razmerov i opcionalʹnyh prinadležnostej.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| niveau | уровень |
| protection | защиты |
FR Offre un corps de conteneur moins large pour gagner de l'espace tout en incluant une protection contre les chocs et les vibrations.
RU Отличается наименьшей шириной корпуса кейса для экономии пространства, однако оснащен защитой от ударов и вибраций.
Transliteracija Otličaetsâ naimenʹšej širinoj korpusa kejsa dlâ ékonomii prostranstva, odnako osnaŝen zaŝitoj ot udarov i vibracij.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| espace | пространства |
| un | однако |
| protection | защитой |
FR Doté d'une fonction de détection des chocs, elle envoie une alarme lorsqu'elle est subit un impact
RU Система оснащена детектором ударов и в случае удара по ней отправляет сигнал тревоги
Transliteracija Sistema osnaŝena detektorom udarov i v slučae udara po nej otpravlâet signal trevogi
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| elle | ней |
FR Résistante aux chocs et aux vibrations, l’antenne RFID AN720 est conçue pour être utilisée en intérieur comme en extérieur.
RU Компактная RFID-антенная AN720 предназначена для установки внутри и вне помещений и является ударо- и виброустойчивой.
Transliteracija Kompaktnaâ RFID-antennaâ AN720 prednaznačena dlâ ustanovki vnutri i vne pomeŝenij i âvlâetsâ udaro- i vibroustojčivoj.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| rfid | rfid |
| est | является |
FR ● Veuillez éviter les chocs violents sur la machine.
RU ● Избегайте сильных ударов по машине.
Transliteracija ● Izbegajte silʹnyh udarov po mašine.
FR Image CAO montrant la conception finale du butoir de pare-chocs (gris) et son emplacement sur la Chevrolet Cruze.
RU CAD-изображение окончательного варианта защиты бампера (серого цвета), готового к установке на Chevrolet Cruz.
Transliteracija CAD-izobraženie okončatelʹnogo varianta zaŝity bampera (serogo cveta), gotovogo k ustanovke na Chevrolet Cruz.
FR Des pare-chocs si beaux que je ne pouvais pas tenir pendant 1,5 minute
RU Группа ангелов из колледжа показывает свои воблеры
Transliteracija Gruppa angelov iz kolledža pokazyvaet svoi voblery
FR Ange mignon avec de grands pare-chocs consommés posant sur une caméra Web
RU Голодная бабуля и ее игрушечные парни
Transliteracija Golodnaâ babulâ i ee igrušečnye parni
FR 2 hommes filment des scènes de films porno avec une vieille femme aux gros pare-chocs
RU Взбитые кнутом толстушки мазохистки рвутся до слез и связаны поркой палкой
Transliteracija Vzbitye knutom tolstuški mazohistki rvutsâ do slez i svâzany porkoj palkoj
FR Un thermoplastique incassable et résistant aux chocs tient tête aux intempéries et garantit ainsi une grande longévité.
RU Прочный и ударопрочный термопласт устойчив ко всем воздействиям погодных явлений и обеспечивает длительный срок службы.
Transliteracija Pročnyj i udaropročnyj termoplast ustojčiv ko vsem vozdejstviâm pogodnyh âvlenij i obespečivaet dlitelʹnyj srok služby.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| garantit | обеспечивает |
FR *Un tir d'essai est conseillé après des coups ou des chocs inopinés sur l'optique.
RU *В случае, если оптический прибор подвергся воздействую удара или вибрации, то рекомендуется сначала произвести пробный выстрел.
Transliteracija *V slučae, esli optičeskij pribor podvergsâ vozdejstvuû udara ili vibracii, to rekomenduetsâ snačala proizvesti probnyj vystrel.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| un | сначала |
| essai | пробный |
FR Être étanche à l'eau, à la poussière et aux chocs.
RU Водонепроницаемость, пыленепроницаемость и ударопрочность.
Transliteracija Vodonepronicaemostʹ, pylenepronicaemostʹ i udaropročnostʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Les produits dont l'indice de force G est supérieur nécessitent moins de protection contre les chocs et les vibrations
RU Изделия с повышенным классом хрупкости G нуждаются в меньшей защите от ударов и вибрации
Transliteracija Izdeliâ s povyšennym klassom hrupkosti G nuždaûtsâ v menʹšej zaŝite ot udarov i vibracii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| g | g |
| protection | защите |
FR (niveaux de chocs et de vibrations)
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| niveaux | уровни |
| et | и |
FR Fournit un niveau de protection maximal contre les chocs et les vibrations dans la plus large gamme de dimensions et d'accessoires en option.
RU Обеспечивает максимальный уровень защиты от ударов и вибрации в широчайшем спектре размеров и опциональных принадлежностей.
Transliteracija Obespečivaet maksimalʹnyj urovenʹ zaŝity ot udarov i vibracii v širočajšem spektre razmerov i opcionalʹnyh prinadležnostej.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| niveau | уровень |
| protection | защиты |
FR Offre un corps de conteneur moins large pour gagner de l'espace tout en incluant une protection contre les chocs et les vibrations.
RU Отличается наименьшей шириной корпуса кейса для экономии пространства, однако оснащен защитой от ударов и вибраций.
Transliteracija Otličaetsâ naimenʹšej širinoj korpusa kejsa dlâ ékonomii prostranstva, odnako osnaŝen zaŝitoj ot udarov i vibracij.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| espace | пространства |
| un | однако |
| protection | защитой |
FR Étanche à l'eau, résistante aux chocs et à l'épreuve de la poussière
RU Водо- и Пыленепроницаемый, Ударопрочный
Transliteracija Vodo- i Pylenepronicaemyj, Udaropročnyj
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Résistante aux chocs et aux vibrations, l’antenne RFID AN720 est conçue pour être utilisée en intérieur comme en extérieur.
RU Компактная RFID-антенная AN720 предназначена для установки внутри и вне помещений и является ударо- и виброустойчивой.
Transliteracija Kompaktnaâ RFID-antennaâ AN720 prednaznačena dlâ ustanovki vnutri i vne pomeŝenij i âvlâetsâ udaro- i vibroustojčivoj.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| rfid | rfid |
| est | является |
FR Il y a toujours un risque que de l'eau pénètre à l'intérieur du pare-chocs et endommage les moteurs.
RU Всегда есть шанс, что вода попадет внутрь бампера и повредит двигатели.
Transliteracija Vsegda estʹ šans, čto voda popadet vnutrʹ bampera i povredit dvigateli.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| eau | вода |
| moteurs | двигатели |
FR Résistance aux chocs pour empêcher tout vandalisme (IK10)
RU Вандалозащитная, ударопрочная конструкция (IK10)
Transliteracija Vandalozaŝitnaâ, udaropročnaâ konstrukciâ (IK10)
FR AXIS T91B57 Pole Mount est doté d'un indice de protection IK10 pour résister aux chocs et empêcher le vandalisme
RU Крепление AXIS T91B57 Pole Mount соответствует стандарту ударопрочности IK10 и обладает вандалостойкостью
Transliteracija Kreplenie AXIS T91B57 Pole Mount sootvetstvuet standartu udaropročnosti IK10 i obladaet vandalostojkostʹû
FR La fixation télescopique sur parapet offre une protection contre la corrosion et l'aluminium résiste aux chocs.
RU Алюминий, из которого сделано это телескопическое парапетное крепление, обладает стойкостью к коррозии и необходимой ударопрочностью.
Transliteracija Alûminij, iz kotorogo sdelano éto teleskopičeskoe parapetnoe kreplenie, obladaet stojkostʹû k korrozii i neobhodimoj udaropročnostʹû.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| la | это |
| aux | к |
| et | и |
FR L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur le risque d'une récession mondiale.
RU Аргентинские левые и правые собрались в центре Буэнос-Айреса в знак протеста против МВФ и против национального правительства.
Transliteracija Argentinskie levye i pravye sobralisʹ v centre Buénos-Ajresa v znak protesta protiv MVF i protiv nacionalʹnogo pravitelʹstva.
FR L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur le risque d'une récession mondiale.
RU Аргентинские левые и правые собрались в центре Буэнос-Айреса в знак протеста против МВФ и против национального правительства.
Transliteracija Argentinskie levye i pravye sobralisʹ v centre Buénos-Ajresa v znak protesta protiv MVF i protiv nacionalʹnogo pravitelʹstva.
FR L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur le risque d'une récession mondiale.
RU Аргентинские левые и правые собрались в центре Буэнос-Айреса в знак протеста против МВФ и против национального правительства.
Transliteracija Argentinskie levye i pravye sobralisʹ v centre Buénos-Ajresa v znak protesta protiv MVF i protiv nacionalʹnogo pravitelʹstva.
FR Résistance aux chocs selon la norme MIL-STD-810G
RU Устойчивость к падению MIL-STD-810G
Transliteracija Ustojčivostʹ k padeniû MIL-STD-810G
FR Image CAO montrant la conception finale du butoir de pare-chocs (gris) et son emplacement sur la Chevrolet Cruze.
RU CAD-изображение окончательного варианта защиты бампера (серого цвета), готового к установке на Chevrolet Cruz.
Transliteracija CAD-izobraženie okončatelʹnogo varianta zaŝity bampera (serogo cveta), gotovogo k ustanovke na Chevrolet Cruz.
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski