Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "abri" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "abri" sa Francuski na Ruski

Prijevod Francuski na Ruski od abri

Francuski
Ruski

FR En un instant, la famille a dû fuir son domicile pour se mettre à l’abri

RU Семье пришлось спасаться бегством

Transliteracija Semʹe prišlosʹ spasatʹsâ begstvom

FR Cela signifie que vous serez à l'abri des cybercrimes

RU Это означает, что вы будете в безопасности от киберпреступлений

Transliteracija Éto označaet, čto vy budete v bezopasnosti ot kiberprestuplenij

Francuski Ruski
signifie означает
vous serez будете

FR Projet Green roof – fournir un abri grâce au recyclage

RU Проект «Зеленая крыша» — используем вторсырье для строительства временного жилья

Transliteracija Proekt «Zelenaâ kryša» — ispolʹzuem vtorsyrʹe dlâ stroitelʹstva vremennogo žilʹâ

Francuski Ruski
au для

FR En savoir plus – Le projet Green roof, fournir un abri grâce au recyclage

RU Подробнее. Проект «Зеленая крыша» — используем вторсырье для строительства временного жилья

Transliteracija Podrobnee. Proekt «Zelenaâ kryša» — ispolʹzuem vtorsyrʹe dlâ stroitelʹstva vremennogo žilʹâ

FR Nous avons l'impression d'avoir été placés dans une position de neutralité, en sécurité et à l'abri

RU Мы чувствуем себя так, как будто нас поставили в положение нейтралитета - в безопасности и под защитой

Transliteracija My čuvstvuem sebâ tak, kak budto nas postavili v položenie nejtraliteta - v bezopasnosti i pod zaŝitoj

Francuski Ruski
position положение
et и

FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.

RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.

Transliteracija I, čto by ni slučilosʹ, my vsegda garantiruem, čto vaš IP-adres skryt, tak čto vaši dejstviâ v seti zaŝiŝeny ot lûboj sležki.

Francuski Ruski
ip ip
toujours всегда

FR Vous pouvez maintenir vos activités à l’abri de votre FAI, des autorités et autres regards indiscrets en utilisant un VPN

RU Вы можете скрыть свои действия от интернет-провайдера, вашего правительства и любых других посторонних, воспользовавшись VPN

Transliteracija Vy možete skrytʹ svoi dejstviâ ot internet-provajdera, vašego pravitelʹstva i lûbyh drugih postoronnih, vospolʹzovavšisʹ VPN

Francuski Ruski
vpn vpn
et и
autres других

FR Votre activité en ligne reste privée, à l’abri des regards indiscrets des cybercriminels ou cyber-escroqueries.

RU Все ваши действия в Интернете останутся полностью конфиденциальными и недоступными для киберпреступников и мошенников.

Transliteracija Vse vaši dejstviâ v Internete ostanutsâ polnostʹû konfidencialʹnymi i nedostupnymi dlâ kiberprestupnikov i mošennikov.

Francuski Ruski
votre ваши

FR Un Jardin naturel en automne offre un abri approprié dans les haies ou les coins sauvages et ainsi habitats essentiels

RU Один Природный сад осенью предлагает подходящее укрытие в живых изгородях или диких уголках и таким образом критические места обитания

Transliteracija Odin Prirodnyj sad osenʹû predlagaet podhodâŝee ukrytie v živyh izgorodâh ili dikih ugolkah i takim obrazom kritičeskie mesta obitaniâ

Francuski Ruski
jardin сад
automne осенью
offre предлагает

FR Approche collaborative du travail auprès des sans-abri

RU Коллективный подход к проблеме бездомных

Transliteracija Kollektivnyj podhod k probleme bezdomnyh

Francuski Ruski
approche подход

FR On trouve aussi dans de nombreux parcs nationaux des sites où planter sa tente, des cabanes forestières à louer et des huttes ouvertes destinées à accueillir tout randonneur ayant besoin d?un abri ou d?un espace de repos

RU В большинстве парков есть места для палаток, домики для аренды или незапертые сторожки, где может остановиться любой желающий

Transliteracija V bolʹšinstve parkov estʹ mesta dlâ palatok, domiki dlâ arendy ili nezapertye storožki, gde možet ostanovitʹsâ lûboj želaûŝij

Francuski Ruski
espace места
louer аренды

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Met à l'abri tous vos albums photo, y compris vos photos préférées et celles que vous souhaitez garder pour vous.

RU Все ваши фотоальбомы хранятся в одном месте – от самых любимых снимков до тех, которыми вы не готовы делиться с другими.

Transliteracija Vse vaši fotoalʹbomy hranâtsâ v odnom meste – ot samyh lûbimyh snimkov do teh, kotorymi vy ne gotovy delitʹsâ s drugimi.

Francuski Ruski
préférées любимых

FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.

RU И, что бы ни случилось, мы всегда гарантируем, что ваш IP-адрес скрыт, так что ваши действия в сети защищены от любой слежки.

Transliteracija I, čto by ni slučilosʹ, my vsegda garantiruem, čto vaš IP-adres skryt, tak čto vaši dejstviâ v seti zaŝiŝeny ot lûboj sležki.

Francuski Ruski
ip ip
toujours всегда

FR Vous pouvez maintenir vos activités à l’abri de votre FAI, des autorités et autres regards indiscrets en utilisant un VPN

RU Вы можете скрыть свои действия от интернет-провайдера, вашего правительства и любых других посторонних, воспользовавшись VPN

Transliteracija Vy možete skrytʹ svoi dejstviâ ot internet-provajdera, vašego pravitelʹstva i lûbyh drugih postoronnih, vospolʹzovavšisʹ VPN

Francuski Ruski
vpn vpn
et и
autres других

FR N’ayez crainte ! CyberGhost VPN s’interpose entre vous, les mouchards et autres cybercriminels, mettant l’ensemble de vos données à l’abri sur les Wifi publics.

RU Но не бойтесь! CyberGhost VPN защитит вас от киберпреступников и оградит от них ваш трафик при работе в публичных точках доступа Wi-Fi.

Transliteracija No ne bojtesʹ! CyberGhost VPN zaŝitit vas ot kiberprestupnikov i ogradit ot nih vaš trafik pri rabote v publičnyh točkah dostupa Wi-Fi.

Francuski Ruski
vpn vpn
wifi wi-fi

FR Nous stoppons tout votre trafic Internet jusqu’à ce que la connexion soit rétablie, afin de garantir que vos données demeurent à l’abri des regards indiscrets.

RU Она заблокирует весь интернет-трафик до восстановления подключения, что надежно защитит его от посторонних.

Transliteracija Ona zablokiruet vesʹ internet-trafik do vosstanovleniâ podklûčeniâ, čto nadežno zaŝitit ego ot postoronnih.

Francuski Ruski
tout весь
connexion подключения

FR Maintenez vos emails, données bancaires, mots de passe et toute autre information à l'abri des cyber-criminels et hackers en tous genres.

RU Держите ваши электронные письма, банковские реквизиты, пароли и все остальное в безопасности от киберпреступников и хакеров.

Transliteracija Deržite vaši élektronnye pisʹma, bankovskie rekvizity, paroli i vse ostalʹnoe v bezopasnosti ot kiberprestupnikov i hakerov.

Francuski Ruski
emails письма
et и
en в

FR Maintenez vos informations personnelles tels que les e-mails, coordonnées bancaires ou mots de passe, à l'abri des hackers et cybercriminels.

RU Держите личную информацию, такую как электронные письма, банковские реквизиты или пароли, в безопасности от хакеров и киберпреступников.

Transliteracija Deržite ličnuû informaciû, takuû kak élektronnye pisʹma, bankovskie rekvizity ili paroli, v bezopasnosti ot hakerov i kiberprestupnikov.

Francuski Ruski
personnelles личную
informations информацию

FR Trouver un transport pour Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri

RU Найти транспорт в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri

Transliteracija Najti transport v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri

Francuski Ruski
transport транспорт
pour в

FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Какие есть ограничения на перемещение в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
sont есть
restrictions ограничения

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
est -

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri est le 800 130 000.

RU Номер горячей линии по COVID-19 в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri: 800 130 000.

Transliteracija Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri: 800 130 000.

Francuski Ruski
est -

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
au мне
porter носить

FR Il est recommandé de porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri.

RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri рекомендовано.

Transliteracija Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri rekomendovano.

Francuski Ruski
est -
masque маски

FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
dois следует
faire сделать
si если
je я
symptômes симптомы
en в

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Amsterdam à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Каков самый дешевый способ добраться из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
est -
moyen способ

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Amsterdam à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Каков самый быстрый способ добраться из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
est -
rapide быстрый
moyen способ

FR Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam City Center - Sloterdijk et arrivant à Cambrai - Ulysse par Lille et Arras - Émile Breton - Abri

RU Однако, есть рейсы с отправлением из Amsterdam City Center - Sloterdijk и прибытием в Cambrai - Ulysse с пересадкой в Lille и Arras - Émile Breton - Abri

Transliteracija Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Amsterdam City Center - Sloterdijk i pribytiem v Cambrai - Ulysse s peresadkoj v Lille i Arras - Émile Breton - Abri

Francuski Ruski
amsterdam amsterdam
des с
center center
et и

FR La distance entre Amsterdam et Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri est de 271 km. La distance par la route est de 340.8 km.

RU Расстояние между Амстердам и Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri составляет 271 км. Длина дороги 340.8 км.

Transliteracija Rasstoânie meždu Amsterdam i Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri sostavlâet 271 km. Dlina dorogi 340.8 km.

Francuski Ruski
est -
et и
route дороги

FR Où prendre le bus depuis Amsterdam pour Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Где можно сесть на автобус из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Gde možno sestʹ na avtobus iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
bus автобус

FR Les services en bus services de Amsterdam à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, opérés par Blablabus, partent de la station Amsterdam City Center - Sloterdijk

RU Рейсы на автобус из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, обслуживаемые Blablabus, отправляются от станции Amsterdam City Center - Sloterdijk.

Transliteracija Rejsy na avtobus iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, obsluživaemye Blablabus, otpravlâûtsâ ot stancii Amsterdam City Center - Sloterdijk.

Francuski Ruski
amsterdam amsterdam
bus автобус
station станции
center center

FR Train ou bus depuis Amsterdam jusqu'à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

RU Поездом или на автобусе из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Poezdom ili na avtobuse iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
ou или

FR Quelle est la durée du vol de Amsterdam à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Сколько времени длится полет из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
est -
durée времени
vol полет
la в

FR Où arrive le bus depuis Amsterdam pour Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ?

RU Когда прибывает автобус из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Transliteracija Kogda pribyvaet avtobus iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri?

Francuski Ruski
arrive прибывает
bus автобус

FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, opérés par Blablabus, arrivent à la station Arras - Main Square Festival.

RU Рейсы на автобус из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, обслуживаемые Blablabus, прибывают к станции Arras - Main Square Festival.

Transliteracija Rejsy na avtobus iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, obsluživaemye Blablabus, pribyvaût k stancii Arras - Main Square Festival.

Francuski Ruski
bus автобус
station станции

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, France ?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Амстердам, Нидерланды - Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, Франция?

Transliteracija Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Amsterdam, Niderlandy - Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, Franciâ?

FR Rome2rio facilite votre voyage entre Amsterdam et Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri.

RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri.

Transliteracija S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri.

Francuski Ruski
facilite легко

FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Amsterdam à Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri ici

RU Здесь вы найдете все способы добраться из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri

Transliteracija Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri

Francuski Ruski
trouver найдете

FR Trajets vers Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri

RU Популярные маршруты

Transliteracija Populârnye maršruty

FR Une île-abri pour espèces menacées

RU Новый Валаам – наедине с собою

Transliteracija Novyj Valaam – naedine s soboû

Francuski Ruski
pour с

FR Des bénévoles aident à constituer des amas de neige au milieu desquels les phoques pourront se faire un abri en l’absence de congères naturelles. 

RU В отсутствие естественных сугробов волонтеры сгребают их из снега. Нерпы обустраивают в сугробах берлоги для вывода своего потомства.

Transliteracija V otsutstvie estestvennyh sugrobov volontery sgrebaût ih iz snega. Nerpy obustraivaût v sugrobah berlogi dlâ vyvoda svoego potomstva.

FR Depuis une date plus récente, des bénévoles se sont ont également mis à ériger des bancs de neige pour que les phoques aient un endroit où se constituer un abri propice à la reproduction et allaiter leurs blanchons.

RU В последние годы они также занимаются возведением сугробов для того, чтобы нерпы могли обустроить в них берлоги и выводить свое потомство.

Transliteracija V poslednie gody oni takže zanimaûtsâ vozvedeniem sugrobov dlâ togo, čtoby nerpy mogli obustroitʹ v nih berlogi i vyvoditʹ svoe potomstvo.

FR Cependant, vous n'êtes pas à l'abri des accidents

RU Однако нежелательные ситуации все равно возможны

Transliteracija Odnako neželatelʹnye situacii vse ravno vozmožny

Francuski Ruski
des все

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda