FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
Francuski | portugalski |
---|---|
à | na |
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
Francuski | portugalski |
---|---|
à | na |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
Francuski | portugalski |
---|---|
cœur | coração |
esprit | espírito |
créatif | criativo |
rock | rock |
étend | estende |
si | se |
et | e |
de | de |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
une | um |
FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
Francuski | portugalski |
---|---|
cœur | coração |
esprit | espírito |
créatif | criativo |
rock | rock |
étend | estende |
si | se |
et | e |
de | de |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
une | um |
FR Le whisky Woodford Reserve de Brown-Forman est considéré comme le bourbon officiel du Kentucky Derby
PT O Woodford Reserve fabricado pela Brown-Forman é conhecido como “o bourbon oficial do Kentucky Derby”
Francuski | portugalski |
---|---|
comme | como |
officiel | oficial |
le | o |
du | do |
FR Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
même | e |
une | uma |
FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
Francuski | portugalski |
---|---|
source | origem |
de | de |
nombreuses | um |
et | e |
obtient | que |
FR 4 bouteilles (ricard, whisky, get et vodka)
PT Cena profissional com garrafa de Coca-Cola
FR Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
même | e |
une | uma |
FR La région est traversée par la Whisky & Rocks Farm Loop, un itinéraire permettant d’aller, à son propre rythme, à la rencontre des viticulteurs, des agriculteurs, des brasseurs, des distillateurs et des producteurs locaux.
PT O Rocks District faz parte da Whisky & Rocks Farm Loop, uma excursão de carro autoguiada aos locais dos produtores regionais de vinho, cervejeiros, destiladores e artistas criadores de pratos gourmet.
Prikazuje se 10 od 10 prijevoda