FR Avec un test de résistance, vous pouvez exécuter autant d’utilisateurs simultanés aussi vite que possible pour générer un trafic excessif pour un test de résistance.
"résistance" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
résistance | a durabilidade força o que pode podem que resistência tem tempo você pode é |
FR Avec un test de résistance, vous pouvez exécuter autant d’utilisateurs simultanés aussi vite que possible pour générer un trafic excessif pour un test de résistance.
PT Com um teste de estresse, você pode executar o maior número de usuários simultâneos o mais rápido possível para gerar tráfego excessivo para um teste de estresse.
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
générer | gerar |
trafic | tráfego |
excessif | excessivo |
vous | você |
un | um |
exécuter | executar |
possible | possível |
de | de |
vite | mais rápido |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN
PT Explore o WAN Killer Explore o WAN Killer
Francuski | portugalski |
---|---|
découvrir | explore |
wan | wan |
FR La résistance indique quelle résistance le circuit offre au flux d'électricité. Son unité de mesure est l'ohm.
PT A resistência indica, como o nome diz, quanta resistência o circuito oferece ao fluxo de eletricidade. É medida em ohms.
Francuski | portugalski |
---|---|
résistance | resistência |
indique | indica |
flux | fluxo |
mesure | medida |
de | de |
circuit | circuito |
offre | oferece |
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
Francuski | portugalski |
---|---|
masquer | ocultar |
plage | faixa |
cadence | cadência |
flèche | seta |
entraînement | exercício |
résistance | resistência |
un | um |
de | de |
la | a |
appuyez | toque |
droite | direita |
à | para |
FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
Francuski | portugalski |
---|---|
bataille | batalha |
résistance | resistência |
star | star |
laser | laser |
sabre | sabre |
et | e |
ordre | ordem |
of | de |
nest | a |
une | uma |
vous | onde |
FR Cependant, la recherche a indiqué des différences dans les mécanismes de résistance entre les cellules de leucémie immédiatement insensibles à la demande de règlement et ceux qui ont développé la résistance au fil du temps.
PT Contudo, a pesquisa revelou diferenças nos mecanismos da resistência entre as pilhas da leucemia imediatamente sem resposta ao tratamento e as aquelas que desenvolveram a resistência ao longo do tempo.
Francuski | portugalski |
---|---|
recherche | pesquisa |
différences | diferenças |
mécanismes | mecanismos |
résistance | resistência |
développé | desenvolveram |
immédiatement | imediatamente |
et | e |
la | a |
de | do |
temps | tempo |
FR Notamment, la résistance développée aux traitements analogiques de nucléoside a eu comme conséquence la croix-résistance à d'autres analogues étroitement liés de nucléoside activée par la même enzyme de DCK
PT Notàvel, a resistência desenvolvida aos tratamentos análogos do nucleoside conduziu à cruz-resistência a outros analogues estreitamente relacionados do nucleoside ativada pela mesma enzima do DCK
Francuski | portugalski |
---|---|
résistance | resistência |
traitements | tratamentos |
dautres | outros |
liés | relacionados |
de | do |
activé | ativada |
la | a |
FR Professeur Jindrich Cinatl, Goethe-Université Francfort, a dit : ` Il est réellement d'une manière encourageante que la résistance aux analogues de nucléoside ne semble pas être associée à la croix-résistance à d'autres traitements
PT O professor Jindrich Cinatl, Goethe-Universidade Francoforte, disse: ` É realmente encorajador que a resistência aos analogues do nucleoside não parece ser associada com a cruz-resistência a outras terapias
Francuski | portugalski |
---|---|
professeur | professor |
résistance | resistência |
dautres | outras |
traitements | terapias |
semble | parece |
être | ser |
la | a |
associé | associada |
de | com |
FR Ces alliages combinent une grande résistance à la compression, avec une résistance au frottement remarquablement faible
PT Estas ligas combinam alta resistência com baixa fricção
Francuski | portugalski |
---|---|
alliages | ligas |
combinent | combinam |
résistance | resistência |
faible | baixa |
la | estas |
grande | alta |
avec | o |
FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
Francuski | portugalski |
---|---|
conception | design |
élégante | elegante |
gamme | linha |
schott | schott |
jardin | jardim |
résistance | resistência |
surface | superfície |
impacts | impactos |
protection | proteção |
et | e |
qualité | qualidade |
nimporte | qualquer |
excellente | excelente |
de | de |
offrent | da |
FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
Francuski | portugalski |
---|---|
bataille | batalha |
résistance | resistência |
star | star |
laser | laser |
sabre | sabre |
et | e |
ordre | ordem |
of | de |
nest | a |
une | uma |
vous | onde |
FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
Francuski | portugalski |
---|---|
conception | design |
élégante | elegante |
gamme | linha |
schott | schott |
jardin | jardim |
résistance | resistência |
surface | superfície |
impacts | impactos |
protection | proteção |
et | e |
qualité | qualidade |
nimporte | qualquer |
excellente | excelente |
de | de |
offrent | da |
FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN
PT Explore o WAN Killer Explore o WAN Killer
Francuski | portugalski |
---|---|
découvrir | explore |
wan | wan |
FR La résistance indique quelle résistance le circuit offre au flux d'électricité. Son unité de mesure est l'ohm.
PT A resistência indica, como o nome diz, quanta resistência o circuito oferece ao fluxo de eletricidade. É medida em ohms.
Francuski | portugalski |
---|---|
résistance | resistência |
indique | indica |
flux | fluxo |
mesure | medida |
de | de |
circuit | circuito |
offre | oferece |
FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
Francuski | portugalski |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
considérer | considerar |
nouvelle | nova |
solution | solução |
charge | carga |
résistance | resistência |
sécurité | segurança |
travail | trabalho |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
mais | mas |
supplémentaire | que |
une | uma |
comme | como |
d | a |
FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
Francuski | portugalski |
---|---|
gouvernements | governos |
permettent | permitem |
opposition | oposição |
résistance | resistência |
l | o |
sociaux | sociais |
les | os |
pas | não |
FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire
PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição
Francuski | portugalski |
---|---|
résistance | resistência |
et | e |
de | de |
ne | não |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
FR a posté un commentaire sur Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.
PT postou um comentário em Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.
Francuski | portugalski |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
offshore | offshore |
cd | cd |
sur | em |
FR Couverture : semi-brillante de 216 g/m² pour obtenir résistance et protection
PT Capa: Semibrilho 216 gr para um bom peso e proteção
Francuski | portugalski |
---|---|
couverture | capa |
protection | proteção |
et | e |
g | o |
pour | para |
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
Francuski | portugalski |
---|---|
résistance | força |
et | e |
un | um |
planches | pranchas |
du | de |
avec | com |
FR Lorsque vous êtes invité à votre mot de passe MySQL, choisissez une résistance du mot de passe compris entre 0 et 2
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
Francuski | portugalski |
---|---|
invité | solicitado |
mysql | mysql |
choisissez | escolha |
résistance | força |
et | e |
de | de |
une | uma |
lorsque | quando |
FR Une fois que vous avez établi la réactivité et la précision de l’API, il est important d’effectuer deux tests supplémentaires sur le système – tests de charge API et tests de résistance.
PT Uma vez estabelecido a capacidade de resposta e a precisão da API, é importante realizar dois testes adicionais no sistema – teste de carga de API e testes de estresse.
FR Les tests de résistance sont comme des tests de charge en ce sens qu’ils peuvent prendre des cas d’utilisation courante et exécuter de nombreuses instances simultanées du cas en même temps
PT Testes de estresse são como testes de carga, pois podem ter casos de uso comum e executar muitas instâncias simultâneas do caso ao mesmo tempo
Francuski | portugalski |
---|---|
charge | carga |
tests | testes |
peuvent | podem |
dutilisation | uso |
et | e |
instances | instâncias |
de | de |
nombreuses | muitas |
du | do |
temps | tempo |
même | mesmo |
FR Effectuez des tests de résistance à l’échelle du système, ainsi que sur des composants très spécifiques d’un système
PT Realize testes de estresse tanto em um nível de todo o sistema, quanto em componentes muito específicos de um sistema
Francuski | portugalski |
---|---|
effectuez | realize |
composants | componentes |
spécifiques | específicos |
tests | testes |
de | de |
système | sistema |
dun | um |
très | muito |
l | o |
à | em |
FR Les AirPod dApple (3e génération) ont un audio spatial, une résistance à la transpiration et une meilleure batterie
PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria
Francuski | portugalski |
---|---|
dapple | apple |
génération | geração |
audio | audio |
résistance | resistência |
transpiration | suor |
meilleure | melhor |
batterie | bateria |
spatial | spatial |
à | ao |
et | e |
FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.
PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.
Francuski | portugalski |
---|---|
modèle | modelo |
génération | geração |
lécran | a tela |
résistance | força |
écran | tela |
edge | edge |
mais | mas |
offre | oferece |
de | de |
bord | borda |
toujours | ainda |
deuxième | segunda |
FR Le Pro offre également un indice IP légèrement supérieur pour une meilleure résistance à leau.
PT O Pro também oferece uma classificação IP ligeiramente mais alta para melhor resistência à água.
Francuski | portugalski |
---|---|
ip | ip |
légèrement | ligeiramente |
résistance | resistência |
leau | água |
meilleure | melhor |
pro | pro |
offre | oferece |
également | também |
à | para |
le | o |
une | uma |
FR Il noffrira probablement pas la résistance de la série X au fur et à mesure que les jeux de la génération se développent, mais cest au moins un pick-up extraordinaire pour les prochaines années.
PT Provavelmente não oferecerá o poder de permanência da Série X conforme os jogos da geração se desenvolvem, mas é uma aquisição extraordinária pelos próximos anos, pelo menos.
Francuski | portugalski |
---|---|
probablement | provavelmente |
x | x |
génération | geração |
de | de |
moins | menos |
série | série |
jeux | jogos |
mais | mas |
cest | é |
prochaines | próximos |
et | pelo |
fur | conforme |
années | anos |
un | uma |
FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.
PT Como em todas as mudanças de processo, junto com os benefícios há uma série de desafios e bastante resistência de empresas com uma estrutura mais tradicional.
Francuski | portugalski |
---|---|
changement | mudanças |
avantages | benefícios |
défis | desafios |
résistance | resistência |
traditionnelle | tradicional |
processus | processo |
entreprises | empresas |
structure | estrutura |
et | e |
série | série |
de | de |
plus | mais |
la | uma |
à | em |
FR Pour les abonnements mensuels, les frais sont dus au début du mois. Pour le forfait à la demande, vous êtes facturé chaque fois que vous exécutez un test de résistance.
PT Para assinaturas mensais, os encargos são devidos no início do mês. Para o pacote sob demanda, você é cobrado cada vez que você executa um teste de estresse.
Francuski | portugalski |
---|---|
abonnements | assinaturas |
frais | encargos |
début | início |
forfait | pacote |
demande | demanda |
facturé | cobrado |
test | teste |
mensuels | mensais |
au | no |
mois | mês |
le | o |
à | para |
vous | você |
un | um |
de | de |
du | do |
fois | vez |
êtes | que |
FR Lorsque vous effectuez des tests de résistance, vous devez d’abord établir les performances de base de votre pile Web en identifiant les points où la charge supplémentaire commence à nuire aux performances du site
PT Ao realizar testes de estresse, você deve primeiro estabelecer o desempenho da linha de base da sua pilha web, identificando os pontos em que a carga adicional começa a afetar negativamente o desempenho do site
Francuski | portugalski |
---|---|
effectuez | realizar |
performances | desempenho |
pile | pilha |
identifiant | identificando |
points | pontos |
charge | carga |
nuire | afetar |
tests | testes |
établir | estabelecer |
base | base |
commence | começa |
lorsque | em que |
site | site |
vous | você |
de | de |
la | a |
supplémentaire | adicional |
du | do |
web | web |
FR Un test de résistance est un test conçu pour augmenter le nombre de demandes simultanées sur un système au-delà d’un point où les performances sont dégradées, peut-être même au point d’une défaillance complète
PT Um teste de estresse é um teste projetado para aumentar o número de solicitações simultâneas em um sistema após um ponto onde o desempenho é degradado, possivelmente até mesmo ao ponto de falha completa
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
demandes | solicitações |
système | sistema |
point | ponto |
performances | desempenho |
défaillance | falha |
complète | completa |
est | é |
de | de |
même | mesmo |
un | um |
conçu pour | projetado |
peut-être | possivelmente |
augmenter | aumentar |
le | o |
nombre | número |
FR Dans ces définitions d’un test de charge et d’un test de résistance, nous constatons qu’elles ne sont certainement pas complètement indépendantes les unes des autres
PT Dentro dessas definições de um teste de carga e um teste de estresse, descobrimos que eles certamente não são completamente independentes um do outro
Francuski | portugalski |
---|---|
définitions | definições |
test | teste |
charge | carga |
certainement | certamente |
complètement | completamente |
indépendantes | independentes |
et | e |
ces | dessas |
dun | um |
de | de |
autres | que |
pas | não |
FR Souvent, lorsque vous exécutant les limites supérieures d’un test de charge, vous pouvez effectivement finir par exécuter un test de résistance où vous poussez le système au-delà des limites des ressources disponibles
PT Muitas vezes, ao executar os limites superiores de um teste de carga, você pode efetivamente acabar executando um teste de estresse onde você empurra o sistema além dos limites dos recursos disponíveis
Francuski | portugalski |
---|---|
souvent | muitas vezes |
limites | limites |
test | teste |
charge | carga |
effectivement | efetivamente |
finir | acabar |
ressources | recursos |
système | sistema |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
exécutant | executando |
de | de |
exécuter | executar |
un | um |
le | o |
au-delà | além |
pouvez | pode |
FR À ce stade, vous pouvez commencer à voir des défaillances dans un test de charge identiques aux défaillances généralement observées lors de l’exécution d’un test de résistance.
PT Neste ponto, você pode começar a ver falhas em um teste de carga idêntico às falhas normalmente vistas ao executar um teste de estresse.
Francuski | portugalski |
---|---|
défaillances | falhas |
charge | carga |
généralement | normalmente |
aux | ao |
vous | você |
test | teste |
voir | ver |
dans | em |
pouvez | pode |
ce | neste |
commencer | começar |
FR Une différence entre un test de charge et un test de résistance est que vous pouvez injecter des pauses dans un test de charge pour simuler le trafic utilisateur réel
PT Uma diferença entre um teste de carga e um teste de estresse é que você pode injetar pausas em um teste de carga para simular o tráfego real do usuário
Francuski | portugalski |
---|---|
différence | diferença |
test | teste |
charge | carga |
pauses | pausas |
utilisateur | usuário |
et | e |
est | é |
trafic | tráfego |
réel | real |
un | um |
vous | você |
de | de |
le | a |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Les objectifs d’un test de charge sont très différents des objectifs d’un test de résistance
PT Os objetivos de um teste de carga são muito diferentes dos objetivos de um teste de estresse
Francuski | portugalski |
---|---|
objectifs | objetivos |
test | teste |
charge | carga |
de | de |
différents | diferentes |
dun | um |
très | muito |
FR Par conséquent, tout test effectué dans le but d’identifier les goulots d’étranglement est généralement considéré comme un test de résistance.
PT Portanto, qualquer teste realizado com o objetivo de identificar gargalos é tipicamente considerado um teste de estresse.
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
effectué | realizado |
but | objetivo |
généralement | tipicamente |
considéré | considerado |
est | é |
un | um |
le | o |
de | de |
n | qualquer |
FR Si les mesures de performance enregistrées pendant le test sont en dehors des paramètres souhaitables, un test de charge peut devenir un test de résistance lorsque vous poussez le système au-delà de sa capacité disponible.
PT Se as métricas de desempenho registradas durante o teste estiverem fora dos parâmetros desejáveis, um teste de carga pode se tornar um teste de estresse à medida que você empurra o sistema para além de sua capacidade disponível.
Francuski | portugalski |
---|---|
enregistrées | registradas |
paramètres | parâmetros |
charge | carga |
si | se |
mesures | métricas |
performance | desempenho |
test | teste |
un | um |
capacité | capacidade |
système | sistema |
disponible | disponível |
de | de |
vous | você |
peut | pode |
au-delà | além |
le | o |
FR Un test de résistance max out généralement une partie du système ou une autre qui provoque éventuellement des ralentissements, puis des accidents ou des insensibles
PT Um teste de estresse normalmente maximizará uma parte do sistema ou outra que eventualmente causa lentidão e, em seguida, trava ou não responde
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
généralement | normalmente |
système | sistema |
ou | ou |
un | um |
de | de |
n | não |
partie | parte |
du | do |
une | uma |
autre | outra |
FR Pour cette raison, il existe plusieurs composants que nous vous recommandons de surveiller lors de l’exécution d’un test de résistance
PT Por essa razão, existem vários componentes que recomendamos que você monitore ao realizar um teste de estresse
Francuski | portugalski |
---|---|
raison | razão |
composants | componentes |
recommandons | recomendamos |
surveiller | monitore |
test | teste |
vous | você |
de | de |
dun | um |
existe | existem |
FR Il est à noter que selon l’application, le logiciel ou même la technologie utilisée dans votre environnement/système, les mesures que vous mesurez lors d’un test de résistance peuvent varier
PT Vale a pena notar que, dependendo do aplicativo, software ou até mesmo tecnologia sendo usada em seu ambiente/sistema, quais métricas você mede durante um teste de estresse pode variar
Francuski | portugalski |
---|---|
noter | notar |
environnement | ambiente |
varier | variar |
logiciel | software |
système | sistema |
mesures | métricas |
test | teste |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
dun | um |
même | mesmo |
vous | você |
de | de |
technologie | tecnologia |
votre | seu |
utilisée | usada |
FR Exécutez une charge ou un test de résistance dès aujourd’hui!
PT Executar uma carga ou um teste de estresse hoje!
Francuski | portugalski |
---|---|
exécutez | executar |
charge | carga |
test | teste |
aujourdhui | hoje |
ou | ou |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR Dans le cadre des tests de performance, il existe des sous-ensembles de tests de performance, tels que les tests de charge, les tests de résistance, les tests d’endurance, les tests de pointe, les tests de volume et les tests d’évolutivité
PT Dentro do guarda-chuva de teste de desempenho, há subconjuntos de testes de desempenho, como testes de carga, testes de estresse, testes de resistência, testes de pico, testes de volume e testes de escalabilidade
Francuski | portugalski |
---|---|
performance | desempenho |
charge | carga |
résistance | resistência |
pointe | pico |
volume | volume |
tests | testes |
et | e |
de | de |
FR D’autre part, un test de résistance pousse simplement une application, un site ou un système avec une augmentation de la charge jusqu’à ce que le système atteint son point de rupture
PT Por outro lado, um teste de estresse simplesmente empurra um aplicativo, local ou sistema com aumentos de carga até que o sistema atinja seu ponto de ruptura
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
charge | carga |
point | ponto |
ou | ou |
application | aplicativo |
système | sistema |
un | um |
de | de |
le | o |
jusqu | até |
FR Maintenant, il est possible qu’un test de charge devienne de façon inattendue un test de résistance s’il vous arrive de pousser votre système au-delà du point où il ya des ressources disponibles.
PT Agora, é possível que um teste de carga se torne inesperadamente um teste de estresse se acontecer de você empurrar seu sistema para além do ponto onde há recursos disponíveis.
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
charge | carga |
arrive | acontecer |
pousser | empurrar |
système | sistema |
point | ponto |
maintenant | agora |
ressources | recursos |
disponibles | disponíveis |
de | de |
un | um |
vous | você |
au-delà | além |
du | do |
votre | seu |
possible | possível |
devienne | torne |
FR Des tests de résistance sont effectués pour montrer où se trouve le point de rupture d’un système, à quel moment les ressources sont entièrement consommées et comment le système réagit et récupère
PT Testes de estresse são feitos para mostrar onde está o ponto de ruptura de um sistema, em que ponto os recursos são totalmente consumidos e como o sistema responde e se recupera
Francuski | portugalski |
---|---|
tests | testes |
point | ponto |
entièrement | totalmente |
récupère | recupera |
et | e |
de | de |
système | sistema |
ressources | recursos |
dun | um |
à | para |
moment | se |
FR Les tests de performance vérifient principalement la vitesse et la fiabilité d’une application et sont divisés en tests de charge (basés sur des objectifs) et des tests de résistance
PT Os testes de desempenho verificam principalmente a velocidade e a confiabilidade de um aplicativo e são divididos em testes de carga (baseados em metas) e testes de estresse
Francuski | portugalski |
---|---|
tests | testes |
performance | desempenho |
principalement | principalmente |
vitesse | velocidade |
fiabilité | confiabilidade |
application | aplicativo |
charge | carga |
objectifs | metas |
et | e |
de | de |
basé | baseados |
la | a |
FR Ce type de test est appelé test de résistance et est souvent utilisé pour identifier les points de rupture dans les applications métier
PT Esse tipo de teste é chamado de teste de estresse e é frequentemente usado para identificar pontos de ruptura em aplicações comerciais
Francuski | portugalski |
---|---|
test | teste |
souvent | frequentemente |
points | pontos |
est | é |
appelé | chamado |
et | e |
utilisé | usado |
applications | aplicações |
de | de |
ce | esse |
type | tipo |
identifier | identificar |
FR Un test de résistance ne permettra probablement pas la simulation exacte du débit attendu dans vos quatre tests de performances de version, car vous ne pouvez pas supposer que le temps de réponse restera le même que dans votre version réelle.
PT Um teste de estresse provavelmente não permitirá a simulação exata do throughput esperado em seus quatro testes de desempenho de versão, porque você não pode assumir que o tempo de resposta permanecerá o mesmo que em sua versão real.
Francuski | portugalski |
---|---|
probablement | provavelmente |
simulation | simulação |
exacte | exata |
attendu | esperado |
performances | desempenho |
un | um |
permettra | permitirá |
tests | testes |
réponse | resposta |
test | teste |
de | de |
quatre | quatro |
version | versão |
vous | você |
pouvez | pode |
même | mesmo |
du | do |
temps | tempo |
réelle | que |
vos | seus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda